| rdfs:comment
| - Macbeth (títol original en anglès The Tragedy of Macbeth) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Roman Polanski, estrenada el 1971. (ca)
- Macbeth es una película británico-estadounidense de 1971 dirigida por el realizador polaco Roman Polanski. Protagonizada por en el papel principal. Ganadora del premio BAFTA 1973 al mejor diseño de vestuario. (es)
- Macbeth ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 1971. Regie führte Roman Polański, der auch zusammen mit Kenneth Tynan das Drehbuch anhand des Theaterstücks Macbeth von William Shakespeare aus dem Jahr 1606 schrieb. (de)
- Macbeth, 1971ko Roman Polanski poloniar-frantziarrak zuzendutako drama film bat da. William Shakespeare ingelesaren izenburu berdineko antzezlanean oinarritua dago. , eta aktoreek antzeztu zuten. Manson familiak garaiko Polanskiren Sharon Tate emazte eta aktorea erail ondoren zuzendutako bere lehenbiziko filma izan zen. (eu)
- Macbeth (The Tragedy of Macbeth) est un film américano-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 1971, adapté de la tragédie de William Shakespeare. (fr)
- Macbeth (The Tragedy of Macbeth) è un film del 1971 diretto da Roman Polański, tratto dall'omonima opera shakespeariana. Caratteristica preponderante è il gran numero di scene macabre e/o dai toni molto cupi. Questo è il primo film del regista Roman Polański dopo il brutale assassinio da parte della setta di Charles Manson della moglie incinta Sharon Tate. È stato presentato fuori concorso al 25º Festival di Cannes. (it)
- 《맥베스》(Macbeth)는 로만 폴란스키가 감독하여 1971년 개봉한 영국-미국 합작 영화다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡을 각색하여 폴란스키와 이 각본을 썼다. 주연 맥베스와 그 부인은 와 가 연기했다. 폴란스키는 가 아내 샤론 테이트를 비롯한 자기 일가족을 살해하고 나서 이 작품을 준비하기 시작했다. 그래서인지 도덕적 타락을 묘사한 심리공포극이었던 셰익스피어의 원작에서 더 나아가 중세적인 야만성, 극단적인 폭력, 냉소와 염세주의가 영화 전반에 가득하며, 심지어 결말을 통해 전달되는 주제까지 딴판으로 바뀌어 버렸다. 주요 영화사에서 투자를 거부해 플레이보이에서 투자를 받았고, 브리튼 제도의 악천후 때문에 촬영에도 난항을 겪었다. 《맥베스》는 1972년 칸 영화제에 출품되었고, 미국 흥행은 실패했다. 폭력과 나체 연기 때문에 논란의 대상이 되었으나 평론가들의 평가는 호의적이라 전미 비평가 위원회에서 최고 작품으로 선정했다. (ko)
- 『マクベス』（Macbeth）は1971年のイギリス・アメリカ合衆国の歴史映画。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』をロマン・ポランスキー監督により映画化した作品である。出演はジョン・フィンチとフランチェスカ・アニスなど。英題としては『The Tragedy of Macbeth』の表記もある。 雑誌「PLAYBOY」の発刊者で実業家のヒュー・ヘフナーがエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。 (ja)
- Macbeth is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 1971 onder regie van Roman Polański. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige treurspel uit 1606 van de Engelse toneelschrijver William Shakespeare. (nl)
- «Макбет» (англ. Macbeth, інша назва — «Трагедія Макбета») — британсько-американський історично-драматичний фільм, знятий Романом Полянським за однойменною п'єсою Вільяма Шекспіра. Прем'єра стрічки в США відбулась 13 жовтня 1971 року. Фільм розповідає про безжалісного шотландського лорда Макбета, який вирішив зайняти трон за допомогою інтриг дружини і трьох відьом. (uk)
- «Макбе́т» (англ. Macbeth, другое название — англ. The Tragedy of Macbeth) — фильм режиссёра Романа Полански 1971 года. Экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. (ru)
- Macbeth (or The Tragedy of Macbeth) is a 1971 historical drama film directed by Roman Polanski and co-written by Polanski and Kenneth Tynan. A film adaptation of William Shakespeare's tragedy of the same name, it tells the story of the Highland lord who becomes King of Scotland through treachery and murder. The film stars Jon Finch as the title character and Francesca Annis as Lady Macbeth, noted for their relative youth as actors. Themes of historic recurrence, greater pessimism and internal ugliness in physically beautiful characters are added to Shakespeare's story of moral decline, which is presented in a more realistic style. (en)
- Tragedia Makbeta (inny tytuł Makbet, ang. The Tragedy of Macbeth) – film fabularny Romana Polańskiego z 1971 roku, zrealizowany na podstawie sztuki Williama Szekspira, o tym samym tytule. Tragedia Makbeta to pierwszy film Polańskiego zrealizowany po tragicznej śmierci jego żony, Sharon Tate. Krytycy uważali, że film jest nacechowany większą brutalnością niż dramat Szekspira, ponieważ znajdujący się w depresji Polański chciał odreagować rodzinną tragedię. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)