| rdfs:comment
| - Lucien Georges Mazan (Plessé, Loire-Atlantique, 18 d'octubre de 1882 - Troyes, 20 de desembre de 1917) va ser un ciclista franco-argentí. (ca)
- لوسيان بوتي-بريتون (بالفرنسية: Lucien Petit-Breton) (مواليد 18 أكتوبر 1882 - الوفاة 20 ديسمبر 1917) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Lucien Mazan (* 18. Oktober 1882 in Plessé; † 20. Dezember 1917 in Troyes) war ein französischer Radrennfahrer. Bekannt wurde er unter dem Namen Petit-Breton (kleiner Bretone). Darüber hinaus nannte man ihn auch „den eleganten Argentinier“. (de)
- Lucien Georges Mazan (1882ko urriak 18-1917ko abenduak 20) frantziar-argentinar txirrindulari bat izan zen, Lucien Petit-Breton ezizenez ezagunagoa izan zena. Plessé hirian jaio zen, Loira Atlantikoa frantziar departamenduan (frantziako Bretainian zegoen hiria eta gaur egun Loirerria departamenduaren zati dena). 6 urte zituenean bere familiarekin Buenos Airesera joan zen, beranduago argentinar nazionalitatea lortuz. (eu)
- Lucien Petit-Breton, pseudonimo di Lucien Georges Mazan (Plessé, 18 ottobre 1882 – Troyes, 20 dicembre 1917), è stato un ciclista su strada e pistard francese dei primi anni del Novecento. Vinse due volte il Tour de France, la Milano-Sanremo 1907 e la Parigi-Tours del 1906. (it)
- ルシアン・プティブルトン（Lucien Petit-Breton。1882年10月18日-1917年12月20日）は、フランスの名自転車競技選手。しかし自転車競技選手としてのキャリアはアルゼンチンでスタートした。 (ja)
- Lucien Petit-Breton (nascido Lucien Georges Mazan) (Plessé, 18 de outubro de 1882 - Troyes, 19 de abril de 1917) foi um ciclista profissional da França nacionalizado argentino. Foi o 5º colocado no Tour de France 1905 e o vencedor do Tour de France em 1907 e 1908. (pt)
- Люсьен Пети-Бретон , известный, как Маленький бретонец (фр. Lucien Petit-Breton; 18 октября 1882, , Атлантическая Луара, Франция — 20 декабря 1917, Труа, Об, Франция) — французский спортсмен, велогонщик, неоднократно побеждавший в престижных соревнованиях. Победитель гонки Тур де Франс 1907 и 1908 годов. Первый из велосипедистов, ставший двукратным победителем Тур де Франс. (ru)
- 呂西安·小布列塔尼（法語：Lucien Petit-Breton，发音：[ly.sjɛ̃ pə.ti.bʁə.tɔ̃]，1882年10月18日－1917年12月20日），本名呂西安·喬治·馬贊（Lucien Georges Mazan），法國裔公路單車運動員，是首位兩度於環法自行車賽奪冠的人物。 小布列塔尼生於法國普莱塞，6歲時與父母一同移居到布宜諾斯艾利斯，並且入藉阿根廷。他的單車生涯源自於16歲時於抽獎中贏得一部單車。由於他的父親想他找份真正的工作，為了隱瞞父親，只好使用假名呂西安·布列塔尼出賽。及後，由於當地已經有一位名為呂西安·布列塔尼的車手，他便在名字裡加了一個小（Petit）字。 (zh)
- Lucien Petit-Breton, vlastním jménem Lucien Georges Mazan (18. října 1882 – 20. prosince 1917), byl francouzský cyklista přezdívaný Argentinec podle země, kde byl vychován. V letech 1907 a 1908 vyhrál Tour de France. Začal jako dráhový cyklista, v roce 1904 vyhrál čtyřiadvacetihodinovku Bol d'Or a vytvořil světové rekordy v hodinovce (ujel 41,110 km), v závodě na 10 km (čas 14:04:40) a 20 km (28:59:40). Poté již přesedlal na silnici. (cs)
- Lucien Georges Mazan (Plessé, Loira Inferior, 18 de octubre de 1882-Troyes, Aude, 20 de diciembre de 1917), fue un ciclista francés más conocido por el seudónimo Lucien Petit-Breton o simplemente Petit-Breton. También era culto y estudioso, siendo considerado el primer ciclista intelectual del pelotón. Dedicó tiempo a la escritura, publicando el libro Comment je cours sur route y escribiendo para la revista deportiva La Vie au Grand Air y en el libro Le cyclisme. (es)
- Lucien Georges Mazan (18 October 1882 – 20 December 1917) was a French racing cyclist (pseudonym: Lucien Petit-Breton, pronounced [ly.sjɛ̃ pə.ti.bʁə.tɔ̃]), known as the first two-time winner of the Tour de France. (en)
- Lucien Georges Mazan, dit Lucien Petit-Breton, né le 18 octobre 1882 à Plessé (Loire-Inférieure) et mort le 20 décembre 1917 à Troyes (Aube) à la suite d'un accident de la circulation sur le front, est un cycliste français. Il passe son enfance en Argentine où son père, artisan horloger-bijoutier, s'installe dans les années 1880 après une défaite électorale. Il y fait ses débuts en compétition et se fait appeler « Petit-Breton » pour cacher à sa famille ses participations aux épreuves cyclistes, une passion que son père désapprouve. (fr)
- Lucien Petit-Breton (pseudoniem van Lucien Georges Mazan) (Plessé, 18 oktober 1882 – Troyes, 20 december 1917) was een Franse wielrenner. Bekendheid verwierf hij vooral doordat hij als eerste renner de Ronde van Frankrijk tweemaal op zijn naam wist te schrijven, namelijk in 1907 en in 1908. (nl)
- Lucien Mazan, zwany Petit-Breton (Mały Bretończyk) (ur. 18 października 1882 w Plessé; zm. 20 grudnia 1917 w Troyes) – francuski kolarz szosowy. Po urodzeniu wyjechał z rodzicami do Buenos Aires, gdzie trenował kolarstwo torowe i według niektórych źródeł, w wieku 19 lat zdobył mistrzostwo Argentyny. "Mały Bretończyk" był zaliczany do najlepszych kolarzy pionierskiej epoki kolarstwa. Dwukrotnie zwyciężał w Tour de France - był pierwszym kolarzem, któremu się to udało. Wygrywał też inne prestiżowe wyścigi, m.in. klasyki Paryż-Tours (1906) oraz Mediolan-San Remo w 1907 roku. (pl)
- Lucien Georges Mazan, med pseudonymen Lucien Petit-Breton, född 18 oktober 1882 i Plessé, Loire-Atlantique, död 20 december 1917, var en argentinsk och fransk tävlingscyklist. Han blev den första cyklisten att vinna Tour de France två gånger. Han vann också Milano-San Remo och Paris-Bryssel. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)