| rdfs:comment
| - Luis Felipe Monti (* 15. Mai 1901 in Buenos Aires; † 9. September 1983) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. (de)
- 루이스 펠리페 몬티(이탈리아어: Luis Felipe Monti, 스페인어: Luis Felipe Monti, 1901년 5월 15일, 아르헨티나 부에노스아이레스 ~ 1983년 9월 9일)는 전 축구 선수이자 전 축구 감독으로, 이탈리아계 아르헨티나인이다. 그는 1920년대부터 아르헨티나 축구 국가대표팀에서 활약했으며, 최초의 월드컵인 1930년 FIFA 월드컵에서 몬티는 아르헨티나로 출전하여 준우승을 차지하였으나 1934년 FIFA 월드컵이 개최되자 조국인 아르헨티나가 이 월드컵에 출전함에도 불구하고 이탈리아로 출전하여 우승을 차지했다. 몬티가 뛴 이탈리아는 이 월드컵에서 우승했으나 몬티가 빠져나간 아르헨티나는 약체인 스웨덴에게 패하며 초반에 탈락했다. 몬티를 시작으로 아르헨티나 축구 국가대표팀은 1978년 FIFA 월드컵에서 우승하기까지 끊임없이 극심한 선수유출에 시달려야 했다. (ko)
- ルイス・フェルナンド・モンティ（Luis Fernando Monti, 1901年5月15日 - 1983年9月9日）は、アルゼンチン出身のサッカー選手、サッカー指導者。アルゼンチン代表としてFIFAワールドカップ 1930年大会に出場したのち、イタリア代表として1934年大会に出場して優勝した。ワールドカップ決勝に異なるチームでそれぞれ出場したことがある史上唯一の人物である。 (ja)
- Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de maio de 1901 – 9 de setembro de 1983) foi um futebolista ítalo-argentino. É o único a ter jogado finais de Copa do Mundo FIFA por países diferentes: perdeu a de 1930 pela Argentina, mas foi campeão em 1934 pela Itália. Attilio Demaría lhe acompanhou nesses dois torneios, mas não esteve em nenhuma das finais. Monti, curiosamente, não se orgulhava da marca, por acreditar que não exerceu nas decisões toda a capacidade que tinha, sentindo a própria vida ameaçada caso ganhasse a primeira e perdesse a segunda. Ele também foi o autor do primeiro gol argentino na história da competição. (pt)
- Luis Monti, född 15 maj 1901, död 9 september 1983, var en argentinsk-italiensk fotbollsspelare och fotbollstränare. Han är en av få spelare som tagit medalj i två VM-turneringar för två olika länder, i VM 1930 för Argentina och i VM 1934 för Italien. (sv)
- Луїс Феліпе Монті (італ. Luis Felipe Monti, нар. 15 травня 1901, Буенос-Айрес — пом. 9 вересня 1983, Ескобар, Аргентина) — аргентинський й італійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Чемпіон та віце-чемпіон світу у складі збірних Італії й Аргентини. Срібний призер Олімпійських ігор. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- 路易斯·蒙蒂（西班牙語：Luis Monti，1901年5月15日－1983年9月9日），阿根廷、意大利男子足球运动员，场上位置是中场。他曾代表阿根廷国奥队参加，获得一枚银牌。蒙迪是歷年來少有曾經代表兩個不同國家參加國際足協世界盃，亦是唯一一位代表兩國同樣晉身決賽階段的球員，1930年他代表自己的祖國阿根廷參加決賽，但最終輸給烏拉圭；1934年蒙迪代表意大利參加世界盃，在決賽撃敗捷克斯洛伐克奪得冠軍。 (zh)
- Луи́с Фели́пе Мо́нти (исп. Luis Felipe Monti; 15 мая 1901, Буэнос Айрес — 9 сентября 1983, ) — аргентинский и итальянский футболист, обладатель Кубка мира 1934 в составе сборной Италии, серебряной олимпийской медали Летних Игр 1928 в Амстердаме в составе сборной Аргентины. Чемпион Южной Америки 1927 года. Единственный футболист, игравший в двух финалах чемпионатов мира за две разные сборные. Имел репутацию одного из самых грубых игроков в мире. (ru)
- لويس فيليب مونتي (بالإيطالية: Luis Felipe Monti) (15 مايو 1901 – 9 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي تميز باللعب في مباراتين نهائيتين لكأس العالم مع منتخبين مختلفين . شارك مونتي أولا مع منتخب بلاده الأصلي الأرجنتين في نهائي 1930 والذي خسرها من منتخب الأوروغواي ثم شارك مع منتخب إيطاليا في نهائي 1934 الذي تغلبوا فيه على منتخب تشيكوسلوفاكيا 2-1 . (ar)
- Luis Felipe Monti (15 de maig, 1901 – 9 de setembre, 1983) fou un futbolista argentí, posteriorment nacionalitzat italià, dels anys 20 i 30. Fou finalista de la Copa del Món de Futbol de 1930, on perdé enfront Uruguai per 4 a 2 jugant amb Argentina i quatre anys més tard fou campió amb la selecció italiana, en derrotar Txecoslovàquia per 2 a 1. La seva posició al camp era una barreja del que avui dia seria un defensa central i un cantrecampista defensiu. Era anomenat el "doble ample", per tot el terreny que cobria al camp. (ca)
- Luis Felipe Monti zkráceně jen Luis Monti (15. květen 1901, Buenos Aires, Argentina – 9. září 1983, , Argentina) byl italsko-argentinský fotbalista, který ve svém životě reprezentoval dvě země, Argentinu i Itálii. Hrával na pozici záložníka. Byl i fotbalovým trenérem. Byl jediným hráčem, který hrál ve dvou finálových utkání na MS se dvěma různými národními týmy. Byl považován za jednoho z nejlepších fotbalistů své doby a díky své fyzické síle dostal přezdívku doble ancho. (cs)
- Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de mayo de 1901 - Escobar, 9 de septiembre de 1983) fue un futbolista italoargentino. En la década de 1920 se destacó en la primera de San Lorenzo de Almagro. Marcó el primer gol de la selección argentina en la historia de los mundiales, contra Francia en el primer partido jugado por la albiceleste en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, partido que terminó 1-0 a favor de Argentina. En este mundial, Argentina alcanzó el segundo puesto, tras perder en la final contra la selección de Uruguay (4-2). (es)
- Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 1901eko maiatzaren 15a - , 1983ko irailaren 9a) italoargentinar futbolaria izan zen. 1921ean hasi zuen bere ibilbidea taldean eta bertan irabazi zuen bere lehen txapelketa. San Lorenzorekin beste hiru irabazi zituen. Argentinako futbol selekzio nazionalarekin 16 partida jokatu zituen eta 1930eko Munduko Futbol Txapelketako finalean parte hartu zuen. (eu)
- Luis Felipe Monti (15 May 1901 – 9 September 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)