| rdfs:comment
| - صرصور الفحاح المدغشقري (Gromphadorhina portentosa) وهو أحد أكبر أنواع الصرصر في العالم، حيث يصل طوله ما بين 5.1–7.6 سم عند البلوغ ويعود أصله إلى جزيرة مدغشقر قبل أن يتوزع في بقية أنحاء أفريقيا، هذا الصرصر ليس له أجنحة وهو متسلق ناجح، تتميز الذكور عن الإناث بكونهم أكثر سمكًا وأكثر شعرًا ولهم قرون أطول، يتواجد بشكل كبير على أخشاب الأشجار ويعيش حتى 5 سنوات ومعظم غذائه من الفواكه والخضروات. (ar)
- La panerola geganta de Madagascar (Gromphadorhina portentosa) és una espècie d'insecte blatodeu de la família Blaberidae. És una de les majors de paneroles, aconseguint una longitud de 5 a 7,6 cm en la maduresa. Procedeixen de l'illa de Madagascar, enfront de la costa africana, on poden trobar-se en troncs putrefacts. (ca)
- Die Madagaskar-Fauchschabe (Gromphadorhina portentosa) ist eine Schabe aus der Familie der . Die Art wird oft in Terrarien gehalten, sie ist ein vielfach eingesetztes Versuchstier für ethologische und entwicklungsbiologische Studien. (de)
- Gromphadorhina portentosa Gromphadorhina portentosa Blatte de Madagascar femelle Espèce Gromphadorhina portentosa Synonymes
* Hormetica portentosa Schaum, 1853(protonyme) La blatte de Madagascar (Gromphadorhina portentosa), est une des plus grandes espèces de blattes, elle peut atteindre jusqu'à 7 cm adulte. Ces blattes vivent sur l'île de Madagascar sur la côte africaine où elles nichent dans le bois décomposé. (fr)
- La cucaracha gigante de Madagascar o cucaracha silbadora (Gromphadorhina portentosa) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Es una de las mayores cucarachas, alcanzando una longitud de 5 a 7,6 cm en la madurez. Proceden de la isla de Madagascar, frente a la costa africana, donde pueden encontrarse en troncos putrefactos. (es)
- 마다가스카르휘파람바퀴 또는 마다가스카르히싱바퀴(Madagascar hissing cockroach)는 몸길이 8~10cm정도 되는 대형 바퀴벌레이다. 원래 마다가스카르 섬에서만 사는 종이지만, 애완동물로 인기가 많아져 여러 나라에서 사육되고 있다. (ko)
- De sissende kakkerlak (Gromphadorhina portentosa) is een grote, ongevleugelde kakkerlakkensoort die oorspronkelijk afkomstig is uit Madagaskar. Ze worden ook wel in terraria gehouden. (nl)
- La blatta fischiante del Madagascar (Gromphadorhina portentosa ) è un insetto blattodeo appartenente alla famiglia Blaberidae, endemico del Madagascar. (it)
- Karaczan madagaskarski (Gromphadorhina portentosa) – owad z rodziny .Karaczan dość często występujący w hodowlach domowych ze względu na ubarwienie. (pl)
- A barata-de-madagáscar (Gromphadorhina portentosa) é uma das maiores espécies de barata, chegando a atingir de 2 polegadas (5,08 centímetros) a 3 polegadas (7,62 centímetros) quando adulta. São originárias da ilha de Madagáscar onde podem ser encontradas em troncos apodrecidos. Esta é uma das 20 espécies conhecidas da tribo nativas de Madagáscar, muitas das quais são mantidas como animais de estimação, e muitas vezes confundidas uma com a outra por traficantes de animais; em particular, G. portentosa é comumente confundida com e . (pt)
- Gromphadorhina portentosa är en kackerlacksart som först beskrevs av 1853. Gromphadorhina portentosa ingår i släktet Gromphadorhina och familjen jättekackerlackor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 馬達加斯加蟑螂（學名：Gromphadorhina portentosa），別稱馬島蟑螂，是一種大型蜚蠊，成體體長可達2至3英吋（5.1–7.6公分）。本物種的原產地位於非洲的馬達加斯加島，它們可以在枯木中被發現。本物種是馬達加斯加島上已知的20種馬島蟑螂之一，由於巨大身形、移動緩慢和性格溫馴，很多種的馬島蟑螂都被當成寵物飼養，因此常常被寵物商人搞混，尤其是、和。 與大多數的蜚蠊不同的是，他們不具翅膀。他們擅於攀爬，可以爬上柔軟的草。雄性的觸角相對於雌性更粗及毛茸茸，并且雄性的上具有角。雌性會將卵鞘攜帶在體內，並在若蟲孵化時釋放。在某些居住在木頭中的物種中，親代和子代會共同居住一段時間。在人工飼養環境中，這些物種最多能活5年，他們的主食是蔬食。 (zh)
- The Madagascar hissing cockroach (Gromphadorhina portentosa), also known as the hissing cockroach or simply hisser, is one of the largest species of cockroach, reaching 5 to 7.5 centimetres (2 to 3 inches) at maturity. They are native to the island of Madagascar, which is off the African mainland, where they are commonly found in rotting logs. It is one of some 20 known species of large hissing roaches from Madagascar, many of which are kept as pets, and often confused with one another by pet dealers; in particular, G. portentosa is commonly confused with G. oblongonota and . (en)
- Gromphadorhina portentosa (лат.) — вид крупных тропических тараканов из семейства Blaberidae. Один из самых больших тараканов в мире: средние размеры самки и самца — 60 и 55 мм соответственно. В некоторых случаях особи достигают 10 сантиметров в длину. Эндемик Мадагаскара, обитает на стволах и ветвях деревьев и кустов. Питаются травянистыми частями растений и фруктами. Продолжительность жизни в природе 1—2 года, в неволе 2—3 года (некоторые особи доживают до 5 лет) (ru)
- Gromphadorhina portentosa — великий тропічний тарган з родини Blaberidae. Один з найбільших тарганів у світі: середні розміри самки і самця — 60 і 55 мм відповідно. У деяких випадках особини досягають 10 сантиметрів завдовжки. Ендемік Мадагаскару, мешкає на стовбурах і гілках дерев і кущів. Харчується трав'янистими частинами рослин і фруктами. Тривалість життя в природі 1-2 роки, в неволі 2-3 роки (деякі особини доживають до 5 років). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)