rdfs:comment
| - Luci Volusi Saturní (en Lucius Volusius Saturninus) va ser un magistrat romà. Era cònsol sufecte l'any 12 aC. Descendia d'una noble família en la que cap dels seus membres havia obtingut anteriorment una magistratura de l'estat més enllà de la pretoria. Va acumular una gran riquesa que va fer famosa la seva família. Va morir l'any 20. (ca)
- Lucio Volusio Saturnino (en latín: Lucius Volusius Saturninus) también conocido como Lucio Volusio (fallecido en 20 a. C. ) fue un senador romano proviente de una familia plebeya. Volusio fue un homo novus, el primer miembro de su familia en servir como cónsul sufecto en 12 a. C., en sustitución de Publio Sulpicio Quirinio. Según Tácito, desempeñó funciones de censor para la selección de équites como miembros de la judicatura y se convirtió en la primera persona de su familia en amasar riquezas de las que su familia hacía gran ostentación. (es)
- Lucius Volusius Saturninus, also known as Lucius Volusius (died AD 20) was a Roman Senator from the powerful plebeian Volusia gens, or family. He was a cousin of emperor Tiberius. (en)
- Lucius Volusius Saturninus (fl. -12, décédé fin de 20) était un homme politique de l'Empire romain. (fr)
- Lucio Volusio Saturnino (in latino: Lucius Volusius Saturninus; Lucus Feroniae, 60 a.C. circa – 20) è stato un magistrato e militare romano, console dell'Impero romano. (it)
- Лу́ций Волу́зий Сатурни́н (лат. Lucius Volusius Saturninus; умер в 20 году) — древнеримский военный и политический деятель из плебейского рода , консул-суффект 12 года до н. э. (ru)
- Lucjusz Woluzjusz Saturninus, Lucius Volusius Saturninus (ur. ok. 60 p.n.e. – zm. 20 n.e.) – rzymski polityk i senator. (pl)
- Lúcio Volúsio Saturnino (em latim: Lucius Volusius Saturninus; m. 20), conhecido também apenas como Lúcio Volúsio, foi um senador romano da gente eleito cônsul sufecto em 12 a.C. no lugar Públio Sulpício Quirino. Volúsio era um homem novo, o primeiro de sua família a chegar ao consulado. Segundo Tácito, Volúsio também exerceu algumas funções censoriais, como selecionar equestres para os diversos postos do sistema judiciário romano, e foi também o primeiro de sua família a enriquecer. (pt)
- Луцій Волузій Сатурнін (лат. Lucius Volusius Saturninus, 60 рік до н. е. — 20 рік н. е.) — політичний діяч ранньої Римської імперії, консул-суфект 12 року до н. е. (uk)
- Lucius Volusius Saturninus (* um 60 v. Chr.; † 20 n. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator. Saturninus entstammte einer alten prätorischen Familie. Sein Vater war Quintus Volusius Saturninus, der als Präfekt in Cilicia in Diensten des Marcus Tullius Cicero stand. Seine Gattin war Nonia Pollia, Tochter des Konsuls des Jahres 36 v. Chr., Lucius Nonius Asprenas. Sein gleichnamiger Sohn war im Jahr 3 n. Chr. Suffektkonsul, seine Tochter hieß Volusia. (de)
- Lucius Volusius Saturninus (ca. 60 v.Chr. – 20 n.Chr.) was een Romeins politicus en senator. De vader van Saturninus was Quintus Volusius, die als praefectus in Cilicia in dienst van Marcus Tullius Cicero was. Hij stamde uit een oude praetorische familie. Saturninus’ echtgenoot was Nonia Pollia, die tot de snel opklimmende familie der Nonii Asprenates behoorde. Zijn gelijknamige zoon was 3 n.Chr. consul suffectus, zijn dochter heette Cornelia.In 12 v.Chr. was Saturninus consul suffectus. (nl)
|