rdfs:comment
| - Macabre (estilizado como MACABRE) es un álbum de DIR EN GREY lanzado el 20 de septiembre del año 2000. Es el primer disco de la banda en colaboración con Firewall de Free-Will y Sony Music Entertainment Japan. El arte del álbum está muy influenciado con el idioma ruso, ya que la lírica de "Deity" esta en ruso. Además de que en el en tracklist del álbum, se utilizó la numeración rusa escrita en vez de números. Al igual que "GAUZE", la lírica de cada track incluía un pequeño poema junto a una imagen o fotografía. (es)
- Macabre is the second studio album released by Dir En Grey. It was released on September 20, 2000. It was the band's first record to be released in collaboration of Free-Will's Firewall sub-division and Sony Music Entertainment Japan. The original print of Macabre featured an etched, tinted jewel case with five wooden beads placed within the spine. The album proper, like Gauze, included two booklets: one with the lyrics, and the other featuring a related image and poem. (en)
- Macabre (マカブラ) (stylisé MACABRE) est le troisième album du groupe de visual kei Dir en grey, sorti le 20 septembre 2000. Cet album a été auto-produit. (fr)
- 《Macabre》는 2000년에 발매된 디르 앙 그레이의 음반이다. (ko)
- Macabre è il secondo full-length della band visual kei giapponese Dir En Grey, pubblicato nel 2000.Il sound si differenzia dal precedente Gauze presentandosi a tratti più heavy e leggermente industrial in alcuni brani, ma soprattutto più sperimentale (per esempio in "Deity" ed in "Berry"). La voce di Kio, inoltre, accenna uno scream, più naturale che tecnico, in alcuni brani (come "Hydra"). (it)
- MACABRE – drugi album japońskiej grupy Dir En Grey wydany w 2000. Wszystkie teksty napisał Kyo. (pl)
- 『MACABRE』(マカブラ)は、日本のバンドDir en greyのメジャー2作目のアルバム。 (ja)
- MACABRE is Dir en grey's tweede album uitgebracht in 2000.Ook dit album werd uitgebracht op door een grote platenmaatschappij. MACABRE is een stuk harder en minder toegankelijk dan GAUZE. Toch werd het album weer een succes voor de band. MACABRE bereikte de vierde plek op de oricon album-chart. (nl)
- Macabre (estilizado em maiúsculas como MACABRE) é o segundo álbum da banda japonesa de rock Dir en grey, lançado em 20 de setembro de 2000 pela Firewall Div. Os números das listas de faixas do álbum e a letra da primeira faixa são em russo. "Hydra" teve uma versão re-arranjada no single "". Devido ao tamanho do encarte (2 páginas de letras para cada faixa, 2 fotos de cada membro da banda, 6 páginas de fotos, 2 de créditos e uma com a lista de faixas) e às cindo miçangas de madeira inseridas na caixa do CD, esta foi produzida em largura relativamente grande. (pt)
- Macabre är den japanska gruppen Dir en greys andra fullängdsalbum. Det gavs ut i september 2002. (sv)
- 《MACABRE》是日本搖滾樂團Dir en grey於2000年發行的第2張錄音室專輯。 (zh)
|