| rdfs:comment
| - Maquerunt (grec antic: Μαχαιρούς; àrab: قلعة مكاور, qalʿat Makāwir, o قلعة مشانيق, qalʿat Maxānīq) és el nom d'una antiga fortalesa ubicada en el cim d'un turó a l'antiga Perea, a l'actual Jordània. Situada en les muntanyes de Moab, a l'est de la mar Morta i a uns 25 km al sud-est de la desembocadura del riu Jordà. Segons Flavi Josep, aquí tingué lloc l'encarcerament i posterior execució de Joan Baptista. (ca)
- قلعة مكاور قلعة رومانية تقع في الأردن على بعد 32 كم جنوب غرب مدينة مادبا بالقرب من قرية مكاور في لواء ذيبان، بناها الملك هيرودوس لتكون حصنًا أمام هجمات مملكة الأنباط، تتربع القلعة على قمة جبل مرتفع يبلغ ارتفاعه أكثر من 730 مترًا عن سطح البحر. (ar)
- Maqueronte (forma tradicional en español de Machaerus, del griego Μαχαιρούς y derivado de μάχαιρα; en árabe ِقلة المشناقى Qalat el-Mishnaqa; en hebreo מכוור) es el nombre de una antigua fortaleza ubicada en la cumbre de una colina en la antigua Perea, en la actual Jordania. Se localiza en el pueblo jordano de Mukawir, en las montañas de Moab, al este del Mar Muerto y a unos 25 km al sudeste de la desembocadura del río Jordán. En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. (es)
- Machaerus, eigentlich Machairous, (altgriechisch Μαχαιροῦς, auch Machärus) war, wie die Festungen Alexandreion, Dok (Dagon), Hyrkania, Masada oder Herodium, eine Burg von Herodes dem Großen. (de)
- Machéronte (prononcé /makeʁɔ̃t/, makérontt) ou Machaerus (du grec μάχαιρα, « épée », en arabe : قلة المشناقى Qalatu l-Mishnāqá, hébreu מכוור) est un site de Jordanie sur lequel se trouvent les restes d'un palais fortifié. Il est situé dans la ville de Mukawir, sur une colline à environ 24 km au sud-est de l'embouchure du Jourdain sur la côte orientale de la mer Morte. Selon Flavius Josèphe, Jean le Baptiste y a été emprisonné et exécuté. Les rebelles juifs se sont emparés de la forteresse au début de la grande révolte en 66. Les Romains s'en sont emparés à nouveau en 72 et l'ont détruite, n'en laissant que les fondations. (fr)
- Macheronte (dal greco: μάχαιρα, «spada»; in arabo: ِقلعة مكاور Qal'atu Mkawer) è una collina fortificata situata in Giordania a 24 km (15 miglia) a sud-est della foce del fiume Giordano, sulla riva est del Mar Morto, località nota per essere stata, secondo Giuseppe Flavio, il luogo di prigionia e morte di Giovanni Battista. (it)
- Macheront (arab. Jebel al-Misznaqa lub ِقلة المشناقى Qalaat al-Misznaqa; łac. Machærus) − forteca Heroda Wielkiego usytuowana na szczycie pustynnego wzgórza na wschód od Morza Martwego (739 m n.p.m.), pomiędzy dolinami Wadi Zarka oraz Wadi Mudżib w Jordanii. Arabska nazwa fortecy ("forteca ścięcia") jest odwołaniem do przypuszczalnego miejsca męczeństwa św. Jana Chrzciciela (epizod ten lokalizuje na Macheronte również historyk żydowski Józef Flawiusz). (pl)
- Maquero (em grego clássico: Μαχαιροῦς; romaniz.: μάχαιρα – trad.: “makhaira”, espada), conhecida pelo seu nome em latim, Machaerus, ou pelo nome em árabe, Mukawir (مكاور), é uma colina fortificada situada na Jordânia, a 24 quilômetros ao sudeste da foz do rio Jordão, na costa leste do Mar morto, que abriga as ruínas de um palácio de Herodes Antipas, célebres por serem o local da prisão e da morte de João Batista. (pt)
- Махерон (грец. Μαχαιροῦς, араб. قلة المشناقى, Калат ель-Мішнака — «Висячий палац») — фортеця, побудована юдейським царем Александром Яннаєм (роки правління 103-76 р до н. е.) та відновлена Іродом I Великим. (uk)
- Machaerus (Μαχαιροῦς, from Ancient Greek: μάχαιρα, lit. 'makhaira' [a sword]; Hebrew: מכוור; Arabic: قلعة مكاور, romanized: Qala'at Mukawir, lit. 'Mukawir Castle') was a Hasmonean hilltop palace and desert fortress, now in ruins, located in the village of Mukawir in modern-day Jordan, 25 km (16 mi) southeast of the mouth of the Jordan river on the eastern side of the Dead Sea. According to the Jewish-Roman historian Josephus, it was the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. According to the chronology of the Bible (Mark 6:24; Matthew 14:8), the execution took place in about 32 CE shortly before the Passover, following an imprisonment of two years. The site also provides the setting for four additional New Testament figures: Herod the Great; his son, Tetrarch Herod (en)
- Machaerus (Grieks: Μαχαιροῦς) was rond het begin van de gangbare jaartelling een fort aan de zuidgrens van Perea. Plinius de Oudere noemt Machaerus de belangrijkste Joodse vesting na Jeruzalem. Volgens Flavius Josephus is Johannes de Doper hier ter dood gebracht. Een Byzantijnse bron uit later tijd maakt melding van een nederzetting Machaberos die op deze plek zou liggen. Bij opgravingen zijn inderdaad drie Byzantijnse kerkjes uit de 6e eeuw gevonden. (nl)
- Махерон или Махер (араб. قلة المشناقى, Калат эль-Мишнака — «Висячий дворец») — древняя иудейская крепость, находилась в одном из самых уединенных оазисов, к востоку от Мёртвого моря, на Моавитском нагорье. — Иосиф Флавий, Иудейская война, кн. VII, гл. 6, 1 Не раз древняя крепость выдерживала вражеские осады и штурмы. Но в историю она вошла не как неприступная крепость, замечательная в военном отношении, а как тюрьма, где содержался и был казнён Иоанн Креститель. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)