| rdfs:comment
| - لويس مولوني (بالإسبانية: Luis Molowny) هو مدرب إسباني ولاعب كرة قدم سابق في مركز الوسط (من مواليد مدينة لاس بالماس دي غران كناريا، 12 مايو 1925). كان لاعباً في عدة أندية مثل ريال مدريد و نادي لاس بالماس و نادي تينيريفي. شارك مع منتخب أسبانيا لكرة القدم في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950 وحقق معهم اللمركز الرابع. علي الرغم من مسيرته التدربيبية الطويلة والتي استمرت لمدة 33 سنة، إلا أنه لم يدرب سوى نادي لاس بالماس في 3 فترات و منتخب أسبانيا لكرة القدم في فترة واحدة، و ريال مدريد لخمس فترات تدريبية، وفاز معهم بلقب كأس الاتحاد الأوروبي مرتين متتاليتين أعوام 1985 و 1986. توفي في 12 فبراير 2010. (ar)
- Luis Molowny Arbelo, (Santa Cruz de Tenerife, 1925 - Las Palmas de Gran Canaria, 2010) va ser un jugador de futbol durant les dècades de 1940 i 1950 i entrenador durant els anys 60, 70 i 80. (ca)
- Luis Molowny Arbelo (Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 12 de mayo de 1925-Las Palmas de Gran Canaria, 12 de febrero de 2010) fue un futbolista y entrenador español con ascendencia irlandesa. Fue jugador del Real Madrid C. F. y de la selección española. Posteriormente, fue entrenador de la Unión Deportiva Las Palmas, del Real Madrid y de la selección española, consiguiendo un gran palmarés. Al final de su carrera, trabajó como director deportivo del Real Madrid, hasta que en 1990 se retiró definitivamente. (es)
- Luis Molowny Arbelo (* 12. Mai 1925 in Santa Cruz de Tenerife, Spanien; † 12. Februar 2010 in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. 1969 betreute er die spanische Nationalmannschaft. (de)
- Luis Molowny Arbelo, né le 12 mai 1925 à Santa Cruz de Tenerife et mort le 12 février 2010 à Las Palmas, est un footballeur international (attaquant) et entraîneur espagnol. (fr)
- Luis Molowny Arbelo (12 May 1925 – 12 February 2010) was a Spanish football midfielder and coach. He amassed La Liga totals of 175 matches and 90 goals during 12 seasons, with Real Madrid and Las Palmas. He went on to work as a manager with the two clubs, winning 12 major titles with the former in both capacities combined. Molowny represented Spain at the 1950 World Cup. For a brief period in the late 1960s, he also coached the national team. (en)
- Luis Molowny, nome completo Luis Molowny Arbelo (Santa Cruz de Tenerife, 12 maggio 1925 – Las Palmas de Gran Canaria, 12 febbraio 2010), è stato un allenatore di calcio e calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. Ha disputato il Campionato mondiale di calcio 1950 con la Nazionale spagnola, che ha poi allenato diversi anni dopo. È stato l'allenatore del Las Palmas e del Real Madrid, di cui fu anche giocatore. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '몰로니' 이며 두 번째 성은 '아르벨로' 입니다. 루이스 몰로니 아르벨로(스페인어: Luis Molowny Arbelo; 1925년 5월 12일, 카나리아 제도 산타 크루스 데 테네리페 ~ 2010년 2월 12일, 카나리아 제도 라스 팔마스)는 스페인의 전 축구 미드필더이자 감독이다. 그는 레알 마드리드와 라스 팔마스 소속으로 도합 12년 동안 라 리가 175경기 출전 90골을 기록하였다. 그는 두 구단에서 감독으로 일했는데, 전자의 구단에서 선수와 감독으로서 도합 12번의 주요 대회 우승을 거두었다. 몰로니는 1950년 FIFA 월드컵에 스페인을 대표로 하여 참가했다. 1960년대 말에 잠시 국가대표팀 감독을 맡기도 했다. (ko)
- ルイス・モロウニー （Luis Molowny、1925年5月12日 - 2010年2月12日）は、スペイン出身の元サッカー選手。ポジションはMF、FW。 1943年に地元のサッカークラブCDテネリフェでキャリアをスタート。その後、、レアル・マドリード、UDラス・パルマスに所属していた。スペイン代表としては7試合に出場し、1950 FIFAワールドカップに出場した。 引退後はUDラス・パルマス、スペイン代表、レアル・マドリードの監督などを務めた。レアルではUEFAカップを2連覇している。他にもドン・バロン・アワードの最優秀監督賞を4度（最多記録）受賞している。 (ja)
- Luis Molowny Arbelo (Santa Cruz de Tenerife, 12 de maio de 1925 — Las Palmas, 12 de fevereiro de 2010) foi um treinador e futebolista espanhol que atuou como meio-campista. É um dos grandes ídolos do Las Palmas e do Real Madrid. Seu sobrenome Molowny deriva de suas origens irlandesas. (pt)
- Луи́с Моло́вни Арбе́ло (исп. Luis Molowny Arbelo; 12 мая 1925, Санта-Крус-де-Тенерифе — 12 февраля 2010, Лас-Пальмас, Испания) — испанский футболист и тренер ирландского происхождения, играл на позиции полузащитника. (ru)
- 路易斯·莫洛尼·阿韦洛（西班牙語：Luis Molowny Arbelo，1925年5月12日－2010年2月12日）西班牙前足球运动员，足球教练，职业生涯大部分时间效力于皇家马德里足球俱乐部，以精巧过人和大力射门著称。退役后曾率领拉斯帕尔马斯队取得联赛亚军，之后曾先后四次担任皇家马德里队主教练，每次都率队获得至少一项锦标。 (zh)
- Луїс Моловни (ісп. Luis Molowny, нар. 12 травня 1925, Санта-Крус-де-Тенерифе — пом. 12 лютого 2010, Лас-Пальмас-де-Ґран-Канарія) — іспанський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Триразовий чемпіон Іспанії. Володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка чемпіонів УЄФА. Триразовий чемпіон Іспанії (як тренер). Володар Кубка Іспанії з футболу (як тренер). Дворазовий володар Кубка УЄФА (як тренер). (uk)
- Luis Molowny Arbelo (ur. 12 maja 1925 w Santa Cruz de Tenerife, zm. 12 lutego 2010 w Las Palmas de Gran Canaria) – hiszpański piłkarz grający na pozycji napastnika i trener piłkarski. W czasie kariery zawodniczej grał w CD Tenerife (1943–1944), (1944–1946), Realu Madryt (1946–1957) i UD Las Palmas (1957–1958). W barwach reprezentacji Hiszpanii zagrał siedem razy, strzelił dla niej dwa gole, był też członkiem kadry na mistrzostwa świata w 1950 r. (pl)
- Luis Molowny Arbelo (Santa Cruz de Tenerife, 12 mei 1925 – Las Palmas de Gran Canaria, 12 februari 2010) was een Spaanse voetballer en voetbaltrainer. Als speler, coach en technisch directeur groeide Molowny uit tot een clubicoon van Real Madrid. In september 2001 ontving hij van Florentino Pérez een gouden embleem als erkenning voor zijn levenslange toewijding aan de Madrileense club. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)