| rdfs:comment
| - L'obelisc de Luxor és un obelisc de granit rosa que prové originalment del temple de Luxor a Egipte i que, des del 1836, es troba al centre de la plaça de la Concorde a París. (ca)
- مسلة الأقصر هي مسلة مصرية مرتفعة بطول 23 متر (75 قدم) تقف في منتصف ساحة الكونكورد في باريس، فرنسا. كانت تقع أصلا عند مدخل معبد الأقصر، في مصر. تم تصنيف المسلة كمعلم تاريخي في عام 1936. هذا الموقع كان موقع محطة مترو في كونكورد. (ar)
- Obelisk v Paříži je obelisk, který se nachází uprostřed náměstí Place de la Concorde v Paříži. Pochází z chrámu v Luxoru v Egyptě a do Francie byl převezen v 19. století jako dar egyptského místokrále Muhammada Alího francouzskému králi Ludvíku Filipovi. Obelisk je nejstarší stavbou v Paříži. (cs)
- Der Obelisk von Luxor ist ein 23,50 Meter hoher, etwa 230 Tonnen schwerer Monolith aus Granit. Der ägyptische Obelisk wurde im 13. Jahrhundert v. Chr. zur Zeit Ramses II. gefertigt und stand bis 1831 im Tempel von Luxor. Seit 1836 steht er auf der Place de la Concorde in Paris und stellt eines der Monumente auf der Axe historique zwischen dem Louvre und der Grande Arche dar. (de)
- Luxorreko obeliskoa, jatorriz, Antzinako Egiptoko Luxorreko tenpluan zegoen granito arrosazko obelisko bat da. 1835. urtetik Paris hiriko Concorde plazaren erdigunean dago. eraiki zen, 23 metro garaiera eta 250 tonako pisua ditu. 2010ean Zahi Hawass egiptologoak obeliskoa Egiptora itzularazteko kanpainia bati ekin zion, eta berarekin batera beste hainbat pieza ezagun ere, tartean Rosetta harria, Denderako zodiakoa eta Ramses II.aren estatua bat. (eu)
- El Obelisco de Luxor (en francés, obélisque de Louxor) es un obelisco proveniente del Templo de Luxor de la antigua Tebas (Egipto), colocado desde 1836 en el centro de la Place de la Concorde de París (Francia). El Obelisco de Luxor fue catalogado como monumento histórico de Francia en 1937. (es)
- Obélisque de la place de la Concorde Obélisque de LouxorObélisque vu en direction de l'église de la Madeleine. L'obélisque de Louxor est un obélisque provenant à l'origine du temple d’Amon de Louxor en Égypte, érigé depuis 1836 au centre de la place de la Concorde à Paris. L’obélisque de Louxor a été classé au titre de monument historique en 1937. En tenant compte de sa fabrication qui remonte à la civilisation égyptienne antique, il s'agit du monument de Paris le plus ancien, antérieur à la fondation de la capitale. Ce site est desservi par la station de métro Concorde. (fr)
- The Luxor Obelisks (French: Obélisques de Louxor) are a pair of Ancient Egyptian obelisks, over 3,000 years old, carved to stand either side of the portal of the Luxor Temple in the reign of Ramesses II (c. 1250 BC). The right-hand (western) stone, 23 metres (75 ft) high, was moved in the 1830s to the Place de la Concorde in Paris, France, while the left-hand (eastern) obelisk remains in its location in Egypt. The Luxor Obelisk in Paris was classified officially as a monument historique in 1936. (en)
- L'obelisco di Luxor (obélisque de Louxor in francese) è un obelisco egizio alto 23 metri situato al centro di place de la Concorde a Parigi, in Francia. (it)
- Луксо́рский обели́ск (фр. obélisque de Louxor) — стоя́щий в центре парижской площади Согласия во Франции древнеегипетский обелиск высотой 23 метра. Созданный при Рамзесе II, изначально он располагался у входа в Луксорский храм в Египте, но в начале 1830-х гг вице-король Мухаммед Али подарил его Франции. Луксорский обелиск является самым древним (по времени создания самого объекта, а не его установки в Париже) монументом французской столицы. Вес объекта равняется 220 тоннам. (ru)
- Luxorobelisken i Paris står mitt på Place de la Concorde och är ett av Paris historiska monument. Den är utförd i rosa granit, väger cirka 250 ton och är 23 meter hög. Den är täckt med hieroglyfer och avslutas uppåt med en gyllene spets. (sv)
- Obelisk z Luksoru (fr. Obélisque de Louxor) – obelisk usytuowany w centralnej części paryskiego Placu Zgody (Place de la Concorde). Obelisk pochodzi ze świątyni w Luksorze (Egipt) i został wykonany z różowego granitu ponad 3300 lat temu na polecenie faraona Ramzesa II. Posadowiony w Paryżu w roku 1836, po uprzednim zdemontowaniu i przetransportowaniu z Luksoru. Jest jednym z dwóch obelisków, które znajdowały się przed pylonami tamtejszej świątyni (drugi nadal pozostaje na dawnym miejscu w Luksorze). (pl)
- O Obelisco de Luxor (em francês:Obélisque de Louxor) é um milenar obelisco egípcio de 23 metros de altura colocado no centro da Praça da Concórdia, retirado do Templo de Luxor. (pt)
- Луксо́рський обелі́ск (фр. obélisque de Louxor) у Парижі — один з двох обелісків при вході до Луксорського храму в Єгипті, подарований Франції на початку 1830-х років єгипетським віце-королем Мухаммедом Алі й нині встановлений у осередді площі Згоди. Луксорський обеліск — це перший історичний монумент французької столиці. (uk)
- 盧克索方尖碑（法語：Obélisque de Louxor）是位於法國首都巴黎協和廣場中央的一個埃及方尖碑，最早位於盧克索神廟的入口處。盧克索方尖碑擁有超過3000年的歷史，在1833年12月21日搬遷至巴黎。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)