Língua Geral (Brazilian Portuguese: [ˈlĩɡwɐ ʒeˈɾaw], General Language) is the name of two distinct lingua francas, spoken in Brazil: the Língua Geral Paulista (Tupi Austral, or Southern Tupi), which was spoken in the region of Paulistania but is now dead, and the Língua Geral Amazônica (Tupinambá) of the Amazon whose modern descendant is Nheengatu.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Língua geral (es)
- Língua geral (fr)
- Língua geral (it)
- Língua Geral (en)
- リンガ・ジェラール (ja)
- Língua geral (Brasil) (pt)
- Лингва-жерал (ru)
|
| rdfs:comment
| - リンガ・ジェラール（Língua Geral, Nheengatu）は、ブラジルでかつて話されていた二つのリングワ・フランカを指す名称である。これらの一方はリンガ・ジェラール・パウリスタ（南トゥピ語）と呼ばれ、今では使用されていない。もう一方のリンガ・ジェラール・アマゾニカ（トゥピナンバ語）のほうは、娘言語であるニェエンガトゥ語として現代でも話されている。 いずれのリンガ・ジェラールも、が当時話していた言葉を簡略化したものである。16世紀、ポルトガルからブラジルに渡ってきた入植者は、先住民が色々な言語を話しているのを見て、様々な先住民に対しても効率よくコミュニケーションをとるためにはどうすればよいかを模索してきた。そこでブラジルに来たイエズス会の宣教師がこれらの二言語を用いだしたことから、初期の入植者もこれを話すようになり、黒人奴隷や他の先住民にも広がっていった。 (ja)
- A língua geral foi falada no Brasil entre o final do século XVII e o início do século XX. Formou-se a partir da evolução histórica do tupi antigo. Dividia-se em dois ramos: a língua geral setentrional (também chamada língua geral amazônica) e a língua geral meridional (também chamada língua geral paulista). A língua geral setentrional deu origem no século XIX ao nheengatu, que ainda é falado atualmente no alto Rio Negro, na região fronteiriça entre Brasil, Venezuela e Colômbia. A língua geral é considerada extinta atualmente. (pt)
- El tupí clásico es una lengua tupí que hablaban los pueblos tupíes de Brasil, en su mayoría los que habitaban las regiones costeras del sur y sureste de Brasil. Pertenece a la familia lingüística tupí-guaraní y tiene una historia escrita que abarca los siglos XVI, XVII y principios del XVIII. A principios del período colonial, los europeos y los aborígenes usaban el tupí como lengua franca en todo Brasil, y tenía un uso literario, pero luego fue suprimido casi hasta la extinción, dejando solo un descendiente con un número apreciable de hablantes, el ñeꞌengatú. (es)
- Língua Geral (Brazilian Portuguese: [ˈlĩɡwɐ ʒeˈɾaw], General Language) is the name of two distinct lingua francas, spoken in Brazil: the Língua Geral Paulista (Tupi Austral, or Southern Tupi), which was spoken in the region of Paulistania but is now dead, and the Língua Geral Amazônica (Tupinambá) of the Amazon whose modern descendant is Nheengatu. (en)
- Língua Geral (lingua portoghese: lingua comune o lingua generale) è il nome attribuito a due lingue franche distinte parlate in Brasile: la lingua generale paulista, estinta, e la lingua generale amazzonica, dalla quale deriva lo Nheengatu. (it)
- Ли́нгва-жера́л (также «лингуа жерал» от порт. Língua Geral; geral, исп. yeral букв. «обобщенный язык») — общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в колониальной Бразилии 1500—1758 гг. Лингву-жерал создали католики-иезуиты на основе местных индейских языков племён тупи-гуарани со значительными романскими, а позднее также и африканскими лексическими заимствованиями. В настоящее время лингва-жерал не имеет столь широкого употребления по причине ассимиляции местных индейских племён и широкого распространения стандартной европейской речи (испанский и/или португальский языки). Тем не менее, ряд автохтонных племён Амазонии продолжает пользоваться данным языком (от 10 до 30 тыс. носителей: Бразилия, К (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - El tupí clásico es una lengua tupí que hablaban los pueblos tupíes de Brasil, en su mayoría los que habitaban las regiones costeras del sur y sureste de Brasil. Pertenece a la familia lingüística tupí-guaraní y tiene una historia escrita que abarca los siglos XVI, XVII y principios del XVIII. A principios del período colonial, los europeos y los aborígenes usaban el tupí como lengua franca en todo Brasil, y tenía un uso literario, pero luego fue suprimido casi hasta la extinción, dejando solo un descendiente con un número apreciable de hablantes, el ñeꞌengatú. Los nombres tupí antiguo y tupí clásico se usan para el idioma por los eruditos modernos, pero los hablantes nativos lo llamaron de diversas formas: ñeendyba (lenguaje común) y abáñeenga (lengua humana), en tupí antiguo, o língua brasílica (lengua brasílica) y língua geral (lengua general), en portugués. Este último es el nombre con el que se conocen dos linguae francae diferentes (resultado de la simplificación del tupí) habladas en Brasil: la língua geral paulista (o tupí austral), actualmente extinta; y la língua geral amazônica, del que desciende el moderno ñeꞌengatú. Ambas lenguas eran variantes de lenguas indígenas tupí-guaraníes. Los colonizadores portugueses llegaron a Brasil en el siglo XVI y, enfrentados al problema de comunicarse con indígenas que hablaban una gran cantidad de lenguas indígenas diferentes, adoptaron estas formas simplificadas como medio de comunicación efectiva con esos grupos, ya que muchos de ellos conocían o entendían parcialmente alguna forma de tupí. Las dos línguas gerais mencionadas fueron usadas en diversas misiones jesuíticas de Brasil y por los primeros colonizadores, y llegó a ser usado también por los esclavos negros y otros grupos indígenas que con el tiempo abandonaron su propia lengua en favor de alguna língua geral. (es)
- Língua Geral (Brazilian Portuguese: [ˈlĩɡwɐ ʒeˈɾaw], General Language) is the name of two distinct lingua francas, spoken in Brazil: the Língua Geral Paulista (Tupi Austral, or Southern Tupi), which was spoken in the region of Paulistania but is now dead, and the Língua Geral Amazônica (Tupinambá) of the Amazon whose modern descendant is Nheengatu. Both were simplified versions of the Tupi language, the native language of the Tupi people. Portuguese colonizers arrived in Brazil in the 16th century, and faced with an indigenous population that spoke many languages, they sought a means to establish effective communication among the many groups. The two languages were used in the Jesuit Reductions, the Jesuit missions in Brazil and by early colonists; and came to be used by black slaves and other Indian groups. (en)
- リンガ・ジェラール（Língua Geral, Nheengatu）は、ブラジルでかつて話されていた二つのリングワ・フランカを指す名称である。これらの一方はリンガ・ジェラール・パウリスタ（南トゥピ語）と呼ばれ、今では使用されていない。もう一方のリンガ・ジェラール・アマゾニカ（トゥピナンバ語）のほうは、娘言語であるニェエンガトゥ語として現代でも話されている。 いずれのリンガ・ジェラールも、が当時話していた言葉を簡略化したものである。16世紀、ポルトガルからブラジルに渡ってきた入植者は、先住民が色々な言語を話しているのを見て、様々な先住民に対しても効率よくコミュニケーションをとるためにはどうすればよいかを模索してきた。そこでブラジルに来たイエズス会の宣教師がこれらの二言語を用いだしたことから、初期の入植者もこれを話すようになり、黒人奴隷や他の先住民にも広がっていった。 (ja)
- Língua Geral (lingua portoghese: lingua comune o lingua generale) è il nome attribuito a due lingue franche distinte parlate in Brasile: la lingua generale paulista, estinta, e la lingua generale amazzonica, dalla quale deriva lo Nheengatu. Entrambe erano versioni semplificate delle lingue parlate dai Tupi. I coloni portoghesi arrivarono in Brasile nel XVI secolo e incontrarono sulla costa popolazioni indigene che parlavano diverse lingue. I coloni cercarono un modo per comunicare con i vari gruppi indigeni. Le due lingue vennero usate nelle missioni gesuite e vennero anche adottate dagli schiavi neri e da altri gruppi di indios. (it)
- A língua geral foi falada no Brasil entre o final do século XVII e o início do século XX. Formou-se a partir da evolução histórica do tupi antigo. Dividia-se em dois ramos: a língua geral setentrional (também chamada língua geral amazônica) e a língua geral meridional (também chamada língua geral paulista). A língua geral setentrional deu origem no século XIX ao nheengatu, que ainda é falado atualmente no alto Rio Negro, na região fronteiriça entre Brasil, Venezuela e Colômbia. A língua geral é considerada extinta atualmente. (pt)
- Ли́нгва-жера́л (также «лингуа жерал» от порт. Língua Geral; geral, исп. yeral букв. «обобщенный язык») — общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в колониальной Бразилии 1500—1758 гг. Лингву-жерал создали католики-иезуиты на основе местных индейских языков племён тупи-гуарани со значительными романскими, а позднее также и африканскими лексическими заимствованиями. В настоящее время лингва-жерал не имеет столь широкого употребления по причине ассимиляции местных индейских племён и широкого распространения стандартной европейской речи (испанский и/или португальский языки). Тем не менее, ряд автохтонных племён Амазонии продолжает пользоваться данным языком (от 10 до 30 тыс. носителей: Бразилия, Колумбия, Венесуэла). (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)