rdfs:comment
| - En arto, la makabro estas topika temo en eŭropa arto, kiu memorigas pri la neeviteblo de morto. (eo)
- Macabro es un término aplicado a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación a la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal. (es)
- Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort, héritée d'une influence tardive dans l'art médiéval et la Renaissance en Europe, à l'époque touchée par la peste noire. Il prend sens de memento homo ou memento mori dans l'art chrétien, ou encore de vanité. (fr)
- In works of art, the adjective macabre (US: /məˈkɑːb/ or UK: /məˈkɑːbrə/; French: [makabʁ]) means "having the quality of having a grim or ghastly atmosphere". The macabre works to emphasize the details and symbols of death. The term also refers to works particularly gruesome in nature. (en)
- Macabre adalah sebuah kata dari bahasa Inggris yang dapat menggambarkan ketakutan dan kengerian dari sesuatu. Kata macabre biasanya dikaitkan dengan kematian yang spesifik, dan cenderung menghasilkan kengerian bagi orang yang melihat atau mendengarnya secara langsung. (in)
- Macabro è un termine usato per definire lo stile e il contenuto di opere artistiche caratterizzate da un'atmosfera lugubre in relazione con la morte e con il suo immaginario collettivo enfatizzati nei suoi dettagli e simboli. (it)
- 마카브르(프랑스어: macabre [makabʁ][*])는 기괴하거나 으스스하고 섬뜩한 분위기를 가진 예술작품을 말한다. 마카브르는 죽음에 대한 상세한 묘사와 상징주의로 대표된다. 겉으로는 멀쩡하지만 함의가 섬뜩한 것보다는, 그냥 그 자체로 노골적으로 섬뜩한 것을 마카브르라고 한다. (ko)
- У творах мистецтва, макабричність (з фр. macabre) означає похмуру або жахливу атмосферу. Макабричні твори роблять наголос на деталях та символах смерті.Такі автори, як Г. Ф. Лавкрафт, Стівен Кінг і Едгар Алан По використовували макабричну атмосферу у своїх роботах. (uk)
|