rdfs:comment
| - الترمس الأصفر (باللاتينية: Lupinus luteus) نوع نباتي يتبع جنس الترمس من الفصيلة البقولية المعروفة بقدرتها على تثبيت النيتروجين الجوي من خلال بكتيريا المستجذرة. كان يستعمل كغذاء، ولكنه استعماله الرئيسي اليوم هو كمأكول تسلية (نقرشة). (ar)
- Lupina žlutá (Lupinus luteus) je luštěnina patřící do čeledi rostlin bobovitých. Její původní vlastí je středomořská část jižní Evropy. Žlutá semena této sladké lupiny bývala kdysi běžnou potravou v zemích jižní Evropy a Latinské Ameriky. Dnes se využívají po celém světě jako příloha k jídlům, lehký předkrm nebo jen jako chuťovka. Značně rozšířená je jejich konzumace v Portugalsku a Brazílii, kde se také nejvíc pěstují. Nakládaná semena slouží nejčastěji jako chutný zákusek či jako náhrada oříšků nebo tyčinek. (cs)
- Eskuhoria (Lupinus luteus) fabazeoen familiako landarea da, Mediterraneoko europar kostaldean jatorria duena. Bere hazi horiak jangarriak dira, babarrun moduan. (eu)
- Lupinus luteus is known as annual yellow-lupin, European yellow lupin or yellow lupin. It is native to the Mediterranean region of Southern Europe. (en)
- El lupino amarillo (Lupinus luteus) es una especie de la familia de las fabáceas. (es)
- Lupinus luteus • Lupin jaune, Lupin jaune soufre Lupinus luteus Lupin jaune Espèce Lupinus luteusL., 1753 Lupinus luteus, le lupin jaune ou lupin jaune soufre est une espèce de plantes herbacées annuelles du genre Lupinus, de la famille des Fabaceae cultivées pour leurs graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale. (fr)
- Il lupino giallo (Lupinus luteus L.) è una pianta della famiglia Leguminosae. (it)
- Łubin żółty (Lupinus luteus L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. Pochodzi z południowo-zachodniej Europy, Afryki Północnej (Algeria, Maroko, Tunezja) i Azji Zachodniej (Izrael, Liban). W Polsce roślina uprawiana i często dziczejąca (efemerofit). (pl)
- O tremoço-amarelo (Lupinus luteus) é uma espécie de tremoço nativa do Mediterrâneo. Tais plantas chegam a atingir cerca de 60 cm, contando com folíolos lanceolados, flores amarelas e vagens oblongas; Também são conhecidas pelos nomes de lupino-amarelo, tremoço-de-cheiro e tremoço-de-flor-amarela. (pt)
- Люпин жовтий (Lupinus luteus) — вид квіткових рослин родини бобові (Fabaceae). Це кормова культура. Отримав широке поширення в сільськогосподарському виробництві різних країн. Він краще за інших видів росте на піщаних і супіщаних ґрунтах, а також має високу азотфіксуючу здатність. Крім того, люпин жовтий — один з небагатьох бобових рослин, здатних успішно розвиватися і фіксувати азот на кислих ґрунтах. (uk)
- Люпин жёлтый (лат. Lupinus luteus) — вид травянистых растений из рода Люпин семейства Бобовые. (ru)
- 黄羽扇豆(学名:Lupinus luteus)为豆科羽扇豆属下的一个种。其种加词“luteus”意为“黄色的”。 (zh)
- El llobí groc o tramús groc (Lupinus luteus) és una planta herbàcia lleguminosa del gènere Lupinus i família de les fabàcies que creix de manera salvatge a les zones costaneres prop de la mediterrània. També es cultiva una espècie domesticada d'aquests per a usos alimentaris, entre d'altres, en aquestes zones i el continent europeu. Els seus fruits s'anomenen tramussos, i s'utilitzen de la mateixa manera que els del llobí blanc. El nom «tramús» deriva de l'àrab at-turmus, que a la vegada prové del grec θέρμος. (ca)
- De gele lupine (Lupinus luteus) is een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa. De gele lupine wordt in Nederland nog sporadisch als groenbemester op zandgrond geteeld en soms in bermen ingezaaid. Het gewas stelt weinig eisen aan de grond en door de bittere smaak heeft het geen last van wildschade. Ook wordt een vrij lage pH nog goed verdragen. De plant heeft 2n = 52 chromosomen. De zaden zijn groen met donkere vlekjes en giftig voor vee. (nl)
- Gullupin eller Lupinus luteus är en lupinväxt som förekommer naturligt i Medelhavsområdet. Växtens ätliga gula frön som förr var vanlig som basföda men används idag främst som tilltugg. Blomman är gul. Det ursprungliga utbredningsområdet sträcker sig i Europa från Portugal till Spanien samt i Afrika från Marocko till Tunisien. Gullupin är introducerad i andra länder kring Medelhavet och den hittas där utanför odlingsmarker. Arten blev även införd i Chile och i Australien som odlingsväxt. Gullupin växer i låglandet och i bergstrakter upp till 1000 meter över havet. Den hittas ofta i buskskogar, intill vägar och på obrukad jordbruksmark. (sv)
|