rdfs:comment
| - La sort de ser dona (títol original en italià: La fortuna di essere donna) és una pel·lícula italiana dirigida per Alessandro Blasetti estrenada el 1956. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die italienische Filmkomödie Wie herrlich, eine Frau zu sein (La fortuna di essere donna) aus dem Jahr 1956 ist die zweite Produktion (nach Schade, daß du eine Kanaille bist), in der Sophia Loren und Marcello Mastroianni gemeinsam auftreten. Sie führen unter der Regie von Alessandro Blasetti einen amourösen Schlagabtausch in der Welt von Film und Mode. (de)
- Lucky to Be a Woman (Italian: La fortuna di essere donna and also known as What a Woman!) is a 1956 Italian comedy film directed by Alessandro Blasetti and starring Sophia Loren, Charles Boyer and Marcello Mastroianni. (en)
- La Chance d'être femme (titre original : La fortuna di essere donna) est un film italien réalisé par Alessandro Blasetti sorti en France le 20 juin 1956. Blasetti reprend, deux ans après Dommage que tu sois une canaille, le couple si heureusement formé par Sophia Loren et Marcello Mastroianni et promis à un grand avenir cinématographique, accompagné cette fois-ci de Charles Boyer. Le personnage féminin prend ici toute la place afin de mettre en valeur davantage de facettes du jeu de Sophia Loren. (fr)
- La fortuna di essere donna è un film del 1956 diretto da Alessandro Blasetti. Il regista riprende, due anni dopo Peccato che sei una canaglia, la coppia di successo e ancora agli inizi Loren-Mastroianni. (it)
- La fortuna di essere donna (bra: A Sorte de Ser Mulher) é um filme franco-italiano de 1956, do gênero comédia dramática, dirigido por Alessandro Blasetti. (pt)
- «Щастя бути жінкою» (італ. Fortuna di essere donna) — італійський комедійний фільм режисера Алессандро Блазетті, який вийшов у 1956 році. (uk)
- Счастье быть женщиной (итал. Fortuna di essere donna) — итальянский комедийный фильм режиссера Алессандро Блазетти, который вышел в 1956 году. Для актеров Софи Лорен и Марчелло Мастрояни этот фильм стал второй совместной работой. Можно сказать, что Алессандро Блазетти создал одну из культовых для итальянского кинематографа пар. Режиссеру было важно показать различие между миром аристократии и простых людей рабочего класса в послевоенное время. Данная тема-лейтмотив для Алессандро Блазетти, который прослеживается в большинстве его работ, например в картине Четыре шага в облаках. (ru)
|