| rdfs:comment
| - Ménièreren sindromea barne belarriaren eritasuna da, entzumena galtzea, zorabioak, oreka falta, belarrietan presio-sentsazioa, eta abar, ezaugarri dituena. Prosper Ménièreren omenez jarri zioten izena. (eu)
- La maladie de Menière est une maladie de l’ensemble du labyrinthe membraneux de l'oreille interne, de cause inconnue (affection idiopathique). Elle réalise une entité clinique caractérisée par :
* la triade symptomatique associant vertiges vrais (sensations rotatoire), acouphènes et surdité, ces deux symptômes étant fluctuants dans le temps ;
* une lésion endolabyrinthique ;
* une altération de la circulation labyrinthique aboutissant à une modification de pression des liquides labyrinthiques. (fr)
- Is neamhord de chuid na cluaise inmheánaí é Galar Mhénière a chuireann as d'éisteacht is do duine i mbealaí éagsúla. Is iad na príomhthréithe atá aige ná babhtaí veirtige nó meadhrán chomh maith le tinniteas agus caillteanas éisteachta a théann in olcas de réir a chéile, i gcluas amháin de ghnáth. Ainmníodh é as an lia Francach a thuairiscigh in alt a foilsíodh sa bhliain 1861 gur neamhoird de chuid na cluaise inmheánaí a chothaíonn an veirtige. Goilleann an galar ar dhaoine i mbealaí éagsúla; uaireanta ní bhíonn ann ach mionchrá ach uaireanta eile fós is míchumas ainsealach fad saoil a bhíonn ann. (ga)
- 메니에르 병(-病, Ménière's disease, MD)은 속귀에 발생하는 질병으로, 현기증과 이명 및 난청을 동반한다. 1861년 프랑스 외과 의사 메니에르가 내이 질환에 의한 균형감각상실을 처음 보고한데서 이름이 유래했다. (ko)
- メニエール病（メニエールびょう、英語: Ménière's disease）は、激しい回転性のめまいと難聴・耳鳴り・耳閉感の4症状が同時に重なる症状を繰り返す内耳の疾患である。厚生労働省の特定疾患に指定されていたが、特定疾患治療研究事業の対象ではない。2014年（平成26年）成立の、難病の患者に対する医療等に関する法律（難病法）による、厚生労働省の指定難病リストに存在しない（特定疾病から難病法へ移行の際、対象に入らなかった）。 疾病名はフランスの医師が1861年に初めてめまいの原因の一つに内耳性のものがあることを報告したことに由来している。 低音の聞こえだけが悪くなり、強い回転性めまいが無いものについては「蝸牛型メニエール病」を参照 (ja)
- De ziekte van Menière is een ziekte die zich in het binnenoor voordoet. en kenmerkt zich door een drietal symptomen: draaiduizeligheid, tinnitus en gehoorverlies. Tinnitus betekent oorsuizen. (nl)
- Choroba Ménière’a (idiopatyczny wodniak błędnika; łac. morbus Ménière, ang. Ménière’s disease) – choroba (częstość wynosi około 1:2000 osób), której przyczyną jest nadmierne gromadzenie się i wzrost ciśnienia endolimfy w błędniku. Objawia się układowymi zawrotami głowy, szumem usznym i postępującą utratą słuchu. Chorobę opisał w 1861 roku Prosper Ménière (1799–1862). (pl)
- مرض مينيير (بالإنجليزية: Ménière's disease) هو عبارة عن اضطراب في الأذن الداخلية قد يؤثر على السمع والتوازن بدرجات متفاوتة. يتميز المرض بحدوث نوبات من الدوار والطنين وفقدان تصاعدي في حاسة السمع عادة ما يحدث في أذن واحدة. سُمي هذا المرض نسبة إلى الطبيب الفرنسي والذي كان أول من بيّن في مقال نشر عام 1861 أن حدوث الدوار يعزى إلى اضطرابات الأذن الداخلية. تؤثر الحالة على الأشخاص بشكل مختلف؛ وقد تتباين في الحدّة من كونها تسبب انزعاجا طفيفا إلى كونها إعاقة مزمنة تبقى مع الشخص طوال حياته. (ar)
- La malaltia de Ménière o síndrome de Ménière o vertigen de Ménière és un trastorn de l'orella interna que es caracteritza per episodis de sensació que el món està girant (vertigen), brunzit a les orelles (tinnitus), pèrdua d'audició (hipoacúsia), i sensació de plenitud en l'orella. En general només s'afecta una orella, almenys al principi. No obstant això, amb el temps es poden afectar les dues orelles. Els episodis generalment duren entre 20 minuts a unes poques hores. El temps entre els episodis varia. La hipoacúsia i el tinnitus poden arribar a ser persistents. (ca)
- Ménierova nemoc je onemocnění projevující se závratě s nevolností (vertigo), sluchovými šelesty (tinitus) a později i trvalejší poruchou sluchu. Záchvaty vznikají někdy bez příčiny, jindy jsou způsobeny náhlým pohybem hlavy, kouřením, alkoholem, přepracováním aj. Příčina není zcela jasná. Nejsou-li podobné příznaky způsobeny jinou známou nemocí (např. poruchami krční páteře, endokrinními poruchami aj.), hovoří se o (podle (1799–1862), francouzského lékaře). (cs)
- Die Menière-Krankheit (Morbus Menière) ist eine Erkrankung des Innenohres, gekennzeichnet durch:
* Anfälle von Schwindel (Vertigo),
* Hörverlust
* und Phantomgeräusche (Tinnitus, „Ohrensausen“) Treten diese drei Symptome gemeinsam auf, spricht man von der Menière’schen Trias. Die Ursachen des Morbus Menière sind nicht bekannt. Es gibt einige Behandlungsmethoden, die den Krankheitsverlauf günstig beeinflussen können, jedoch zum Teil kontrovers beurteilt werden. Die Erkrankung tritt meist zwischen dem 40. und 60. Lebensjahr auf und betrifft Frauen etwas häufiger als Männer. (de)
- El síndrome de Ménière, también enfermedad de Ménière, es un padecimiento que afecta al oído interno, causada por el aumento de endolinfa en el laberinto o por una inflamación del mismo, caracterizada principalmente por episodios de vértigo, que suele manifestarse acompañada de acúfenos o tinnitus (zumbidos en los oídos) e hipoacusia, los cuales son previos al vértigo. Las crisis vertiginosas aparecen casi siempre en episodios repentinos que pueden durar horas o días y se repiten periódicamente. La pérdida de audición es fluctuante y evoluciona con el paso de los años a una hipoacusia o sordera irreversible.[cita requerida] En ocasiones, debido a la similitud de síntomas, periodos y crisis de ansiedad son diagnosticados, por error, como síndrome de Ménière. (es)
- Ménière's disease (MD) is a disease of the inner ear that is characterized by potentially severe and incapacitating episodes of vertigo, tinnitus, hearing loss, and a feeling of fullness in the ear. Typically, only one ear is affected initially, but over time, both ears may become involved. Episodes generally last from 20 minutes to a few hours. The time between episodes varies. The hearing loss and ringing in the ears can become constant over time. (en)
- Penyakit Ménière adalah gangguan telinga bagian dalam yang ditandai dengan gejala perasaan seperti dunia yang berputar-putar (vertigo), telinga berdenging (tinnitus), hilangnya pendengaran, dan rasa penuh di telinga. Biasanya hanya satu telinga yang terpengaruh, paling tidak pada awalnya; Namun, dari waktu ke waktu kedua telinga mungkin terlibat. Gejala biasanya berlangsung dari 20 menit sampai beberapa jam. Waktu antara episode bervariasi. Hilangnya pendengaran dan dering di telinga dapat menjadi terus-menerus dari waktu ke waktu. (in)
- La malattia di Ménière, descritta per la prima volta dal medico Prosper Ménière nel 1861, è una patologia idiopatica associata ad un aumento del volume del fluido contenuto nel labirinto membranoso dell'orecchio interno (endolinfa), che provoca attacchi acuti di vertigini, accompagnate da nausea e nistagmo spontaneo (movimenti ritmici orizzontali degli occhi a scatti incontrollabili). (it)
- A American Academy of Ophthalmologyand Otolaryngology (AAO) definiu a doença de Ménière, em 1972, como uma patologia do labirinto membranoso,caracterizado por episódios de vertigem intensa, tinido nos ouvidos, perda auditiva e desconforto no ouvido. Geralmente só um dos ouvidos é que é afetado, pelo menos nos episódios iniciais. No entanto, ao longo do tempo pode começar a afetar os dois ouvidos. Na maioria dos casos, os episódios têm uma duração de 20 minutos a algumas horas. O intervalo de tempo entre os episódios varia. À medida que o tempo avança, a perda auditiva e o tinido nos ouvidos podem-se tornar permanentes, ainda que ligeiros, já a estabilização da vertigem ocorre a partir da segunda década de evolução dos sintomas. (pt)
- Ménières sjukdom är en kronisk sjukdom i innerörat, skapad av en störning av vätsketrycket i innerörat. Den som drabbas av sjukdomen kan få tinnitus, en nedsättning av hörseln av , anfallsvis uppträdande yrsel, och "lock för öronen". Besvären varierar från person till person och yrseln kommer i attackform. Uppskattningar visar att cirka 4 promille av världens befolkning lider av Ménières sjukdom, och cirka 40 000 människor i Sverige. Vanligtvis drabbar sjukdomen personer i åldrarna mellan 40 och 60 år. (sv)
- Болезнь Меньера — негнойное заболевание внутреннего уха, характеризующееся увеличением объёма эндолимфы (лабиринтной жидкости) и повышением внутрилабиринтного давления (эндолимфатический гидропс), в результате чего возникают рецидивирующие приступы прогрессирующей глухоты (чаще односторонней), шума в ушах, системного головокружения, нарушения равновесия и вегетативных расстройств.Болезнь была впервые изучена французским врачом Проспером Меньером (1799—1862). Относится к редким заболеваниям, согласно данным разных авторов, частота заболевания варьирует от 20 до 200 случаев на 100 000 населения. В тех случаях, когда предполагается вторичный характер эндолимфатического гидропса, в непосредственной связи с другим заболеванием, традиционно используется термин «синдром Меньера». (ru)
- 美尼爾氏綜合症（Ménière's disease）是內耳的疾病，其症狀是會突然眩暈、耳鸣、聽力減損，而且耳朵有腫脹感。最典型的症狀是一開始只有單側耳朵有症狀，不過後來可能雙耳都受到影響。症狀會持續二十分鐘到幾個小時，二次症狀之間的間隔時間不一定，最後可能進展到永久性聽覺障礙。 目前還不清楚美尼爾氏綜合症的病因，但可能和遺傳及環境都有關係。有許多理論在解釋為何有這種症狀，其中包括血液在血管中受到阻礙、病毒感染以及自體免疫疾病等，約有10%的美尼爾氏綜合症是家族性疾病。症狀有可能是因為內耳中膜迷路產生液體增加所造成，診斷一般會根據症狀，也會進行。其他可能會有類似症狀的疾病有及短暂性脑缺血发作。 美尼爾氏綜合症無法治癒。若出現相關症狀時，一般會用藥物來改善恶心及焦慮的情形。有關預防美尼爾氏綜合症的方式，其效果的相關證據仍不充份。可以試著使用低鹽飲食、利尿劑或是皮質類固醇來預防，也可以用物理治療來增進平衡感，並且針對焦慮問題進行協談。若其他方式無效，可以用耳部注射或是手術來處理，不過有一些風險。置入的治療方式相當流行，不過也沒有相關證據支持。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)