| rdfs:comment
| - تقرير ماكبرايد هو تقرير من اليونسكو نشر سنة 1981 عن مشاكل التواصل الإعلامي العالمي. (ar)
- L'Informe MacBride, amb el lema "Veus múltiples, un sol món", és un document de caràcter polític i intel·lectual impulsat per la Unesco. Es va publicar el 1980 i va ser redactat per una comissió presidida per l'irlandès Seán MacBride, guanyador del premi Nobel de la Pau. El seu objectiu era analitzar els problemes de la comunicació al món i les societats modernes, particularment en relació amb la comunicació de masses i a la premsa internacional, i llavors suggerir un nou ordre comunicacional per resoldre aquests problemes i promoure la pau i el desenvolupament humà. (ca)
- Multaj Voĉoj Unu Mondo, ankaŭ konata kiel la MacBride raporto, estis publikaĵo de UNESKO verkita de la Internacia komisiono por la studo de komunikado-problemoj estis la unua dokumento produktita (en 1977) de internacia institucio pri malegaleco de la kulturaj kaj informadaj interŝanĝoj, akceptita dum ĝia Ĝenerala Konferenco en 1980. Ĝia celo estis analizi komunikadajn problemojn en modernaj socioj, precipe rilate al la amasmediaj komunikiloj kaj novaĵoj, sed ankaŭ prikonsideri la aperon de novaj teknologioj kaj sugesti Novan Mondan Informon kaj Komunikadan Ordon por malgrandigi ĉi tiujn problemojn por akceli pacon kaj homan evoluadon. (eo)
- El Informe MacBride, también conocido como «Voces múltiples, un solo mundo», es un documento de la Unesco publicado en 1980 y redactado por una comisión presidida por el irlandés Seán MacBride, ganador del premio Nobel de la Paz. Su objetivo era analizar los problemas de la comunicación en el mundo y las sociedades modernas, particularmente con relación a la comunicación de masas y a la prensa internacional, y entonces sugerir un nuevo orden comunicacional para resolver estos problemas y promover la paz y el desarrollo humano. (es)
- Many Voices One World, also known as the MacBride report, was written in 1980 by the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO), which reports to its International Commission for the Study of Communication Problems. The MacBride report was named after Irish Nobel laureate and peace and human rights activist, Seán MacBride, and was tasked with analysing communication problems in modern societies, particularly relating to mass media and news, considering the emergence of new technologies, and suggesting a form of communication order (New World Information and Communication Order) to reduce obstacles to further peace and human development. (en)
- 『多くの声、一つの世界』（おおくのこえ、ひとつのせかい、英語: Many Voices One World）、別名・マクブライド（委員会）報告 (MacBride report) は、1980年に国際連合教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）が公表した、コミュニケーション問題研究国際委員会 (International Commission for the Study of Communication Problems) の報告書であり、その委員会の委員長はアイルランドのノーベル平和賞受賞者ショーン・マクブライドだった。その目的は、現代社会におけるコミュニケーションに関わる諸問題を分析することであったが、特にマス・メディアとニュースに焦点があてられ、新たな様々な技術の登場が、新たな種類のコミュニケーション秩序を、といった形で生み出し、諸問題を軽減して、さらなる平和と人類の発展に資するものと論じられた。 この報告が認めた諸問題の中には、メディアの集中、メディアの商業化、情報やコミュニケーションへのアクセスにおける不平等などがあった。委員会はコミュニケーションの民主化と、国家単位のメディアの強化を求め、何よりも外部の情報源への依存の排除を訴えた。その後、委員会の作業の中でも考慮されていたインターネットを基盤とした諸技術が、このマクブライドの構想をさらに推し進める手段となった。 (ja)
- O Relatório MacBride, também conhecido como "Um Mundo e Muitas Vozes", foi um documento da UNESCO publicado em 1980 e redigido por uma comissão presidida pelo irlandês Seán MacBride, vencedor do prêmio Nobel da Paz. Seu objetivo era analisar problemas da comunicação no mundo em sociedades modernas, particularmente em relação à comunicação de massa e à imprensa internacional, e então sugerir uma nova ordem comunicacional para resolver estes problemas e promover a paz e o desenvolvimento humano. (pt)
|
| has abstract
| - L'Informe MacBride, amb el lema "Veus múltiples, un sol món", és un document de caràcter polític i intel·lectual impulsat per la Unesco. Es va publicar el 1980 i va ser redactat per una comissió presidida per l'irlandès Seán MacBride, guanyador del premi Nobel de la Pau. El seu objectiu era analitzar els problemes de la comunicació al món i les societats modernes, particularment en relació amb la comunicació de masses i a la premsa internacional, i llavors suggerir un nou ordre comunicacional per resoldre aquests problemes i promoure la pau i el desenvolupament humà. L'informe es va presentar en la Conferència General de la UNESCO l'any 1980 i tracta, explícitament, de les relacions que s'estableixen entre els camps de la comunicació, les relacions de poder i la democràcia. El títol original d'aquest informe és "Un sol món, veus múltiples", al que es va acabar per conèixer com a "Informe MacBride" a conseqüència que Sean MacBride va ser el president de la comissió internacional que es va encarregar d'aquest estudi.En el document es van establir els principis, les accions i els punts en els quals hauria de basar-se aquest Nou Ordre Mundial de la Informació i Comunicació (NOMIC) que es proposava en l'informe. (ca)
- تقرير ماكبرايد هو تقرير من اليونسكو نشر سنة 1981 عن مشاكل التواصل الإعلامي العالمي. (ar)
- Multaj Voĉoj Unu Mondo, ankaŭ konata kiel la MacBride raporto, estis publikaĵo de UNESKO verkita de la Internacia komisiono por la studo de komunikado-problemoj estis la unua dokumento produktita (en 1977) de internacia institucio pri malegaleco de la kulturaj kaj informadaj interŝanĝoj, akceptita dum ĝia Ĝenerala Konferenco en 1980. Ĝia celo estis analizi komunikadajn problemojn en modernaj socioj, precipe rilate al la amasmediaj komunikiloj kaj novaĵoj, sed ankaŭ prikonsideri la aperon de novaj teknologioj kaj sugesti Novan Mondan Informon kaj Komunikadan Ordon por malgrandigi ĉi tiujn problemojn por akceli pacon kaj homan evoluadon. Inter la problemoj kiujn la raporto identigis estis koncentriĝo kaj komercigo de la amasmediaj komunikiloj, neegala aliro al informado kaj komunikado. La komisiono petis demokratiigon de komunikado kaj plifortigon de naciaj amaskomunikiloj por eviti inter alie dependecon de eksteraj fontoj. Sekve, interreto-bazitaj teknologioj konsideritaj en la laboro de la komisiono, servis kiel rimedo por antaŭenigi la viziojn de MacBride. Dum la raporto havis fortan internacian subtenon, ĝi estis kondamnita de Usono kaj Britio kiuj konsideris ĝin kiel atako sur la libereco de la gazetaro. La protesto de ambaŭ landoj retiris de UNESKO en 1984 kaj 1985 respektive (kaj pli poste realiĝis en 2003 kaj 1997 respektive). (eo)
- El Informe MacBride, también conocido como «Voces múltiples, un solo mundo», es un documento de la Unesco publicado en 1980 y redactado por una comisión presidida por el irlandés Seán MacBride, ganador del premio Nobel de la Paz. Su objetivo era analizar los problemas de la comunicación en el mundo y las sociedades modernas, particularmente con relación a la comunicación de masas y a la prensa internacional, y entonces sugerir un nuevo orden comunicacional para resolver estos problemas y promover la paz y el desarrollo humano. El informe MacBride es un documento, de carácter político e intelectual, impulsado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) cuyo objetivo era el desarrollo de un nuevo equilibrio mundial en el ámbito de la información y de la comunicación. Este informe se presentó en la Conferencia General de la UNESCO en el año 1980 y habla, explícitamente, de las relaciones que se establecen entre los campos de la comunicación, las relaciones de poder y la democracia. El título original de este informe es «Un sólo mundo, voces múltiples», al que se terminó por conocer como «Informe MacBride» a consecuencia de que Sean MacBride fue el Presidente de la Comisión Internacional que se encargó de este estudio. En el documento se establecieron los principios, las acciones y los puntos en los que debería basarse ese Nuevo Orden Mundial de la Información y Comunicación (NOMIC) que se proponía en el informe. (es)
- Many Voices One World, also known as the MacBride report, was written in 1980 by the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO), which reports to its International Commission for the Study of Communication Problems. The MacBride report was named after Irish Nobel laureate and peace and human rights activist, Seán MacBride, and was tasked with analysing communication problems in modern societies, particularly relating to mass media and news, considering the emergence of new technologies, and suggesting a form of communication order (New World Information and Communication Order) to reduce obstacles to further peace and human development. Among the problems the report identified were concentration of the media, commercialization of the media, and unequal access to information and communication. The commission called for democratization of communication and strengthening of national media to avoid dependence on external sources, among others. Subsequently, Internet-based technologies considered in the work of the Commission, served as a means for furthering MacBride's visions.In the 1970s and 1980s, major changes in media and communication were enacted thanks to the MacBride report. They promoted policies directed at the liberalization of the Telecommunication market, monopoly powers as well as the comparative advantage, or dominance, of broadcasting and newspaper companies. While the report had strong international support, it was condemned by the United States and the United Kingdom as an attack on the freedom of the press, and both countries withdrew from UNESCO in protest in 1984 and 1985, respectively (and later rejoined in 2003 and 1997, respectively). (en)
- 『多くの声、一つの世界』（おおくのこえ、ひとつのせかい、英語: Many Voices One World）、別名・マクブライド（委員会）報告 (MacBride report) は、1980年に国際連合教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）が公表した、コミュニケーション問題研究国際委員会 (International Commission for the Study of Communication Problems) の報告書であり、その委員会の委員長はアイルランドのノーベル平和賞受賞者ショーン・マクブライドだった。その目的は、現代社会におけるコミュニケーションに関わる諸問題を分析することであったが、特にマス・メディアとニュースに焦点があてられ、新たな様々な技術の登場が、新たな種類のコミュニケーション秩序を、といった形で生み出し、諸問題を軽減して、さらなる平和と人類の発展に資するものと論じられた。 この報告が認めた諸問題の中には、メディアの集中、メディアの商業化、情報やコミュニケーションへのアクセスにおける不平等などがあった。委員会はコミュニケーションの民主化と、国家単位のメディアの強化を求め、何よりも外部の情報源への依存の排除を訴えた。その後、委員会の作業の中でも考慮されていたインターネットを基盤とした諸技術が、このマクブライドの構想をさらに推し進める手段となった。 この報告は、国際的に強い支持を集めたが、アメリカ合衆国とイギリスは、これを言論の自由への攻撃であるとして非難し、両国は抗議として、それぞれ1984年と1985年からユネスコへの分担金の支払いを拒んで脱退し、ようやく復帰したのは、それぞれ2003年と1997年になってからであった。 (ja)
- O Relatório MacBride, também conhecido como "Um Mundo e Muitas Vozes", foi um documento da UNESCO publicado em 1980 e redigido por uma comissão presidida pelo irlandês Seán MacBride, vencedor do prêmio Nobel da Paz. Seu objetivo era analisar problemas da comunicação no mundo em sociedades modernas, particularmente em relação à comunicação de massa e à imprensa internacional, e então sugerir uma nova ordem comunicacional para resolver estes problemas e promover a paz e o desenvolvimento humano. Entre os problemas identificados no documento, estavam a concentração da mídia, a comercialização da informação e o acesso desigual à informação e à comunicação. Também foi constatado o desequilíbrio gritante dos fluxos de informação entre o primeiro mundo e os países em desenvolvimento. No relatório, comissão propôs uma maior democratização da comunicação e o fortalecimento das mídias nacionais para evitar a dependência de fontes externas, entre outras sugestões. Apesar de ter recebido forte apoio internacional, o relatório foi condenado pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido como um ataque à liberdade de imprensa e à doutrina do . Em protesto, ambos os países se retiraram da UNESCO (suspendendo, assim, cerca de 30% do financiamento da organização) em 1984 e 1985, respectivamente (e mais tarde retornaram, em 2003 e 1997, respectivamente). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)