rdfs:comment
| - Ludovic est un opéra-comique en deux actes sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. L'œuvre, dont la musique était restée inachevée à la mort de Ferdinand Hérold, est achevée par son adjoint à l'Opéra-Comique, Fromental Halévy. Hérold n'avait écrit que l'ouverture, quatre numéros et le début du finale de l'acte 1. L'intrigue a ensuite été retravaillée par Halévy et Saint-Georges pour l'opéra Le Val d'Andorre (1847). Chopin a écrit un ensemble de variations en si bémol majeur, Variations brillantes, Op.12 (1833), sur l'air Je vends des scapulaires de l'acte 1. (fr)
- Ludovic är en opéra comique i två akter till ett libretto av Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. Musiken av Ferdinand Hérold var ofullbordad vid hans död och operan färdigställdes av Jacques Fromental Halévy. Handlingen, vars delar senare omarbetades av Halévy och Saint-Georges i Le Val d'Andorre (1847), fokuserar på malplacerade allianser, kärlek, tvångsrekrytering, flykt, förlåtelse och äktenskap. Chopin komponerade en serie av variationer (opus 12, 1833) på arian "Je vends des Scapulaires" (akt I) från Ludovic. (sv)
- Ludovic is an opéra comique in two acts to a French-language libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. The music, by Ferdinand Hérold, was left unfinished at his death, and the work was completed by his deputy at the Opéra-Comique, Fromental Halévy. Hérold had only written the overture, four numbers and the beginning of the act 1 finale. The plot, elements of which were later reworked by Halévy and Saint-Georges in the opera Le val d'Andorre (1847), centres on misplaced alliance, love, forced conscription, flight, pardon, and marriage. (en)
|