rdfs:comment
| - The World ist das erste als Privatresidenz ausgestattete Seeschiff. Die Bewohner leben an Bord, während das Schiff die Weltmeere befährt und sich in den Häfen meist zwei bis drei Tage aufhält. (de)
- ザ・ワールド(The World)は、米国レジデンシー社が運航するバハマ船籍のクルーズ客船。世界最初にして唯一のマンション型客船として知られる。 (ja)
- The World (рус. «Мир» в значении «планета») — первое морское пассажирское судно, выполненное в качестве частного жилища. Жители живут на борту, в то время как судно движется вокруг земного шара, останавливаясь в большинстве портов максимум на 2—3 дня. Судно построено на предприятиях Швеции и Норвегии в 2002 году. (ru)
- El barco residencia "The World" es una comunidad flotante que recorre los mares del mundo visitando decenas de países y solo deteniéndose en algunos puertos por un par de días. Su viaje inaugural fue en mayo de 2002. La comunidad está formada por pasajeros millonarios que han comprado o arrendado uno de los 165 departamentos privados del barco y que viven navegando todo el año rodeados de lujos y comodidades. El "barco de los millonarios", además de los departamentos cuenta con varias piscinas, boutiques, restaurantes, canchas de tenis y golf. (es)
- MS The World is a private residential cruise ship operated like a condominium complex, with large apartments that can be purchased. The residents, from many countries, can live on board as the ship travels. Some residents choose to live on board full-time while others visit periodically throughout the year. The ship is operated by ROW Management, Ltd., headquartered in Fort Lauderdale, Florida, United States. The ship has 165 residences (106 apartments, 19 studio apartments, and 40 studios), all owned by the ship's residents. Average occupancy is 150–200 residents and guests. (en)
|