rdfs:comment
| - Mazedonien trat unter dem Namen Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien bei den Olympischen Sommerspielen 1996 an und nahm damit zum ersten Mal an einem olympischen Sommerturnier teil. Es traten elf Athleten (acht Männer und drei Frauen) in 16 Wettkämpfen in vier Sportarten an. (de)
- The Republic of Macedonia competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. It was the first appearance of the nation at the Olympic Games after it seceded from Yugoslavia in 1991. (en)
- Macedonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 11 deportistas que compitieron en 8 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el director deportivo . El equipo olímpico de Macedonia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- La Macédoine participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. C'est sa première apparition en tant que délégation nationale bien que 6 macédoniens aient déjà participé à la précédente olympiade en tant que participants olympiques indépendants. Sa délégation est composée de 11 athlètes répartis dans 4 sports et son porte-drapeau est l'ancien volleyeur qui avait concouru avec l'équipe yougoslave en 1980. Au terme des Olympiades, la nation ne remporte aucune une médaille. Le meilleur résultat est obtenu par le lutteur Shaban Tërstena qui se classe 5e. (fr)
- Macedonia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 w Atlancie reprezentowało 11 zawodników: 8 mężczyzn i 3 kobiety. Najmłodszym olimpijczykiem była pływaczka Mirjana Boševska (15 lat 26 dni), a najstarszym zapaśnik Valerij Verhušin (36 lat 144 dni) Był to pierwszy start reprezentacji Macedonii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- La Macedonia partecipò ai Giochi della XXVI Olimpiade, svoltisi ad Atlanta, Stati Uniti, dal 19 luglio al 4 agosto 1996, con una delegazione di 11 atleti impegnati in quattro discipline. (it)
- Macedonië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta, Verenigde Staten. Het was de eerste olympische deelname van de voormalige Joegoslavische deelrepubliek. (nl)
- Macedônia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos. (pt)
- Makedonien deltog i de olympiska sommarspelen 1996 med en trupp bestående av 11 deltagare, men ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Македонія на літніх Олімпійських іграх 1996 в Атланті була представлена одинадцятьма спортсменами (8 чоловіками і 3 жінками) у шістнадцяти дисциплінах чотирьох видів спорту: веслування на байдарках і каное, боротьба, стрільба та плавання. Прапороносцем на церемонії відкриття був колишній волейболіст, учасник літніх Олімпійських ігор 1980 року . (uk)
- Македония принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли одиннадцать спортсменов: 8 мужчин и 3 женщины, которые состязались в 4 видах спорта: Флаг Македонии на открытии Олимпиады нёс волейболист-тренер Владимир Богоевски. (ru)
|