| rdfs:comment
| - Ludhiana (panjabi ਲੁਧਿਆਣਾ hindi लुधियाना) és una ciutat i corporació municipal del Panjab (Índia), capital del tahsil i districte de Ludhiana. És la ciutat més gran del Panjab indi. la corporació municipal té una àrea de 310 km². Està situada a la vora del Sutlej a uns 13 km, a 30° 54′ N, 75° 51′ E / 30.9°N,75.85°E. Té aeroport a Sahnewal, a pocs quilòmetres de la ciutat. El projecte d'aeroport internacional a Halwara fou cancel·lat. Consta al cens del 2001 amb una població d'1.395.053 habitants. El 1881 era de 44.163 habitants i el 1901 de 48.649. (ca)
- Ludhijána (paňdžábsky ਲੁਧਿਆਣਾ) je město v Paňdžábu v Indii. S přibližně 1,6 milióny obyvatel je nejlidnatějším městem na území Paňdžábu – hlavní město Čandígarh totiž sdílí Paňdžáb se sousední Harijánou a nepočítá se do jeho území, navíc má jen zhruba milión obyvatel. (cs)
- Ludhiana, en loka lingvo ਲੁਧਿਆਣਾ,لدھیان, estas universitata urbo kaj industria centro en Barato, en subŝtato Panĝabo (Barato) (kie estas la plej granda). (eo)
- Ludhiana (Panjabi: ਲੁਧਿਆਣਾ) ist eine bedeutende Stadt (Municipal Corporation) im Bundesstaat Punjab in Indien mit 1,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Der Fluss Satluj lag früher nahe bei der Stadt, hat aber seinen Lauf mit der Zeit weiter nach Norden verlegt. (de)
- Ludhiana (maratheraz: पिंपरी-चिंचवड ) Indiako hiria da, Punjab estatuko handiena dena. Sutlej ibaiaren ertzean sortua, egun 13 kilometrotara dago. 2011n 1.618.879 biztanle zituen. Iparraldeko Indiako hiriburu industriala da (eu)
- Ludhiana merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Punjab dan . Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 2.000.000 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di negara bagian itu. (in)
- ルディヤーナー （ヒンディー語: लुधियाना, [l̪ʊ.d̪ʱi.jäː.n̪äː]; パンジャブ語: ਲੁਧਿਆਣਾ; 英: Ludhiana）は、インド北部のパンジャーブ州の都市である。人口161.8万人。サトレジ川（サトラジ川とも）の岸に位置している。 日本では英語表記をカタカナ読みした「ルディアナ」といった表記も多いが、現地語の表記における綴り、および母音の長短を反映させるなら「ルディヤーナー」が妥当である。 第25回アジア自転車選手権大会が2005年12月に開催された。 (ja)
- 루디아나(펀자브어: ਲੁਧਿਆਣਾ, 힌디어: लुधियाना, 영어: Ludhiana)는 인도 펀자브주의 도시로, 수틀레지 강과 접하며 인구는 1,395,053명(2001년 기준)이다. (ko)
- Ludhiana (punjabi: ਲੁਧਿਆਣਾ) è una suddivisione dell'India, classificata come corporazione municipale, di 1.395.053 abitanti, capoluogo del distretto di Ludhiana, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Secondo l'Economist, nel 2009, è la zona più inquinata al mondo. (it)
- Ludhiana is de grootste stad van Punjab in het noorden van India, gelegen aan de rivier Sutlej in het district Ludhiana. In de stad wonen 1.395.053 mensen (2001). De stad is een industrieel centrum met textielindustrie en fietsenproductie met Hero Cycles, een van de grootste fietsenproducenten ter wereld. De stad wordt ook wel "Manchester van India" genoemd. (nl)
- Ludhijana – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Pendżab, w dolinie rzeki Satledź. Liczy ponad 1,6 miliona mieszkańców, co czyni je największym miastem w indyjskim Pendżabie. Ludhijana zajęła czwarte miejsce wśród najbardziej zanieczyszczonych miast na świecie, według WHO. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i edukacyjnym w północnych Indiach. W mieście rozwinął się przemysł rowerowy, samochodowy, zabawek, spożyczy, maszynowy, bawełniany oraz rzemieślniczy. (pl)
- Ludhiana är den största staden i den indiska delstaten Punjab, vid Sutlejs gamla bädd invid järnvägen mellan Lahore och Delhi. Den är huvudort för ett distrikt med samma namn, och folkmängden uppgick till 1 618 879 invånare vid folkräkningen 2011. Ludhiana är en industristad, känd framför allt för tillverkning av cyklar, konfektion , symaskiner och maskindelar. Ludhiana har traditionellt även livlig handel med spannmål och salpeter. (sv)
- 卢迪亚纳（旁遮普語：ਲੁਧਿਆਣਾ）为印度旁遮普邦最大的城市，总人口1,395,053人（2001年），卢迪亚纳县（旁遮普語：ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ）的行政中心。卢迪亚纳位于印度河东侧支流萨特莱杰河（Sutlej River）沿岸，地理位置上处在卢迪亚纳县中心位置，地处首都德里和阿姆利则（Amritsar）二城市之间，和首都德里之间有便捷的民航和公路交通。卢迪亚纳为印度北部工业和教育中心，为印度多元文化交汇地。 (zh)
- Лудхіяна (англ. Ludhiana, пенджабською: ਲੁਧਿਆਣਾ) — місто в Індії, в центральній частині штату Пенджаб, на північному заході країни. (uk)
- Лудхиа́на, Лудхия́на (в.-пандж. ਲੁਧਿਆਣਾ, англ. Ludhiana) — крупнейший город в индийском Пенджабе с населением 3 487 882 человек согласно переписи населения 2011 года. Население города существенно выросло по сравнению с 2001 годом вследствие миграции населения из восточных штатов — Уттар-Прадеша, Бихара, Ориссы и Дели. Площадь города — 310 км². Город расположен в старом русле реки Сатледж, ныне протекающей в 13 км к северу. Крупный промышленный центр северной Индии. Лудхиана расположена в 100 км к западу от столицы штата — Чандигарха по шоссе № 95. (ru)
- لوديانا أو لدهيانة هي مدينة وبلدية تقع في منطقة لوديانا في الولاية الهندية المعروفة باسم البنجاب. وهي أكبر مدينة في الولاية، ويقطنها حوالي 1,613,878 نسمة وفقًا لتعداد 2011م. ويزداد السكان بشكل رئيس أثناء موسم حصاد المحاصيل بسبب هجرة العمال من ولايات مثل أتر برديش الشرقية وبيهار وأوريسا ودلهي. وتبلغ مساحتها حوالي 310 كم². وتقع المدينة على الضفة القديمة لنهر سوتليج، على بُعد 13 كم جنوبًا من مساره الحالي. وتُعتبر مركزًا صناعيًا كبيرًا شمال الهند. وقد تتم الإشارة إلى سكان المدية باسم «اللوديانيين» (Ludhianvis). (ar)
- Η Λουντιάνα είναι πόλη στην επαρχία Λουντιάνα της ινδικής πολιτείας Παντζάμπ. Η Λουντιάνα είναι η μεγαλύτερη πόλη του Παντζάμπ και η μεγαλύτερη ινδική πόλη που βρίσκεται βόρεια του Δελχί. Έχει έκταση 310 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.618.879 σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Η πόλη βρίσκεται στη παλιά όχθη του ποταμού Ζάραδρου, 13 χιλιόμετρα νότια της σημερινής πορείας του. Σύμφωνα με το BBC η Λουντιάνα είναι το "Μάντσεστερ της Ινδίας". Η Λουντιάνα είναι μεταξύ των πόλεων που θα μετατραπούν σε έξυπνες πόλεις ως μέρος ενός προγράμματος της κυβέρνησης της Ινδίας. Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, η Λουντιάνα είναι η ευνοϊκότερη ινδική πόλη για να ανοίξει κάποιος επιχείρηση. (el)
- Ludhiana es una ciudad y municipio del Punjab, al nordeste de la India, en el distrito del mismo nombre. Fundada a finales del siglo XV, es la ciudad más grande de Punjab, con una población estimada de 1.740.249 de habitantes (2010). Está situada en un brazo del Sutlej, 13 km al sur de su curso actual. Ludhiana está localizada en la Grand Trunk Road, una de las rutas comerciales principales de la zona de Delhi, que tiene más de dos mil años de historia. La ciudad está comunicada con la capital por carretera y servicios de trenes. (es)
- Ludhiana (Punjabi pronunciation: [lʊdiˈɑːnə] ) is the most populous and the largest city in the Indian state of Punjab. The city has an estimated population of 1,618,879 as of the 2011 census and distributed over 310 km2 (120 sq mi), making Ludhiana the most densely populated urban centre in the state. It is a major industrial center of Northern India, referred to as the India's Manchester by BBC. (en)
- Ludhiana (pendjabi : ਲੁਧਿਆਣਾ) est une ville et une municipalité du Pendjab, au nord-ouest de l'Inde, dans le district de Ludhiana. C'est la plus grande ville du Pendjab indien, avec une population estimée à 1,4 million d'habitants. Elle se trouve sur un ancien bras de la Sutlej, 13 km au sud de son cours actuel. Ludhiana est classée comme quatrième ville la plus polluée au monde par l'OMS. Ludhiana est située sur le Grand Trunk Road de Delhi à Amritsar ; la ville est reliée à la capitale par la route et les services de trains fréquents. (fr)
- Ludhiana (em língua hindi: लुधियाना; em panjabi: ਲੁਧਿਆਣਾ; em guzerate: લુધિયાણા) é uma cidade indiana localizada em distrito homônimo, no estado de Punjab. Ela é a maior cidade de sua unidade federativa e a maior da Índia ao norte de Deli, com uma área de 310 km² e uma população de 1,6 milhão segundo o censo de 2011. A mesma fica na antiga margem do rio Sutlej, 13 km (8,1 milhas) ao sul do curso atual. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)