rdfs:comment
| - Le pont Cartier-Macdonald (en anglais : Macdonald-Cartier Bridge) est un pont qui traverse la rivière des Outaouais, reliant les villes de Gatineau, au Québec et la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Il est le plus à l'est des cinq ponts qui relient ces deux villes. Le pont relie l'avenue King Edward à Ottawa à l'autoroute 5, à Gatineau. Il doit son nom aux deux grands artisans de la création de la fédération canadienne, John A. Macdonald et George-Étienne Cartier. Il fut inauguré le 15 octobre 1965. (fr)
- De Cartier-Macdonaldbrug (Engels: Macdonald-Cartier Bridge, Frans: Pont Cartier-Macdonald) is een brug tussen Ontario en Quebec in Canada. De brug verbindt de steden Ottawa en Gatineau en overspant de rivier Ottawa. De Cartier-Macdonaldbrug werd geopend op 15 oktober 1965. Hij is genoemd naar John Macdonald en , twee personen die belangrijk waren bij de stichting van Canada. (nl)
- Міст Макдональда-Картьє (англ. Macdonald-Cartier Bridge) — найсхідніший з мостів, що з'єднують міста Оттава, Онтаріо та Гатіно, Квебек (на схід від мосту Александри). (uk)
- Puente Cartier-Macdonald o el Puente Macdonald-Cartier (en francés: Pont Cartier-Macdonald; en inglés: Macdonald-Cartier bridge) es un puente que conecta Ottawa, Ontario, con Gatineau, Quebec ambos en Canadá. El puente posee 618 m de largo de viga de acero continua y lleva seis carriles de tráfico. Vincula la Avenida rey Eduardo y Sussex Drive en Ottawa con Autoroute 5 en Quebec. Es el puente más oriental que une a Ottawa con Gatineau, corriendo justo al este del puente de Alexandra. (es)
- The Macdonald-Cartier Bridge (French: Pont Macdonald-Cartier) is a bridge connecting Ottawa, Ontario, to Gatineau, Quebec. The bridge is a 618 m long continuous steel box girder bridge and carries six lanes of traffic. It links King Edward Avenue and Sussex Drive in Ottawa with Autoroute 5 in Quebec. It is the easternmost bridge linking Ottawa to Gatineau, running just east of the Alexandra Bridge. (en)
- Мост Макдональда-Картье, англ. Macdonald-Cartier Bridge — автодорожный стальной балочный мост через реку Оттаву, соединяющий города Оттава (провинция Онтарио) и Гатино (провинция Квебек), Канада. Длина моста составляет 618 м. По конструкции он представляет собой балочный неразрезной мост. На нём имеется 6 полос для автомобильного движения. На стороне Оттавы переходит в Кинг-Эдвард-авеню и Сассекс-драйв, а на стороне Гатино — в Квебекскую автомагистраль 5. (ru)
|