| rdfs:comment
| - 루파라(이탈리아어: lupara)는 중절식 단총신 산탄총을 일컫는 이탈리아어 낱말이다. 본디 시칠리아의 범죄조직 코사 노스트라가 보복 내지 방어용으로 사용했다. (ko)
- La lupara indica in Italia un tipo di fucile a canne mozze tipico della Sicilia a cui è stato sottratto il calcio, utilizzato per dare la caccia a lupi e cinghiali. Il nome deriva dal fatto che quest'arma veniva largamente utilizzata per cacciare i lupi usando cartucce caricate con pallettoni da 6 millimetri, tecnicamente un munizionamento spezzato N.7/0. (it)
- Lupara – rodzaj krótkiej, dwulufowej strzelby (obrzyna), ładowanej odtylcowo metodą tzw. łamania lufy. Nazwa broni wywodzi się od słowa lupo (wł. wilk). Pierwotnie używano jej do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się typową bronią mafii sycylijskiej i kalabryjskiej. Średnia długość tej strzelby wynosiła ok. 50 cm. (pl)
- Na Itália Lupara é o nome dado a um tipo de fuzil de cano serrado usado na caça a lobos e javalis. O termo também é difundido (junto ao termo "lupara bianca") no jornalismo investigativo italiano que cobre a Cosa Nostra e demais Máfias. (pt)
- Лупара (итальянский [luˈpaːra]) — неполный обрез охотничьего ружья, при изготовлении которого несколько укорачивается блок стволов, но иногда сохраняется приклад. Использовалась сицилийскими пастухами для защиты стада от волков, откуда и произошло название оружия (итал. lupo, по-сицилийски — lupu — «волк»). Затем стало распространенным оружием Коза Ностры. (ru)
- Лупара — неповний обріз мисливської рушниці, при виготовленні якого обрізають блок стволів, але іноді зберігається приклад. Використовувалася сіцілійськими пастухами для захисту стада від вовків, звідки і пішла назва зброї (італ. lupo, сицил. lupu — «вовк»). Потім вона стала поширеною зброєю сицилійської мафії. (uk)
- Lupara és una paraula italiana utilitzada per referir a un escopeta retallada de tipus obert. Tradicionalment associada amb la Cosa Nostra, grup italià de crim organitzat dominant en Sicília, que la utilitzava en les vendettas com a defensa—tot i que també es va utilitzar contra l'exèrcit de Mussolini quan aquest va decidir trencar amb la xarxa mafiosa siciliana. També és utilitzada en la caça. (ca)
- Lupara (deutsch Wolfstöter) ist eine Bezeichnung für eine abgesägte Flinte, bei der sowohl Lauf als auch Kolben gekürzt wurden. Ursprünglich stammt sie aus Italien, wo sie von Hirten zur Abwehr von Wölfen geführt wurde. Beliebt war diese Waffe auch für Gewaltverbrechen, da sie sich durch die geringe Länge unauffälliger transportieren lässt. Heute wird der Begriff „Lupara“ gerne für „abgesägte Flinte“ verallgemeinert. (de)
- Lupara (Italian pronunciation: [luˈpaːra]) is an Italian word used to refer to a sawed-off shotgun of the break-open type. It is traditionally associated with Cosa Nostra, the Italian organized crime group dominant in Sicily for their use of it in vendettas, defense — such as its use against Benito Mussolini's army when he decided to break up the Sicilian mafioso network—and hunting. (en)
- La lupara est un type d'arme à feu, consistant en un fusil de chasse à deux canons lisses juxtaposés qui ont été sciés pour en faciliter l'utilisation dans la végétation et pour être dissimulé sous un manteau en milieu urbain. C'est une des armes à feu les plus anciennes utilisées en Sicile. On parle de Lupara bianca quand le corps de la victime n'est pas retrouvé. Généralement, le fait de tuer une personne avec une lupara signifie que celle-ci avait trahi sa famille (c'est-à-dire son « clan » mafieux).
* Portail des armes
* Portail de la Sicile (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)