| rdfs:comment
| - Lumière et compagnie és una pel·lícula documental dirigida per 41 directors, estrenada el 1995. Cada director han hagut de produir un curtmetratge utilitzant el cinematògraf original dels Germans Lumière. Rodat per celebrar el centenari de la història del cinema, la pel·lícula va ser presentada al 46è Festival Internacional de Cinema de Berlín. Els curtmetratges havien de respondre a tres regles : 1.
* No poden ser més llarg que 52 segons 2.
* No sons sincronitzats 3.
* No més de tres preses (ca)
- Lumière et compagnie ist der Titel eines internationalen Filmprojekts aus dem Jahr 1995. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Erfindung des Cinématographen durch die Brüder Lumière drehten 41 Regisseure Kurzfilme, die sie mit der originalen Kamera aus dem 19. Jahrhundert umsetzten. Die Idee für diese Hommage stammte von Philippe Poulet, einem Forscher im Kinomuseum von Lyon. Die Filme durften nicht länger als 52 Sekunden sein. Zudem mussten sie ohne Schnitte, ohne künstliches Licht und ohne nachsynchronisierten Ton realisiert werden. (de)
- El proyecto Lumière y Compañía fue una iniciativa de Sarah Moon quien en 1995, para conmemorar los 100 primeros años de cine, reunió a cuarenta renombrados directores de cine de todo el mundo para que realizaran cada uno un cortometraje de 52 segundos de duración, con la cámara y la emulsión originales que usaron los hermanos Lumière en 1895, dándole a los directores completa libertad creativa pero señalándoles unas cuantas restricciones técnicas, tales como usar solo luz natural, sin sonido directo, determinado número de tomas, etc. (es)
- Lumière and Company (original title: Lumière et compagnie) is a 1995 anthology film made in collaboration between forty-one international film directors. The project consists of short films made by each of the filmmakers using the original Cinématographe camera invented by the Lumière brothers. The shorts were edited in-camera and constrained by three rules: 1.
* A short may be no longer than 52 seconds 2.
* No synchronized sound 3.
* No more than three takes (en)
- Lumière et Compagnie est un documentaire omnibus réalisé par 41 réalisateurs, sorti en 1995. Les réalisateurs ont dû chacun produire un court métrage en utilisant le Cinématographe original des frères Lumière et répondant à trois règles : 1.
* le court métrage ne peut pas être plus long que 52 secondes ; 2.
* pas de sons synchronisés ; 3.
* pas plus de trois prises. Destiné à célébrer le centenaire de la naissance du cinéma, le film fut présenté au 46e Festival de Berlin. (fr)
- Lumière and Company (judul asli: Lumière et compagnie) adalah sebuah film antologi tahun 1995 yang dibuat dalam kolaborasi antara empat puluh satu sutradara internasional. Proyek tersebut terdiri dari kumpulan film pendek yang dibuat oleh setiap pembuat film a memakai kamera asli yang diciptakan oleh Lumière bersaudara. Kumpulan film pendek tersebut dibuat degan tiga aturan: 1.
* Jangka waktu tak lebih dari 52 detik 2.
* Tak suara sinkronisasi 3.
* Tak lebih dari tiga pengambilan gambar (in)
- Lumière et compagnie è un film del 1995 diretto da diversi registi. (it)
- 뤼미에르와 친구들(Lumiere Et Compagnie, Lumiere And Company)은 스웨덴에서 제작된 테오도로스 앙겔로플로스 감독의 1995년 다큐멘터리 영화이다. 페닐라 어거스트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lumière et compagnie is een anthologiefilm uit 1995. Voor deze film waren 41 internationale filmregisseurs gevraagd om een kortfilm te maken met een Cinematograaf, uitgevonden door de gebroeders Lumière. Elke kortfilm moest gemaakt worden in omstandigheden gelijkend op deze in 1895. Dit hield in: 1.
* De film mocht maximaal 52 seconden zijn 2.
* Gesynchroniseerd geluid was niet toegelaten 3.
* De film moest opgenomen worden in maximaal 3 takes (nl)
- 『キング・オブ・フィルム/巨匠たちの60秒』（キング・オブ・フィルム きょうしょうたちのろくじゅうびょう、原題：Lumière et compagnie）は、1995年のオムニバス映画。映画祭上映題は『リュミエールと仲間たち』。 (ja)
- Lumière et Compagnie är en internationell antologifilm från 1995. Filmen är ett samarbete mellan 45 internationella filmregissörer, där var och en skulle spela in en kortfilm med en cinematografkamera, som uppfanns av bröderna Auguste och Louis Lumière. Kortfilmerna fick vara, var och en, högst 52 sekunder långa, inte innehålla något synkroniserat ljud och maximalt spelas in under tre tagningar. (sv)
- «Люмьер и компания» (фр. Lumière et compagnie) — коллективный документальный фильм, снятый в 1995 году группой из сорока режиссёров. (ru)
- «Люм'єр і компанія» (фр. Lumière et compagnie) — колективний документальний фільм, знятий в 1995 році групою з сорока режисерів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)