| rdfs:comment
| - ليسفا (بالروسية: Лысьва) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بيرم كراي. وتقع في القسم الشرقي من الإقليم على نهر ليسفا. (ar)
- Lysva (rusky Лы́сьва) je město v Permském kraji v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla bezmála šestašedesát tisíc obyvatel. (cs)
- Η Λίσβα (ρωσικά: Лысьва) είναι μια ρωσική πόλη στο Κράι Περμ, στο ανατολικό μέρος του . Απέχει 86 χιλιόμετρα από το διοικητικό κέντρο του Κράι Περμ, την πόλη Περμ. Σύμφωνα με την ρωσική απογραφή του 2010, η Λίσβα είχε 65,918 κατοίκους, αριθμός που έχει μειωθεί ραγδαία σε σχέση με την απογραφή του 2002 (71,148) και την απογραφή του 1989 (76,614). Επιπλέον ανήκει στην ευρωπαϊκή Ρωσία απέχοντας μόλις 30 χιλιόμετρα από την ασιατική. (el)
- Lyswa (russisch Лы́сьва) ist eine 65.918 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt in Russland in der Region Perm. Sie liegt rund 200 km östlich der Regionshauptstadt Perm, am Fluss (Flusssystem der Wolga). (de)
- Lisjva (ruse Лысьва) estas urbo en Rusio. La urbo estas sur okcidenta deklivo de meza Uralo, ĉe rivero (Лысьва) (enenfluaĵo de rivero Ĉusovaja (Чусовая)). En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Lysva (en ruso: Лысьва) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia, centro administrativo del raión Lisvenski. Está situada en los contrafuertes occidentales de los montes Urales, en la orilla del río Lisva (afluente del Chusovaya, que a su vez vierte sus aguas en el Kama, y este en el Volga, por lo que el Lisva, forma parte de la cuenca hidrográfica de este último). Se encuentra a 200 km al este de Perm. La población se elevaba a 68.660 en 2008. (es)
- Lysva (Russian: Лысьва) is a town in Perm Krai, Russia, located in the eastern part of the krai on the river Lysva, 86 kilometers (53 mi) from Perm. Population: 65,918 (2010 Census); 71,148 (2002 Census); 76,614 (1989 Census). (en)
- Lysva (en russe : Лысьва) est une ville du kraï de Perm, en Russie, et le centre administratif du raïon Lysvenski. Sa population s'élevait à 64 038 habitants en 2014. (fr)
- Lysva (Russisch: Лысьва) is een stad in de kraj Perm, Rusland. De stad had 71148 inwoners bij de volkstelling van 2002. De stad is gesticht in 1785. (nl)
- Lys'va è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); appartiene al rajon , del quale è il capoluogo. Sorge sul versante occidentale degli Urali centrali, sul , 206 chilometri ad est di Perm'. La città venne fondata nel 1785 come centro residenziale per i lavoratori di un importante complesso per la lavorazione dei metalli; ottenne lo status di città nel 1926. Lys'va al giorno d'oggi basa la sua economia soprattutto sul comparto industriale (costruzione di macchine, tessile, elettrotecnica). (it)
- Łyśwa (ros. Лы́сьва) – miasto w Rosji, w Kraju Permskim. Leży na Uralu, nad rzeką (dorzecze Kamy). Została założona w 1785, prawa miejskie uzyskała w 1926. Jest ośrodkiem hutnictwa żelaza i przemysłu metalowego oraz przemysłu maszynowego (turbogeneratory), materiałów budowlanych, odzieżowego i dziewiarskiego. (pl)
- Lysva (även Lisva, ryska Лысьва) är en stad i Uralområdet, 80 kilometer öster om Perm. Folkmängden uppgick till 63 558 invånare i början av 2015. Staden är främst känd för sin metallindustri. (sv)
- Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа. Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 855 чел. (2021). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- 雷西瓦 （俄語：Лы́сьва），是俄羅斯彼爾姆邊疆區東部的一個城市，位於雷西瓦河畔。2002年人口71,148人。 1785年建城，1926年設市。 (zh)
- Лисьва (рос. Лысьва) — місто в Пермському краї, Росії. Адміністративний центр Лисьвенського міського округу, має статус міського поселення. (uk)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)