rdfs:comment
| - M-11 SHTORM بالروسية (« М-11 Шторм ») من تصميم حلف شمال الناتو ،هونظام من نوع صاروخ أرض-جو روسي الصنع. (ar)
- M-11 Štorm je sovětský námořní protiletadlový raketový komplet středního dosahu zavedený roku 1969 do výzbroje válečných lodí sovětského námořnictva. Jeho označení v rámci Indexu GRAU je 4K60. V kódu NATO dostal název SA-N-3 Goblet. Oproti svému předchůdci M-1 Volna má systém M-11 lepší výkony, přičemž sekundárně jej lze použít proti lodím. Jako jediný sovětský námořní systém neměl pozemní ekvivalent. (cs)
- M-11 Schtorm (russisch Шторм; dt.: „Sturm“) ist ein russisches seegestütztes-Flugabwehrraketen-System. Der NATO-Codename lautet SA-N-3 Goblet, der GRAU-Index 4K60 bzw. 4K65. Es wurde erstmals in den 1960er-Jahren auf sowjetischen Kriegsschiffen installiert und befindet sich heute noch im Einsatz. (de)
- The M-11 Shtorm (Russian: М-11 «Шторм»; English: Storm) is a Russian naval surface-to-air missile system. Its GRAU designation is 4K60. Its NATO reporting name is SA-N-3 Goblet. The system was first installed on Moskva, an anti-submarine warfare carrier, which was commissioned in 1967, but the system was not officially accepted into service until 1969. Unusually for such systems, it has no land-based counterpart. It was only deployed on Russian vessels, and was never used in combat. (en)
- Le M-11 Chtorm (en russe : « М-11 Шторм », « Шторм » signifiant « Tempête »), désigné par l'OTAN SA-N-3 « Goblet », est un système surface-air russe. Sa désignation GRAU est 4K60. Une caractéristique inhabituelle de ce système est de n'exister que sur les navires, car il ne dispose d'aucune version basée à terre ou sur véhicules. (fr)
- M-11 SHTORM (Rusia: М-11 «Шторм», Inggris: Storm) adalah sistem rudal permukaan-ke-udara angkatan laut Rusia. Grau penunjukannya adalah 4K60. NATO pelaporan namanya adalah SA-N-3 Goblet. Sistem ini pertama kali diinstal di Moskva, pembawa anti-kapal selam, yang ditugaskan pada tahun 1967, tetapi sistem tidak secara resmi diterima ke dalam layanan hingga tahun 1969. Luar biasa untuk sistem seperti ini, ia tidak memiliki rekan-darat. Itu hanya digunakan pada kapal Rusia, dan tidak pernah dipecat dalam kemarahan. (in)
- M-11 シュトルム(ロシア語: М-11 «Шторм», 英: M-11 Shtorm)は、ソビエト連邦が開発した艦隊防空ミサイル・システム。GRAUインデックスでは、原型は4K60、射程延伸した改良型は4K65とされた。また西側諸国においては、NATOコードネームは「ゴブレット」(Goblet)、アメリカ国防総省(DoD)識別番号としては4K60はSA-N-3A、4K65はSA-N-3Bと呼ばれた。なお、シュトルムとはロシア語で「突風」という意味である。 (ja)
- M-11 Sztorm – radziecki morski kompleks kierowanych przeciwlotniczych pocisków rakietowych (klasy woda-powietrze), średniego zasięgu (oznaczenie w kodzie NATO: SA-N-3 Goblet). Znajdował się w służbie od 1969 do 2014 roku, używany tylko na dużych okrętach marynarki ZSRR, od wielkości krążowników. Nie posiadał odpowiednika wśród systemów przeciwlotniczych bazowania naziemnego. (pl)
- М-11 «Шторм» (Индекс ГРАУ — 4K60, по классификации МО США и НАТО — SA-N-3 Goblet, буквально «Кубок») — советский зенитно-ракетный комплекс корабельного базирования. Впервые установлен на противолодочном крейсере «Москва», спущенном на воду в 1967 году. Официально принят в эксплуатацию в 1969 году. Наземного аналога не существует, комплекс разрабатывался исключительно для ВМФ. К концу 1980-х годов ЗРК «Шторм» был присвоен псевдоним «Шквал». (ru)
- M-11 Sjtorm (ryska: М-11 Шторм (storm), NATO-rapporteringsnamn SA-N-3 Goblet) är ett luftvärnsrobotsystem utvecklat för Sovjetunionens flotta. Systemet är unikt såtillvida att det är den enda sovjetiska luftvärnsrobot som enbart finns i en marin version. (sv)
- M-11«Шторм»,(M-11 Shtorm,英文:Storm)火箭炮兵裝備總局命名為4K60。北約代號SA-N-3「高腳杯」(Goblet)。此型導彈1969年服役,部署於航空母艦上。 4K60,是一種全天候中、低空艦對空導彈系統,通常置於雙聯發射架上。該導彈長6.1米,重845公斤,彈頭80公斤。射程可達55公里,飛行速度2-3馬赫。 4K60主要用於攻擊戰機,也具有某種反艦能力。該系統主要由導彈、雙聯裝發射架和「前燈」(Head Lights)半主動制導雷達(semi-active radar homing)組成。4K60從1969年開始服役,歷史上裝備過蘇聯海軍軍艦22艘,包括三艘基輔級航空母艦、兩艘莫斯科級直升機母艦,七艘卡拉級導彈巡洋艦和10艘克列斯塔Ⅱ級導彈巡洋艦。航空母艦裝有兩套4K60(四發射架),載彈24枚。巡洋艦則可多至八套(16發射架),載彈80枚以上,形成強大防空力量。 4K60尚無實戰記錄。 最初版本的4K60 M-11 "Shtorm"系統裝備了V-611型飛彈,北約代號為SA-N-3,另有4K60 M-11 "Shtorm-M"使用СУО Гром-М的版本,升級版的4K65 M-11 "Shtorm-N"系統裝備了V-611M型飛彈,北約代號為SA-N-3B。 (zh)
- Il missile M-11 Štorm (in russo M-11 «Шторм») è stato costruito per un ruolo antiaereo di difesa a medio raggio, ma anche superficie-superficie, con un impiego da parte di alcune grandi navi sovietiche. Il missile venne sviluppato dal precedente SA-N-1, versione navale del missile SA-3 Goa terrestre, e quindi, a differenza di quanto si è spesso detto, non deriva dal missile SA-6 Gainful, ma è un potenziamento del primo missile navale superficie-aria sovietico. lanciamissili SA-N-3 della porataerei Kiev (it)
|