| rdfs:comment
| - La luge és un esport olímpic d'hivern. Forma part dels esports de descens en trineu, juntament amb el bobsleigh i l'skeleton. Luge significa trineu lleuger. (ca)
- الزحافات الثلجية نوع من الرياضة الشتوية يضطجع فيها شخص أو اثنان أو أربعة على ظهريهما فوق مزلجة صغيرة تحتوي بكرات خشبية أو معدنية تنزلق بها على طريق ثلجي منحدر ذي أطراف عالية وبه منعطفات شديدة وصعبة. يبلغ طول المزلجة مترًا واحدًا، وعرضها 45سم وارتفاعها 20سم. ويبلغ وزن المزلجة التي تستخدم لشخص واحد حوالي 22كجم ولشخصين 25كجم. وفيها يستلقي المتسابق على كرسي هوائي مصنوع من الزجاج الليفي، ويقود المزلجة بالضغط على البكرات بأقدامه ودفعها لأسفل والضغط على المزلجة بأكتافه. وتقطع هذه المزلجة أكثر من 150 كلم في الساعة وينزلق المتسابقون في ممر منحدر مغطى بالثلج. ويفوز من يقطع هذا الممر بعدد المرات المقررة في أقل وقت ممكن. (ar)
- Το λουτζ είναι ένα μικρό έλκηθρο στο οποίο επιβαίνουν ένα ή δύο άτομα. Τα έλκηθρα κούρσας ζυγίζουν 21-25 κιλά (46-55 λίβρες) στο μονό και 25-30 κιλά (55-66 λίβρες) στο διπλό. Το λουτζ αποτελεί επίσης ονομασία ολυμπιακού αθλήματος. Η πρώτη καταγεγραμμένη χρήση του όρου "λουτζ" χρονολογείται στο 1905 και προέρχεται από τη σαβοϊακή/ελβετική διάλεκτο της γαλλικής λέξης luge, που σημαίνει "μικρό παρασυρόμενο έλκηθρο" (έλκηθρο που γλιστράει από μόνο του σε ολισθηρό έδαφος, χωρίς να σύρεται από κάποιο μέσο έλξης όπως ζώο, μηχανή, ιστίο κ.λπ.). (el)
- Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft). Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort). (de)
- Sledado estas vintra sporto. Sidante sole aŭ duope sur speciala sledo kaj traveturante la rektojn kaj kurbojn de konstruita aŭ natura sledvojo, la sledisto aplikas konvenan veturteknikon kunigitan kun lerto kaj kuraĝo, por atingi kiel eble plej grandan rapidecon kaj alveni la celon kun bona temporezulto. (eo)
- Luge pertsona bat edo bi eraman ditzakeen lera txiki bat da. Oinak aurretik eta aurpegia gorantz jaisten da. Konpetizioko lugeak 21 eta 25 kilogramo artean pisatzen du bakarka eta 25 eta 30 artean bikoteka. Kirol olinpiko baten izena ere bada. (eu)
- Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction. Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 올림픽 루지 문서를 참고하십시오.) 루지(프랑스어: luge 뤼지[*], 독일어: Rennrodeln 렌로델른[*], 문화어: 류쥬)는 발을 전방으로 향하고 얼굴을 하늘로 향한 자세로 타는 1인용 또는 2인용의 소형 썰매이다. 또는, 그 썰매를 타고 기록을 다투는 경주 스포츠를 가리키는 말로도 사용된다. 썰매의 방향은 다리를 구부리거나 어깨를 기울여 무게 중심을 이동하여 조절한다. 썰매의 속도는 최대 시속 140 km 가까이 올라가며, 미국의 토니 벤슈프(Tony Benshoof)가 기록한 시속 139.9km가 기네스북에 등재되어 있다. 일부 선수들은 이보다 더 높은 속도를 기록하기도 했는데, 캐나다의 샘 에드니(Sam Edney)와 독일의 펠릭스 로흐(Felix Loch)팀은 캐나다 휘슬러(Whistler) 경기장에서 150 km 이상의 속도를 기록했던 바 있다. (ko)
- リュージュ（Luge）は、そりの前方に足を乗せる状態で仰向けに乗って氷上を滑る速さを競うウィンタースポーツ。トボガンと呼ぶことがある。元はフランス語で「木製のそり」の意味。1964年からオリンピックの正式種目として採用される。 (ja)
- Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo. (it)
- Rodelen (in het Hoogduits/Zwitsers: rotteln, rütteln, schütteln) is het op een slede van de berg afglijden. In tegenstelling tot bij skeleton ligt de rodelaar op zijn rug, met de voeten naar voren. De wedstrijdrodel die wordt gebruikt, wijkt af van de normale slee, doordat de constructie niet star is, maar beweegbare delen bezit die het mogelijk maken te sturen. (nl)
- Rodel är en kälksport där man färdas i en sorts kälke med metallmedar på en nedåtlutande bana av is. Åkaren ligger på rygg och åker med fötterna först. Åkaren styr rodeln genom att påverka medarna med benen. Rodel förekommer i två huvudsakliga former: banrodel och naturrodel, i Sverige förekommer även formen alpinrodel. Det som kallas sommarrodel är inte en idrott utan ett fritidsnöje som finns i äventyrsparker, t. ex. i Rättvik.Sveriges enda rodelbanor finns i Hammarstrand (banrodel, skeleton) och på Lidingö (naturrodel). Bägge är naturbanor med natursnö och -is, jämfört med den moderna, konstfrusna anläggningen i Lillehammer. (sv)
- Luge (pronúncia: /luːʒ/) é um esporte olímpico de inverno que, junto com o bobsleigh e o skeleton, representam uma das distintas modalidades de descida em trenó. (pt)
- 雪橇（英文：Luge）又稱之為「無舵雪橇」、「平底雪橇」、「仰式雪橇」、「運動雪橇」以及「短雪橇」，它是一種單人或雙人的冬季運動，其雪橇是由木制成。現時，冬季奧運中設有男子單人、男子雙人與女子單人三個小項，參賽的運動員必须年滿15歲。 (zh)
- Са́нный спорт (нем. Rennrodeln, англ. luge) — зимний олимпийский вид спорта, в котором участники соревнуются в скоростном спуске на санях по специальным трассам. (ru)
- Са́нний спорт — зимовий олімпійський вид спорту, спуск на швидкість спеціально підготовленою трасою на санях. Один або два саночники під час спуску розташовуються на санях горілиць. Управління здійснюється натиском гомілки на полози саней та зміною положення тіла. Спортсмени розвивають швидкість 120—150 км/год. і прискорення до 7 g. (uk)
- Saně či sáňkování je zimní sport patřící do kategorie kluzných sportů. Od roku 1964 je olympijským sportem. Je řízen , kterou založilo 13 zemí roku 1957 ve švýcarském Davosu, a která má v současnosti již 53 členů a od roku 2009 sídlí v německém Berchtesgadenu - nikoli náhodou, právě v Německu má sport největší tradici a zázemí, Němci drží rekord v počtu získaných olympijských medailí, stejně tak vedou historickou tabulku mistrovství světa a Evropy. První Mistrovství světa v jízdě na saních se konalo v roce 1955 v Oslu. První se konalo již roku 1914, a to v Čechách, v Liberci. Český Němec získal pro Československo před druhou světovou válkou tři tituly mistra Evropy, dva. Světový pohár se jezdí od sezóny 1977–78. Kořeny sportu sahají do 70. let 19. století a za místo vzniku bývá považová (cs)
- El luge (se pronuncia /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que junto al bobsleigh y al skeleton representan distintas modalidades de descenso en trineo. Luge es una palabra francesa que significa trineo ligero. Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una , Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales. (es)
- A luge /luːʒ/ is a small one- or two-person sled on which one sleds supine (face up) and feet-first. A luger steers by using the calf muscles to flex the sled's runners or by exerting opposite shoulder pressure to the seat. Racing sleds weigh 21–25 kg (46–55 lb) for singles and 25–30 kg (55–66 lb) for doubles. Luge is also the name of an Olympic sport. The first recorded use of the term "luge" dates to 1905 and derives from the Savoy/Swiss dialect of the French word luge, meaning "small coasting sled". (en)
- Luge (pengucapan bahasa Inggris: [luːʒ]) adalah kereta salju untuk satu atau dua orang yang dinaiki dengan posisi , kedua belah kaki berada di depan. Kereta dikemudikan dengan menekan bagian dengan betis atau sedikit menekan sandaran dengan tubuh bagian atas dan bahu. Luge adalah juga nama cabang olahraga balap kereta salju tipe luge. Cabang olahraga ini dilombakan dalam Olimpiade Musim Dingin, untuk nomor tunggal putra, tunggal putri, dan 2 orang (putra/putri atau campuran). Kedua belah tangan atlet berpegangan pada pegangan di sisi kiri dan kanan badan kereta luncur. Panjang sirkuit di atas 1000 m (putra) atau 750 m (putri) dengan kecepatan hingga 135 km/jam. (in)
- Saneczkarstwo lub inaczej sport saneczkowy – jedna z dyscyplin zaliczanych do sportów zimowych. Wyścigi na sankach sportowych są rozgrywane na torach sztucznych lub naturalnych, w konkurencji kobiet i mężczyzn, indywidualnie i w dwójkach. O zwycięstwie decyduje łączny czas przejazdów, tzw. ślizgów. Zazwyczaj są to dwa ślizgi. Są rozgrywane na torach sztucznych:
* od 1914 mistrzostwa Europy
* od 1955 mistrzostwa świata
* od 1964 jest dyscypliną olimpijską (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)