| rdfs:comment
| - Mühlviertel (en alemany, quart de Mühl) o Mühlkreis és una de les quatre regions històriques de l'Alta Àustria. Les altres regions que constitueixen aquest bundesland d'Àustria són Hausruckviertel, Innviertel i Traunviertel. S'anomena així pels rius Große Mühl i Kleine Mühl que recorren la regió, i el Danubi estableix el límit sud d'aquesta regió. Mühlviertel inclou els districtes de , , , , i el nord de la ciutat Linz. (ca)
- Mühlviertel (česky Mlýnská čtvrť) je jednou ze čtyř tradičních historických částí rakouské spolkové země Horní Rakousy. Dříve se tato oblast nazývala Mühlkreis, což je patrné na některých místních názvech — např. obec Rainbach im Mühlkreis. Své jméno má po řekách Große Mühl (česky Mihela), Kleine Mühl a Steinerne Mühl (česky Horský potok), které touto částí Horních Rakous protékají. V současné době zahrnuje tato historická oblast území těchto okresů: Perg, Freistadt, Rohrbach, Urfahr-okolí. Dalšími čtvrtěmi v Horních Rakousích je Innviertel, Hausruckviertel a . (cs)
- Peilstein im Mühlviertel je městys v rakouské spolkové zemi Horní Rakousy, v okrese Rohrbach. (cs)
- Peilstein im Mühlviertel ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel. Mit einer Fläche von 23,24 Quadratkilometern und 1556 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) ist Peilstein sowohl flächenmäßig als auch auf die Einwohnerzahl bezogen die zwölftgrößte des Bezirks. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach. (de)
- Peilstein im Mühlviertel es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1541 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio. (es)
- Peilstein im Mühlviertel est une commune autrichienne du district de Rohrbach en Haute-Autriche. (fr)
- The Mühlviertel (German pronunciation: [ˈmyːlˌfɪʁtl̩]) is an Austrian region belonging to the state of Upper Austria: it is one of four "quarters" of Upper Austria, the others being Hausruckviertel, Traunviertel, and Innviertel. It is named after the three rivers Große Mühl, Kleine Mühl, and Steinerne Mühl. (en)
- Le Mühlviertel est une région autrichienne appartenant à l'État de Haute-Autriche. C'est l'une des quatre régions de la Haute-Autriche, les autres étant Hausruckviertel, Traunviertel et . Il porte le nom des trois rivières Große Mühl, Kleine Mühl et Steinerne Mühl. (fr)
- Peilstein im Mühlviertel è un comune austriaco di 1 552 abitanti nel distretto di Rohrbach, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Peilstein im Mühlviertel is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Rohrbach (RO). De gemeente heeft ongeveer 1700 inwoners. (nl)
- Peilstein im Mühlviertel – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Górna Austria, w powiecie Rohrbach. Liczy 1549 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Peilstein im Mühlviertel é um município da Áustria localizado no distrito de Rohrbach, no estado de Alta Áustria. (pt)
- Пайльштайн-им-Мюльфиртель (нем. Peilstein im Mühlviertel) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Входит в состав округа Рорбах. Население составляет 1618 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код — 41326. (ru)
- 米尔地区派尔施泰因（德语：Peilstein im Mühlviertel）是奥地利上奥地利州罗尔巴赫县的一个市镇。总面积23平方公里，总人口1618人，人口密度70.3人/平方公里（2005年）。 (zh)
- La Mühlviertel (prononco [mülfirtl], laŭvorte "Mühl-kvartalo", en oficialaj nomoj ankaŭ Mühlkreis), estas regiono de Supra Aŭstrio kaj konsistigas unu el la kvar historiajn regionojn de la federacia lando Supra Aŭstrio, nome ties nordan kaj nordorientan parton. La regiono nomatas laŭ la riveroj Große Mühl, Kleine Mühl kaj Steinerne Mühl. La ekzaktaj nuntempaj limoj nur fiksiĝis en la 19-a jarcento, lige al tiutempa kreo de la nunaj politikaj distriktoj de la federacia lando, sed pli-malpli la teritorio ekestis en la jaro 1779, kiam la antaŭaj regionoj "Mühl" kaj "Machland" estis unuigitaj. La regiono konsistas el la distriktoj Freistadt, Perg, Rohrbach kaj Urfahr-Umgebung, kaj tradicie inkluzivas ankaŭ la partojn de la urbo Linz norde de la rivero Danubo, do la urbopartojn Urfahr, Pöstling (eo)
- Das Mühlviertel (in Ortsnamen auch Mühlkreis) ist eine Landschaft in Österreich und stellt eines der vier historischen „Viertel“ Oberösterreichs dar. Es ist jener Teil Oberösterreichs, der nördlich der Donau liegt und zum Granit- und Gneishochland gehört. Das Mühlviertel hat seinen Namen von den Flüssen Große Mühl, Kleine Mühl und Steinerne Mühl, die es durchfließen. Das Mühlviertel in seiner heutigen Begrifflichkeit besteht seit 1779, als das Machlandviertel im Mühlviertel aufging. (de)
- El Mühlviertel (pronunciación en alemán: /ˈmyːlˌfiːɐ̯təl/), también conocido como Mühlkreis, es una región de Austria y representa uno de los cuatro viertel (cuartos) históricos de Alta Austria, siendo la parte de Alta Austria que se encuentra al norte del Danubio y pertenece a las . El Mühlviertel toma su nombre de los ríos que lo atraviesan, los , y . El Mühlviertel en su terminología actual existe desde 1779, cuando el se convirtió en parte del Mühlviertel. El área urbana de Linz al norte del Danubio (los distritos urbanos Urfahr, , y ) también pertenecen al Mühlviertel. (es)
- Mühlviertel (pengucapan bahasa Jerman: [ˈmyːlˌfiːɐ̯təl]) adalah sebuah kawasan yang terletak di negara bagian Austria Hulu, Austria. Mühlviertel merupakan salah satu dari empat wilayah di Austria; ketiga wilayah lainnya adalah , Traunviertel, dan Innviertel. Wilayah ini dinamai dari dua sungai, yaitu Große Mühl dan Kleine Mühl. Wilayah dengan luas 3.082 km2 ini terdiri dari empat distrik yang berada di sebelah utara Sungai Donau, yaitu , , , dan . Sebagian dari kota Linz yang berada di sebelah utara Sungai Donau juga termasuk ke dalam wilayah Mühlviertel. Freistadt (in)
- Het Mühlviertel (Viertel = kwartier) is een streek in Opper-Oostenrijk, in het noordwesten van Oostenrijk tussen de Tsjechische grens in het noorden en de Donau in het zuiden. Een deel van het gebied omvat het Bohemer Woud. Twee riviertjes zijn de naamgever van de streek: de en . Aanvankelijk vormde het oostelijke gedeelte van het Mühlviertel een eigen kwartier: het . De vormde de grens. Toen Opper-Oostenrijk na de Beierse Successieoorlog in 1779 met het werd uitgebreid, werden het Mühlviertel en het Machlandviertel samengevoegd om vier kwartieren te blijven behouden. Freistadt (nl)
- Peilstein im Mühlviertel är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Rohrbach och förbundslandet Oberösterreich, i den norra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 1 624. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)