| rdfs:comment
| - المنجل الماشيتي ( /məˈʃɛti/; تلفظ بالإسبانية: /maˈtʃete/) هو أداة قطع كبيرة تشبه ، وعادةً يبلغ طول نصله 32.5 الي 60 سنتيمتر (12.8 الي 23.6 إنش) في حين يكون سُمكه أقل من 3 مليمتر (0.12 إنش)، وفي اللغة الإسبانية تُعد كلمة «ماشيتي» صيغةً لغويةً مُصغرة لكلمة ماتشو macho والتي تعني حرفيًا ذكرًا أو شخصًا مفتول العضلات، وقد تم استعمالها في الإشارة إلى المطارق الثقيلة، ويوجد مصطلح مقابل في اللغة الإنجليزية وهي كلمة ماتشت matchet, ولكنها أقل شيوعًا من «الماشيتي» الإسبانية، وفي بلاد الكاريبي الناطقة باللغة الإنجليزية مثل جامايكا، وغيانا، وغرينادا، وترينيداد وتوباغو يُستخدَم مصطلح «القطلس» أو في الإشارة إلى مثل هذه النوعية من الأدوات الزراعية. (ar)
- Un matxet és un tipus de ganivet gran però, més curt que una espasa o un sabre. Comunament mesura menys de 60 cm i té un sol tall. S'utilitza per segar l'herba, tallar la canya de sucre, esporgar plantes, obrir-se camí a la selva. En general, el tall és molt agut al terç de fulla més proper a la punta. La punta del matxet sobresurt lleugerament per dalt de la resta de la fulla. El front del matxet és corb. També existeix un altre tipus de matxet, el front del qual, és punxegut i s'afila el terç final de la fulla per ambdues vores. És especialment usat per tallar bardissa i segar herba. (ca)
- Un machete es una herramienta de corte, también utilizada como arma. Se trata de un cuchillo largo, pero más corto que una espada. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas o como arma blanca. Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. (es)
- Die Machete (Lehnwort aus dem Spanischen, spanische Aussprache [maˈʧete], deutsche Aussprache zumeist [maˈxe:tə]), im Deutschen auch als Buschmesser bezeichnet, ist ein großes Messer mit einer bis zu drei Millimeter starken, langen Klinge, die für hackende und hauende Bewegungen beziehungsweise Tätigkeiten ausgelegt ist. (de)
- A machete (/məˈʃɛti/; Spanish pronunciation: [maˈtʃete]) is a broad blade used either as an agricultural implement similar to an axe, or in combat like a long-bladed knife. The blade is typically 30 to 45 centimetres (12 to 18 in) long and usually under 3 millimetres (1⁄8 in) thick. In the Spanish language, the word is possibly a diminutive form of the word macho, which was used to refer to sledgehammers. Alternatively, its origin may be machaera, the name given by the Romans to the falcata. It is the origin of the English language equivalent term matchet, though it is less commonly used. In much of the English-speaking Caribbean, such as Jamaica, Barbados, Guyana, and Grenada and in Trinidad and Tobago, the term cutlass is used for these agricultural tools. (en)
- Il macete (machete in spagnolo, usato anche in America Latina) è un grosso coltello a lama larga, usato sia per uso civile come attrezzo agricolo che in combattimento come arma da taglio. La lama è in genere lunga da 30 a 60 centimetri. In lingua inglese il termine equivalente è matchet anche se il termine machete è più comune; nei Caraibi anglofoni, come Giamaica, Barbados, Guyana, Grenada, Trinidad e Tobago, il termine adoperato per questo strumento agricolo è cutlass; in Asia orientale è usato invece il termine "panga". (it)
- ( 마셰티는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 마셰티 (영화) 문서를 참고하십시오.) 마체테(스페인어: machete [maˈtʃete][*]는 클리버와 비슷하게 생긴 커다란 칼이다. 칼날 길이는 보통 32.5 ~ 45 센티미터이며, 두께는 3밀리미터 이하다. (ko)
- マチェテ（machete）は、中南米の現地人が使う山刀のスペイン語による呼称である。マチェット、マシェット、マシェティは、同様の刃物に対する英語による呼称である。 この種の刃物は広く世界的に分布し、日本では｢蛮刀｣や｢山刀｣と呼ばれる等、その呼び名もまちまちであるが、本項においては広く世に知られている「マチェーテ」「マシェット」として説明をする。 (ja)
- Maczeta (hiszp. Machete) – rodzaj długiego, bardzo szerokiego noża podobnego do tasaka, używanego w Ameryce Południowej i Środkowej oraz w Afryce do wyrąbywania ścieżek w tropikalnej dżungli, a także na plantacjach do ścinania trzciny cukrowej. W XIX wieku w Gwatemali maczeta służyła również do wykonywania dekapitacji sądowej. (pl)
- Machete ou facão é uma faca de mato de maiores dimensões, utilizada em acampamentos, caça, pesca, e por militares. As mais populares apresentam lâmina reta, embora existam outras, com dentes, para serrar. (pt)
- 開山刀（英語：machete，/məˈʃɛti/; 西班牙語發音：[maˈtʃete]），又名大砍刀，是柴刀般的直背直刃短刀，顧名思義原本作斬破樹枝及開山闢路的用途，刀柄末端向內凸出，可以防止揮刀時握手不穩。 (zh)
- Маче́те (исп. machete) — длинный (часто более 50 см), обычно тонкий (до 3 мм) и широкий нож. Клинок с односторонней заточкой, выпуклым лезвием, иногда с загнутым к лезвию остриём. В испанском языке это слово является уменьшительной формой слова мачо, которое использовалось для обозначения кувалд. (ru)
- Mačeta je druh primitivní zbraně, která má typicky zahnuté ostří a délku okolo 50 až 60 cm. Nejčastěji je tvořena z kvalitního kovu a ve spodní části je opatřena dřevěným držadlem umožňující provádění rychlých sečných pohybů. Základní použití je v zemědělství, kde se používá pro odstraňování částí rostlin jedním seknutím, k čemuž je tvarově přizpůsobena. Využívá se i pro urychlení pohybu v zarostlém terénu, kdy se s její pomocí prosekává cesta. Mačeta spolu s ozubeným kolem a hvězdou je součástí státního znaku a vlajky Angoly jako symbol dělnictva. (cs)
- Maĉeto estas tranĉilego, kies klingo estas 50-60 cm, ĝenerale. Oni uzas maĉeton por tranĉi mezgrandajn trunkojn kaj branĉojn, kiel sukerkanojn kaj ĝangalaj arbedoj por malfermi vojojn. Oni ofte uzas ĝin kiel armilon, ĉefe en Latinameriko kaj Afriko. La moderna maĉeto venis el mezepoka (tipo da glavo), kaj tre similas al ili. En multaj popolaj ribeloj, kiel en kaj en la , maĉeto estis grava armilo de ribelantoj. Pro tio, en flago de Angolo estas maĉeto. (eo)
- Aihotza aizto handi bat da, baina ezpata baino laburragoa. Ohi, 60 zentimetro baino gutxiago neurtzen du eta aho bakarrekoa da. Belarra eta azukre kanabera mozteko, landareen inausketarako eta oihanean aurrera egin ahal izateko erabiltzen da. Orohar, ahoa oso zorrotza da aiztoaren muturretik gertuen dagoen zatian. Aihotzaren punta, armaren gainontzeko zati guztiaren zertxobait gainetik dago. Aihotzaren aurrealdeak, goitik beherako bihurgune bat erakusten du. (eu)
- Machete (/məˈʃɛti/; pengucapan bahasa Spanyol: [maˈtʃete]) adalah sebuah laras besar yang dipakai sebagai alat pertanian yang mirip dengan kapak, atau dalam pertarungan mirip pisau laras panjang. Laras tersebut biasanya memiliki panjang 30 hingga 45 sentimeter (12 hingga 18 in) dan biasanya memiliki ketebalan di bawah 3 milimeter (0,12 in). Dalam bahasa Spanyol, kata tersebut diyakini merupakan bentuk diminutif dari kata macho, yang dipakai untuk merujuk kepada palu godam. Secara alternatif, asal usul istilahnya berasal dari kata machaera, nama yang diberikan oleh bangsa Romawi untuk . Istilah tersebut merupakan cikal bakal istilah bahasa Inggris matchet, meskipun kurang umum dipakai. Di wilayah Karibia berbahasa Inggris, seperti Jamaika, Barbados, Guyana, Grenada serta Trinidad dan Tobago (in)
- Sabre d'abattis Une machette est un long couteau à manche court muni d'une lame épaisse, longue de plus ou moins 40 cm et conçue comme outil de coupe de végétation en milieu tropical à l'instar de la serpe et de la hachette en milieu tempéré ou boréal. Le terme « sabre d'abattis » était fréquent du XIXe au début du XXe siècle. Bien que largement utilisée comme outil forestier ou agricole, la machette peut voir son utilisation détournée et servir d'arme, à l'image d'un sabre comme une arme de taille seulement, mais également d'estoc si elle est pointue. (fr)
- Een kapmes, junglemes of machete is een groot mesvormig stuk gereedschap met een lemmet dat gemiddeld 50–60 cm lang is, al komen ook kortere versies voor. Het kapmes wordt normaal gesproken gebruikt om door dikke vegetatie zoals suikerriet te snijden (kappen). Hoewel het in eerste instantie een (landbouw)werktuig is, wordt het in die delen van de wereld waar het een gebruikelijk stuk gereedschap is ook weleens als wapen ingezet, net zoals in Europa de riek, sikkel, zeis of bijl weleens als wapen gebruikt zijn. (nl)
- Маче́те (ісп. machete) — широкий, довгий (320—600 мм), зазвичай тонкий (до 3 мм), ніж із односторонньою фаскою, іноді із загнутим на кінці лезом. Зазвичай використовується у тропічних країнах як зброя та сільськогосподарське знаряддя (для прокладання шляху через зарості, збирання бананів тощо). У деяких мачете на обуху розташована пилка. Гарне мачете легко перерубує дерево діаметром 50-60 мм, але товстіші стовбури для нього важкодоступні. Тому наявність на обуху пилки робить мачете більш універсальним.Деякі різновиди мачете прийняті на озброєння армії у ряді країн. (uk)
- En machete (/ma'ʃɛtɛ/) är en bred kniv med långt blad. Macheten används numera främst i Latinamerika. Bladet är omkring 50 cm långt. Redan på 600-talet f.Kr användes dess föregångare, machaira, som köks- och slaktkniv och även till offer, men det var först på 1700-talet e.Kr som den fick sin nuvarande form. Andra liknande verktyg är bland annat parang (Malaysia) och golok (Indonesien), men dessa tenderar att ha kortare och tjockare blad, vilket gör dem mer effektiva på trävegetation. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)