rdfs:comment
| - Mackmyra, de son nom complet Mackmyra Svensk Whisky AB, est une distillerie suédoise de single malt whisky. Elle est nommée d'après le village de où la première distillerie a été créée, près de Valbo.
*
*
* (fr)
- Mackmyra Svensk Whisky är ett svenskt whiskydestilleri grundat 1999. Det första destilleriet är inrymt i lokaler i det gamla järnbruket Mackmyra Bruk mellan Gävle och Sandviken, varifrån namnet är hämtat. Numera finns även ett destilleri i den nybyggda "Mackmyra Whiskyby" utanför Gävle där även huvudkontoret är beläget. Verksamheten utgår från Mackmyra Whiskyby stax utanför Gävle. Bolaget har kontor för marknad och försäljning i Stockholm. Mognadslagring sker i Bodås gruva, i skogslagret i Mackmyra Whiskyby, samt på satellitlagren på Fjäderholmarna, på Häckeberga slott och i Smögen. (sv)
- Mackmyra (de nom complet Mackmyra Svensk Whisky AB), és una destil·leria sueca de whisky pur de malt. Rep el nom del poble de Mackmyra on es va establir la primera destil·leria, prop de , al sud-oest de Gävle. El topònim se sol derivat dels noms suecs nattflyn (noctúids) i de myr. Avui en dia els noctúids han desaparegut gairebé de l'actual Mackmyra, degut al rebrot progressiu del sòl resultat del desglaç de la capa de gel fa 10.000 anys. (ca)
- El Mackmyra es una destilería de whisky sueca fundada en 1999 por ocho alumnos de la Universidad Tecnológica Real de Estocolmo. La nueva destilería está ubicada en la antiguas instalaciones de Mackmyra Bruk, en edificios que están considerados de interés turístico, y por tanto han sufrido solo pequeñas adiciones y reconstrucciones. (es)
- Mackmyra Whisky is a Swedish single malt whisky distillery. It is named after the village and manor of , where the first distillery was established, in the residential district of Valbo, south-west of Gävle. The toponym is commonly suggested as deriving from owlet moths (Swedish: nattflyn) and mire (Swedish: myr). However, owlet moths have all but disappeared from present-day Mackmyra, due to the gradual rebound of land—a result of the melting of ice sheets 10,000 years ago. (en)
|