| rdfs:comment
| - The Lumière Film Festival is an annual film festival held each October in Lyon Metropolis, France, since 2009. The festival is named in honor of the Lumière Brothers, who invented the Cinematography in Lyon in 1895, and is organized by the Institut Lumière. The festival focuses on the history of cinema with the line-up dedicated to the works of the past through restored prints, retrospectives and tributes. The Lumière Award (Prix Lumière), an award that recognizes the achievement and contributions of an international film personality, is also presented annually at the festival. (en)
- Le Festival Lumière, également appelé Grand Lyon Film Festival, est un festival de cinéma organisé par l'Institut Lumière et la métropole de Lyon (anciennement le Grand Lyon). Il a lieu chaque année au mois d'octobre, depuis l'année de sa création en 2009. De 6 jours en 2009, il est passé à 7 jours, du lundi soir au dimanche, dès 2010, puis il est étendu au lundi toute la journée en 2014, et il est finalement passé à 9 jours, du samedi au dimanche de la semaine suivante, depuis 2016. La séance de clôture du festival a lieu le dimanche après-midi à la halle Tony-Garnier. (fr)
- Кинофестива́ль и́мени Бра́тьев Люмье́р (фр. Festival Lumière), или Кинофестива́ль Большо́го Лио́на (англ. Grand Lyon Film Festival) — ежегодный кинофестиваль, проводимый с 2009 года в октябре во французском городе Лионе совместно с правительством Лионской метрополии. 19 октября 2013 года в рамках фестиваля Квентин Тарантино и Майкл Чимино при помощи оператора Пьера-Вильяма Гленна и многочисленных знаменитых актёров сделали на прежнем месте ремейк одного из первых фильмов братьев Люмьер — «Выход рабочих с фабрики» 1895 года. (ru)
|
| has abstract
| - Le Festival Lumière, également appelé Grand Lyon Film Festival, est un festival de cinéma organisé par l'Institut Lumière et la métropole de Lyon (anciennement le Grand Lyon). Il a lieu chaque année au mois d'octobre, depuis l'année de sa création en 2009. De 6 jours en 2009, il est passé à 7 jours, du lundi soir au dimanche, dès 2010, puis il est étendu au lundi toute la journée en 2014, et il est finalement passé à 9 jours, du samedi au dimanche de la semaine suivante, depuis 2016. Chaque année le festival débute par une soirée d'ouverture à la halle Tony-Garnier et se poursuit dans de nombreuses salles de la métropole. Dès 2010, aux grandes séances que sont la soirée d'ouverture, de clôture et à la remise du Prix Lumière, s'ajoute la Séance Enfants et la Nuit du Cinéma. Depuis le passage à 9 jours en 2016, le festival commence le matin avant l'ouverture officielle, avec des séances toute la journée à l'Institut Lumière uniquement. Le Prix Lumière, qui souligne une contribution exceptionnelle à l'histoire du cinéma, est décerné en fin de semaine, le vendredi, à une personnalité du cinéma pour l'ensemble de sa carrière. La cérémonie, suivie d'une projection d'un film, a lieu à l'Amphithéâtre salle 3000 de la Cité de Congrès. La séance de clôture du festival a lieu le dimanche après-midi à la halle Tony-Garnier. La programmation, principalement centrée sur le cinéma classique, propose de nombreuses rétrospectives de films anciens, souvent restaurés. Le Festival Lumière est aussi l'occasion pour le récipiendaire du prix de faire un remake du premier film de l'Histoire, La Sortie de l'usine Lumière à Lyon. En 2013, c'est Quentin Tarantino qui l'a réalisé avec la collaboration d'autres artistes ; en 2014, trois remakes ont été faits : un par Pedro Almodóvar, un par Paolo Sorrentino et un par Xavier Dolan notamment. Depuis la deuxième édition (2010), le festival organise une nuit de cinéma, à la halle Tony-Garnier, sur un thème particulier avec la projection de trois, quatre ou cinq films, selon leur longueur ; cet événement attire de 3 000 à 5 000 spectateurs. La plus longue s'est déroulée en 2018 pendant la Nuit Seigneur des Anneaux du samedi 19 h au dimanche 7 h 30 avec la projection de la trilogie en versions longues, soit une durée totale de 11 h 57. Cette année-là, une forte demande en billetterie, a provoqué la programmation d'une seconde nuit, se déroulant la veille de celle déjà planifiée, avec une affluence de plus de 9 000 spectateurs pour les deux séances. Un dortoir est installé derrière l’écran géant, avec matelas de sol et lumière tamisée, qui permet à environ 500 personnes d'effectuer une pause sieste en pleine nuit. Le Prix Bernard Chardère récompense, depuis 2012, un critique et auteur, une personnalité marquante du cinéma. Depuis l'édition 2013, le festival accueille le Marché du film classique. À l'instar du Marché du film de Cannes durant le Festival de Cannes ou du marché du film de court métrage pendant le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, ce marché est destiné aux professionnels. Celui-ci est consacré à l'économie du film de patrimoine. Situé en face de l'Institut Lumière, l'espace du MFC permet l'exposition d'une quinzaine de stands et la tenue de conférences autour du patrimoine cinématographique. Des sociétés de distribution, de production et des industries techniques sont présentes ainsi que le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et la Fédération des industries du cinéma, de l'audiovisuel et du multimédia (Ficam). Depuis l'édition 2014, la région Auvergne-Rhône-Alpes invite plus de 2500 lycéens à la projection de certains films du festival. Chaque élève a ensuite la possibilité de voter pour son film préféré afin de décerner le Prix des Lycéens. Le Prix Raymond Chirat récompense chaque année depuis 2014 une personnalité œuvrant à la préservation et à la transmission de la mémoire du cinéma. Créé en 2016, le Prix Fabienne Vonier est consacré aux « femmes de cinéma ». Pour son 10e anniversaire en 2019, le festival Lumière crée Lumière Classics : un jury est invité à commenter et juger une sélection des « belles restaurations » de l'année. (fr)
- The Lumière Film Festival is an annual film festival held each October in Lyon Metropolis, France, since 2009. The festival is named in honor of the Lumière Brothers, who invented the Cinematography in Lyon in 1895, and is organized by the Institut Lumière. The festival focuses on the history of cinema with the line-up dedicated to the works of the past through restored prints, retrospectives and tributes. The Lumière Award (Prix Lumière), an award that recognizes the achievement and contributions of an international film personality, is also presented annually at the festival. (en)
- Кинофестива́ль и́мени Бра́тьев Люмье́р (фр. Festival Lumière), или Кинофестива́ль Большо́го Лио́на (англ. Grand Lyon Film Festival) — ежегодный кинофестиваль, проводимый с 2009 года в октябре во французском городе Лионе совместно с правительством Лионской метрополии. Фестиваль, проводится на родине кинематографа — именно в Лионе жили и снимали первые в мире фильмы братья Луи и Огюст Люмьер. В рамках фестиваля на крупнейших площадках города (таких, как Холл Тони Гарнье и Лионский дворец конгрессов) проводятся ретроспективные показы классических фильмов — как широко известных, так и забытых. Часто показы посвящены одной теме или деятельности одного из корифеев киноискусства прошедших десятилетий. В 2009 году фестиваль длился 6 дней, с 2010 — 7. С 2013 года одновременно с кинопоказами проводится «Рынок классического фильма», а также многочисленные мероприятия для специалистов киноиндустрии, таких как обсуждение вопросов реставрации старых фильмов. В 2015 году в работе фестиваля приняли участие 217 специалистов из многих стан, а также 120 кинокомпаний, владеющие значительными киноархивами, среди которых такие как Cohen Media Group (США), Park Circus (Великобритания), Кадр (Польша), Мосфильм (Россия) и другие. 19 октября 2013 года в рамках фестиваля Квентин Тарантино и Майкл Чимино при помощи оператора Пьера-Вильяма Гленна и многочисленных знаменитых актёров сделали на прежнем месте ремейк одного из первых фильмов братьев Люмьер — «Выход рабочих с фабрики» 1895 года. В рамках фестиваля за вклад в развитие кинематографа проходит вручение премии «Люмьер» — по одной в год. По словам организаторов фестиваля, эта премия должна со временем превратиться в своего рода Нобелевскую премию в области кино. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)