| rdfs:comment
| - لفيف أو لويو أو لفوف (بالأوكرانية: Львів تلفظ: L’viv, بالروسية: Львов بالبولونية:Lwów, بالألمانية:Lemberg) عاصمة لفيف أوبلاست ومدينة رئيسية غربي أوكرانيا. تعتبر مركزاً ثقافيا واقتصادياً هاماً للبلاد ولأوروبا الشرقية. عدد سكانها 721,510 نسمة (2021) حيث 88% أوكرانيون و9% روس و1% بولونيون والباقي أقليات.، تضم جامعات حكومية وخاصة أهمها جامعة لفيف. تشتهر بالأوركسترا الوطنية والمسرح الوطني للأوبرا والباليه. مركز المدينة التاريخي يعتبر تحت حماية اليونيسكو، وهي العاصمة الثقافية لأوكرانيا منذ عام (2009). (ar)
- Lviv (en ucraïnès: Львів, transcrit: Lviv (nom oficial); en ídix: לעמבערג, Lemberyk; en bielorús: Львоў, Lvou; en polonès: Lwów; en armeni: Լեհ, Leh; en rus: Львов, Lvov; en alemany: Lemberg; en llatí: Leopolis) és la capital de la província o óblast de Lviv a l'oest d'Ucraïna, i de la regió històrica de Halytxynà (Galítsia). La ciutat és considerada un del principals centres culturals del país. (ca)
- リヴィウ（ウクライナ語: Львів [lʲʋʲiu̯]）は、ウクライナ西部の都市である。リヴィウ州の州庁所在地。 (ja)
- ( 르보프는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 르뵈프 문서를 참고하십시오.) 르비우(우크라이나어: Львів [lʲʋiu̯] , 폴란드어: Lwów 르부프[*], 러시아어: Львов 리보프[*], 독일어: Lemberg 렘베르크[*], 라틴어: Leopolis 레오폴리스[*], 아르메니아어: Լվով 리보프, 문화어: 리보브)는 우크라이나 서부의 도시이고 인구는 약 83만명이다. 르비우주의 주도이며 폴란드와의 국경으로부터 70km 지점에 위치해 있다. 르비우 역사 지구는 유네스코의 세계 유산에 등록되어 있다. 온난한 대륙성 기후로 1월의 평균 기온은 -4도, 7월의 평균 기온은 18도이다. 연간의 강수량은 660mm이고 여름에는 물이 부족하다. (ko)
- Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939. (pt)
- 利沃夫（烏克蘭語：Львів，波蘭語：Lwów，俄語：Львов），又译利维夫、倫貝格或倫堡（德語：Lemberg，拉丁語：Leopolis），是烏克蘭利沃夫州首府以及西部主要城市、全国第六大城市，有“獅城”之稱。人口724,713人（2019年），其中乌克兰人占88%，俄罗斯人占8%，波兰人占1%，另外每天有20万人从郊区进城上班。 利维夫始建于1256年，曾为加利西亞－沃里尼亞王國的首都，1349年被并入波兰，并一度成为波兰立陶宛联邦的第二大城市。1772年，伴随着瓜分波兰的狂潮，利维夫改隶属奥地利，并成为其治理下的加利西亚和洛多梅里亚王国的首府。第一次世界大战后，短命的西乌克兰人民共和国也以这里为统治中心，之后，这座城市再度回归波兰。1939年德苏联合入侵波兰以后，利维夫成为苏联的领土，直到1991年苏联解体，乌克兰获得独立。 利维夫是加利西亚地区的历史中心，也是乌克兰西部主要的工业与文化教育中心，拥有许多大型工厂、乌克兰最古老的大学和著名的利维夫歌剧与芭蕾舞剧院，也有著眾多的劇場和博物館。利维夫的舊城區拥有许多珍贵的建筑，已被列为世界文化遺產。利维夫也是烏克蘭民族文化的中心之一。 (zh)
- Lvov (ukrajinsky Львів, Lviv [ľviv], polsky Lwów, německy Lemberg, latinsky Leopolis, v jidiš לעמבערג, Lemberyk, Lemberek, rusky Львов, Lvov [ľvof]) je největší město západní Ukrajiny a kulturní, vzdělávací, dopravní a hospodářské centrum celé západní části země. Město leží v kopcovitém terénu na okraji vysočiny Roztoččja na říčce Poltvě, 60 km na východ od hranic s Polskem. (cs)
- Lwiw, deutsch Lemberg (ukrainisch [lʲʋiu̯], polnisch Lwów [lvuf], jiddisch לעמבערג YIVO Lemberg, armenisch Լվով [lvov], russisch Львов Lwow [lʲvɔf]), ist eine Stadt in der westlichen Ukraine mit etwa 730.000 Einwohnern.Sie bildet das wichtigste Oberzentrum der Westukraine, ist Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks Oblast Lwiw und (Stand 2015) die siebtgrößte Stadt der Ukraine. Der Stadtverwaltung unterstehen neben der Stadt Lwiw mit ihren sechs Stadtrajonen noch die Stadt Wynnyky sowie die beiden Siedlungen städtischen Typs Brjuchowytschi und Rudne. (de)
- Το Λβιβ (ουκρ. Львів, (βοήθεια·πολυμέσα), πολ.: Lwów, ρωσ.: Львов, L'vov, γερμ.: Lemberg, λατ.: Leopolis, αρμ.: Լվով και εξελληνισμένα εκ της γερμανικής Λεμβέργη) βρίσκεται στη δυτική Ουκρανία. Στις ελληνικές πηγές, είναι γνωστή και με τις ονομασίες Λεόπολις και Λεοντόπολις εκ της λατινικής ονομασίας. Θεωρείται ένα από τα κύρια ιστορικά και πολιτισμικά κέντρα της Ουκρανίας, αλλά και της γειτονικής Πολωνίας. Το ιστορικό κέντρο της έχει ανακηρυχθεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1998. (el)
- Lvivo, foje Lvovo aŭ Leopolo (ukraine Львів, ruse Львов, L'vov, pole Lwów, germane kaj jide: Lemberg, latine Leopolis, hungare Ilyvó) Elparolo:
* ukraine Львів, Lviv
* ruse Львов, Lvov
* pole Lwów IFA:[]
* germane Lemberg IFA:[] Lvivo aŭ Львів estas urbo en okcidenta Ukrainio kun 830 000 loĝantoj. Ĝi estas la administra centro de Lviva provinco (oblasto), ĉefa kultura centro de Ukrainio kaj unu el plej grandaj centroj de la pola kulturo. Lviv estas unu el la malmultaj urboj, kiuj eskapis la bombadojn dum la dua mondmilito. La historia urbocentro estas Monda Kulturheredaĵo de Unesko. (eo)
- Lviv (ukraineraz: Львів, translit.: L'viv, (i · ?), ljviw; polonieraz: Lwów; latinez: Leopolis; alemanez: Lemberg; lituanieraz: Lvovas; errusieraz: Львов, translit.: L'vov) Ukrainako mendebaldeko hiria, Lviveko oblastaren hiriburua eta Galitziako hiri nagusia da. Ukrainako zentro kultural handienetako bat da, eta historian zehar poloniar zein judu kulturaren gune garrantzitsua izan zen. 2012ko otsailaren 1ean 757.795 biztanle zituen. (eu)
- Lviv (Ukrainian: Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of 717,510. It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine. It was named in honour of Leo, the eldest son of Daniel, King of Ruthenia. (en)
- Leópolis (en ucraniano, Львів, romanización Lviv, pronunciación AFI: /ˈʎʋiu̯/) es la más importante ciudad del poniente de Ucrania y la sexta más poblada del país; es centro administrativo de la óblast de Leópolis y centro histórico de la región de Galitzia con una población de 717 510 habitantes. Es uno de los centros turísticos, culturales y educativos más importantes del país. (es)
- L'viv (Львів dalam bahasa Ukraina; Львов, Lvov dalam bahasa Rusia; Lwów dalam bahasa Polandia; Leopolis dalam bahasa Latin; Lemberg dalam bahasa Jerman atau Lemberk dalam bahasa Yiddish) adalah sebuah kota yang sekarang terletak di sebelah barat Ukraina. Kota ini memiliki penduduk sekitar 730.000 jiwa (dengan tambahan 200.000 jiwa yang hidup di sekitar kota ini. Kota ini merupakan ibu kota daerah L'viv dan sebuah pusat kebudayaan Ukraina. (in)
- Lviv (en français : Léopol, Lwów, Lvov puis plus récemment Lviv ; en ukrainien : Львів, L'viv (/lʲwiu̯/ ) ; en polonais : Lwów (/lvuf/ ) ; en russe : Львов, Lvov (/lʲvof/) ; en allemand : Lemberg ; en yiddish : לעמבערג, Lemberg ; en hongrois : Illyvó (au Moyen Âge)) est le centre historique de la Galicie et la plus grande ville de la partie occidentale de l'Ukraine. Elle est aussi surnommée « la Ville aux Lions ». En 2020, sa population s'élevait à 724 314 habitants, appelés « Lviviens » (historiquement Léopolitains). (fr)
- Leopoli (in ucraino: Львів?, traslitterato: L'viv, ; in polacco: Lwów ; in russo: Львов?, traslitterato: L'vov; in tedesco: Lemberg; in yiddish: לעמבערג, traslitterato Lemberg; in latino: Leopolis, "la città del leone") è una città di 729 842 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' omonima e uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina. Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Lwów (ukr. Львів, Lwiw) – miasto na Ukrainie, ośrodek administracyjny obwodu lwowskiego i rejonu lwowskiego. Lwów jest położony na pograniczu wschodniego Roztocza (Roztocze Lwowskie) i Wyżyny Podolskiej, nad rzeką Pełtwią. Jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, węzłem lotniczym, kolejowym i drogowym. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą niemal 718 tys., Lwów zajmował siódme miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. (pl)
- Lviv ( (info / uitleg), Oekraïens: Львів) is een stad in het westen van Oekraïne met 732.818 inwoners (2001). Het is daarmee de zevende stad van het land. Lviv ligt in Galicië aan het riviertje de , op ongeveer 80 kilometer van de grens met Polen, en is het bestuurlijke centrum van de oblast Lviv. De stad is behalve onder haar Oekraïense naam ook onder een groot aantal andere namen bekend of bekend geweest: Lvov (Russisch: Львов en Armeens: Լվով), Lwów (Pools), Lemberg (Nederlands en Duits), Lemberik (לעמבעריק, Jiddisch), Léopol (Frans), Leopoli (Italiaans) en Leópolis (Spaans) (uit Latijn Leopolis). Deze veelheid aan namen weerspiegelt de bewogen geschiedenis van de stad, die cultuurhistorisch tot de belangrijkste steden van Midden-Europa behoort. (nl)
- Львов (укр. Львів, [ˈʎʋiu̯], (инф.)) — город на западе Украины, центр Львовской области, Львовского района и Львовской городской общины, а также центр Львовской агломерации. Национально-культурный, образовательный и научный центр, крупный промышленный центр, а также большой транспортный узел, в печати называется столицей Галиции и Западной Украины. (ru)
- Lviv (ukrainska: Львів, Lviv (info); polska: Lwów; litauiska: Lvovas; tyska: Lemberg; jiddisch: לעמב(ע)ריק, Lemb(e)rik; franska: Leopol; latin: Leopolis; ryska: Львов, Lvov) är en stad i västra delen av Ukraina, belägen i Lviv oblast, vid foten av Karpaterna, cirka 80 kilometer från gränsen mot Polen. I äldre svenskt språkbruk användes det tyska namnet Lemberg med svenskt uttal. Lviv ligger vid floden , en biflod till Bug, och har cirka 730 000 invånare. (sv)
- Львів (МФА: [ˈʎʋiu̯] англ. Lviv, рос. Львов, пол. Lwów, нім. Lemberg, їд. לעמבערג/לוויוו) — місто в Україні, адміністративний центр області, агломерації, району, міської громади, національно-культурний та освітньо-науковий осередок країни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичини та центром Західної України. За кількістю населення — сьоме місто країни (717 273 станом на 01.01.2022). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)