rdfs:comment
| - Luxemburg nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, mit 21 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten keine Medaillen gewinnen. (de)
- Le Luxembourg participe aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm en Suède du 5 mai au 27 juillet 1912. Il s'agit de sa 2e participation à des Jeux olympiques d'été l'année de la création du Comité olympique et sportif luxembourgeois. (fr)
- Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 21 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta . El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Luxembourg competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden. It was the first official appearance at the modern Olympic Games for the nation, although it was later discovered that one Luxembourgish athlete competed in 1900. (en)
- Luxemburg nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. Het was de eerste officiële deelname, alhoewel later bleek dat tijdens de Spelen in 1900 één Luxemburgse atleet aan de start was verschenen. Luxemburg won geen medailles in Stockholm. (nl)
- Il Lussemburgo ha partecipato alle Giochi della V Olimpiade di Stoccolma, svoltisi dnel 1912, con una delegazione di 21 atleti. Per il Granducato è la seconda partecipazione olimpica. (it)
- Reprezentacja Luksemburga na V Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sztokholmie liczyła 21 sportowców, wyłącznie mężczyzn. Reprezentacja ta miała przedstawicieli w dwóch, spośród 16 rozgrywanych dyscyplin − gimnastyce i lekkoatletyce. Chorążym reprezentacji był Jean-Pierre Thommes, dla którego był to jedyny występ na igrzyskach. Najmłodszym reprezentantem kraju był 19-letni gimnastyk Maurice Palgen, a najstarszym 41-letni Michel Hemmerling, także gimnastyk. Luksemburczycy nie zdobyli na tych igrzyskach żadnych medali. Najlepszy wynik uzyskała drużyna gimnastyków w wieloboju drużynowym – wywalczyła czwarte miejsce. (pl)
- Luxemburgo competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, em Estocolmo, Suécia. Foi a primeira aparição oficial do país nos Jogos Olímpicos da Era Moderna, embora posteriormente tenha sido descoberto que um atleta luxemburguês competiu em 1900. (pt)
- Люксембург принимал участие в Летних Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме (Швеция) во второй раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. От Люксембурга в играх приняли участие атлеты (причём Пеллетье занял 17-е место, ставшее лучшим результатом) и гимнасты. (ru)
- Luxemburg deltog med 21 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
|