| rdfs:comment
| - Λούπο Αλμπέρτο (ιταλικά: Lupo Alberto) είναι σειρά κινουμένων σχεδίων, που βασίζονται στις ιστορίες που δημιουργούνται από το σκιτσογράφο . (el)
- «Волк Альберто» (итал. Lupo Alberto) — известный итальянский мультсериал, основанный на одноименной серии комиксов; сериал был создан студией «» в 1997—2002 годах, а его автором сценария являлся Гвидо Сильвестри (итал. Guido Silvestri) (псевдоним — «Silver»). Сериал был переведён на испанский, английский и русский языки. Песня ко второму сезону была написана Vic Vergeat и исполнена Джанной Наннини. (ru)
- Lupo Alberto ist eine Zeichentrickserie, die 1997 und 1998 von der Animation Band in der Koproduktion mit Rai produziert wurde und von demselben Charakter und der gleichnamigen Comic-Buchreihe inspiriert wurde, die von Silver erstellt wurde. Es wurden zwei Serien für insgesamt 104 Episoden produziert, von denen jede sieben Minuten dauerte. Die zweite Serie stammt aus dem Jahr 2002. Die erste Serie wurde von Rai Fiction, , France 2, und , und die zweite von Rai Fiction und The Animation Band, aber diesmal von gesendet. (de)
- Lupo Alberto (en español Lobo Alberto) es una serie de dibujos animados, basada del personaje epónimo y de las historias creadas por . En 2002, la serie de televisión constaba de 104 episodios, cada uno dura siete minutos. La segunda temporada es de 2002. La primera temporada fue producido por Rai Fiction, , France 2, y por entre 1997 y 1998, mientras que la segunda siempre por Rai Fiction y por en 2002 pero, distribuido directamente por . En Italia la primera temporada, Lupo Alberto fue doblado por Francesco Salvi y la gallina Marta por . (es)
- Lupo Alberto (in English Alberto the Wolf) is an Italian animated series aired for the first time in 1997 by in co-production with Rai, inspired by the homonymous character and the same comic book created by Silver; two series were produced for a total of 104 episodes, each of which lasted for seven minutes. The second season is from 2002. The first season was produced by Rai Fiction, , Canal+, France 2, and Les Armateurs, and the second by Rai Fiction and , but this time distributed by Mondo TV. (en)
- Lupo Alberto (en français : Albert le loup) est une série télévisée d'animation italienne en 104 épisodes de 7 minutes produite par et coproduite avec la Rai, créée d'après la bande dessinée du même nom de Silver. La deuxième série est en 2002. La première série a été produite par les studios The Animation Band, France 2, Rai Fiction, et Les Armateurs tandis que la seconde est toujours de Rai Fiction et The Animation Band mais, cette fois, distribuée par Mondo TV. Le générique d'introduction de la deuxième série est chanté par Gianna Nannini et a été écrit par Vic Vergeat. (fr)
- Lupo Alberto è una serie animata prodotta nel 1997 e nel 1998 da The Animation Band in coproduzione con la Rai, ispirata all'omonimo personaggio e all'omonima serie a fumetti creata da Silver; ne sono state prodotte due stagioni per un totale di 104 episodi, ciascuno della durata di sette minuti. La prima stagione è del 1997 e si è conclusa nel 1998 e la seconda stagione è del 2002. La prima serie è stata prodotta da Rai Fiction, The Animation Band, France 2, e da , mentre la seconda sempre da Rai Fiction e da The Animation Band ma, questa volta, distribuito da Mondo TV. (it)
- Lupo Alberto (em Português: Lobo Alberto) é uma série de animação italiana produzida em 1997 e 1998 pela The Animation Band em co-produção com Rai, inspirada no personagem homônimo e na série de quadrinhos de mesmo nome criada por Silver (Guido Silvestri); duas temporadas foram produzidas para um total de 104 episódios, cada um com duração de sete minutos. A primeira temporada é de 1997 e terminou em 1998 e a segunda temporada é de 2002. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)