rdfs:comment
| - Léon Benett, vlastním jménem Hippolyte Léon Benet (2. března 1839 Orange – 7. prosince 1916 Toulon), byl francouzský malíř a ilustrátor. Jméno si na Benett (s dvěma t) změnil proto, že Benet (s jedním t) znamená ve francouzštině hlupáček. (cs)
- Léon Benett nació el 2 de marzo de 1839 en Orange (Vaucluse) y murió el 7 de diciembre de 1916 en Tolón. Es un pintor e ilustrador francés. (es)
- Léon Benett, né Hippolyte Léon Benet le 2 mars 1839 à Orange (Vaucluse) et mort le 7 décembre 1916 à Toulon, est un peintre et illustrateur français. (fr)
- Léon Benett (Orange, 2 marzo 1839 – Tolone, 1917) è stato un pittore e illustratore francese. (it)
- レオン・ベネット (仏:Léon Benett、1839年3月2日 - 1916年12月7日) はフランスの画家、製図工、イラストレーター。 挿絵画家として、エドゥアール・リウー、アルフォンス・ド・ヌヴィル、ジュール・フェラ、ジョルジュ・ルーなどとともに、ジュール・ヴェルヌの小説を数多く手がけた。署名は L.Benett を用いた。 (ja)
- Léon Benett (ur. jako Hippolyte Léon Benet 2 marca 1839 w Orange (Vaucluse), zm. 7 grudnia 1916 w Tulonie) – francuski malarz i ilustrator. Ilustrował książki m.in. Juliusza Verne’a, Viktora Hugo i Lwa Tołstoja. Jego prace były bogate w elementy egzotyczne. Benett był pracownikiem rządowym i wiele podróżował po świecie; odwiedził m.in. Algierię, Indochiny, Martynikę i Nową Kaledonię. (pl)
- Леон Бенет (фр. Hippolyte Léon Benet; 2 марта 1839, Оранж, Воклюз, Прованс — Альпы — Лазурный Берег — 7 декабря 1916, Тулон) — французский художник, иллюстратор. (ru)
- Hippolyte Léon Benett (* 1838 in Orange, Vaucluse; † 1917 in Toulon, Var) war ein französischer Maler und Illustrator. Als Angestellter der Regierung reiste Léon Benett durch Algerien, Indochina, Martinique und Neukaledonien und fertigte auf seinen Reisen Landkarten an. Seine Eindrücke fanden sich auch in den Zeichnungen und Illustrationen mehrerer Bücher wieder, unter anderem bei Jules Verne, Victor Hugo, Lew Nikolajewitsch Tolstoi, Thomas Mayne Reid, Paschal Grousset, Camille Flammarion und anderen Schriftstellern. (de)
- Léon Benett (born Hippolyte Léon Benet; 1839–1916) was a French painter and illustrator. He was born in Orange, Provence. He changed his name to "Léon Benett" to differentiate his career in the French administration from his work as a draftsman. Benett is the most important illustrator of books written by Jules Verne; between 1873 and 1910 he illustrated twenty-five novels from the Voyages Extraordinaires series. He also illustrated other books by Verne. He died in Toulon on 7 December 1916. (en)
- Léon Benett (Orange, 2 maart 1839 – Toulon, 1917) was een Franse schilder en illustrator. Zijn achternaam was eerst "Benet" met één 't', maar omdat dat in het Frans dom betekent, veranderde hij zijn achternaam naar "Benett" met twee t's. Benett was de belangrijkste illustrator van de boeken van Jules Verne. In de jaren 1873 tot 1910 illustreerde hij 25 boeken. (nl)
|