| rdfs:comment
| - Der Amoklauf von Killeen ereignete sich am 16. Oktober 1991 in Killeen, Bell County, Texas, USA. Ein Mann eröffnete wahllos das Feuer auf Kunden und Angestellte einer Cafeteria, tötete 23 Menschen und verletzte rund 20 weitere. Nach einem Schusswechsel mit der Polizei beging er Suizid. Es handelte sich um den bis zu diesem Zeitpunkt opferreichsten Amoklauf in der Geschichte der USA. (de)
- El tiroteo del Luby, también conocido como la masacre del Luby, fue un tiroteo masivo que tuvo lugar el 16 de octubre de 1991 en una cafetería de Luby en Killeen, Texas. El autor, George Hennard, condujo su camioneta Ford Ranger por la ventana delantera del restaurante. Rápidamente disparó y mató a 23 personas e hirió a otras 27. Tuvo un breve tiroteo con la policía, rechazó sus órdenes de rendirse y se disparó a sí mismo. Clasificada en ese momento como el tiroteo en masa más letal de la historia de los Estados Unidos, Su número de muertos fue superado por el Tiroteo de Virginia Tech en abril de 2007. A partir de 2018, este incidente se clasificó como el sexto tiroteo en Estados Unidos por un solo tirador. (es)
- The Luby's shooting was a mass shooting that took place on October 16, 1991, at a Luby's Cafeteria in Killeen, Texas. The perpetrator, George Hennard, drove his pickup truck through the front window of the restaurant. He shot and killed 23 people, and wounded 27 others. He had a brief shootout with police, refused their orders to surrender, and fatally shot himself. At the time, the shooting was the deadliest mass shooting by a lone gunman in U.S. history, being surpassed 16 years later by the Virginia Tech shooting. (en)
- Il massacro di Luby fu una sparatoria avvenuta il 16 ottobre 1991, in una Caffetteria Luby's a Killeen, in Texas. L'autore, George Hennard, ruppe con il suo pick-up la finestra anteriore in vetro del locale e iniziò a sparare, uccidendo 23 persone e ferendone altre 27. Ebbe poi un rapido scontro a fuoco con la polizia, rifiutando di arrendersi e infine si suicidò. All'epoca, la sparatoria fu la più mortale strage con armi da fuoco compiuta da un unico individuo nella storia degli Stati Uniti, superata 16 anni dopo dalla sparatoria del Virginia Tech. (it)
- ルビーズ銃乱射事件（ルビーズじゅうらんしゃじけん,Luby's shooting）は1991年10月16日にテキサス州キリーンのレストランで発生した銃乱射事件。ジョージ・ヘナード (George Hennard) が自身のピックアップトラックでイースト・セントラル・テキサス・エクスプレスウェイ1705番地にあったルビーズ・カフェテリアのガラス窓を突き破り43人を撃った後、駆けつけた警察官と銃撃戦となり、トイレに隠れた後銃で自殺した。 この事件は当時アメリカ合衆国で最悪の銃乱射事件であり、現在ではラスベガス・ストリップ銃乱射事件、オーランド銃乱射事件、バージニア工科大学銃乱射事件、サンディフック小学校銃乱射事件に次いで死者数が多い銃乱射事件である。スクールシューティングを除けば、フロリダ銃乱射事件が発生するまでアメリカ合衆国で最悪の銃乱射事件であった。 (ja)
- Стрельба в Луби, также известна как Резня в Луби — массовый расстрел, который случился 16 октября 1991 года, в кафетерии Луби, в городе Киллин, штат Техас, США. Нападавший, Джордж Геннард, въехал на своём пикапе в ресторан через окно в передней части. Открыв стрельбу, он убил 23 человека и ранил ещё 27. После короткой перестрелки с полицией, и отказа сдаться, Геннард застрелился. Этот инцидент оставался самым смертоносным массовым расстрелом в истории США до стрельбы в Виргинском Политехническом институте в 2007 году. По состоянию на январь 2017, этот инцидент стал шестой самой смертоносной стрельбой в США устроенной одним человеком. (ru)
- 露比餐廳槍擊案（英文：Luby's massacre）是於於1991年10月16日，發生在美國得克薩斯州的一宗大規模槍擊罪件。George Hennard（1956年10月15日出生）以他的卡車（皮卡）衝進露比餐廳，射擊其中50人（殺死23人），然後藏在一間浴室內，最終開槍自殺。此為美國歷史上最致命的槍擊事件，直到2007年維吉尼亞理工大學校園槍擊案發生為止。 (zh)
- حادثة لوبي، المعروفة أيضًا باسم مذبحة لوبي، كان عبارة عن إطلاق نار مكثف حدث في 16 أكتوبر 1991، في كافتيريا لوبي في كيلين، تكساس. مرتكب الجريمة، جورج هينارد، ساق شاحنة فورد رينجر بيك اب حتى نافذة المطعم الأمامية. وبسرعة أطلق النار وقتل 23 شخصًا، وأصاب 27 آخرين. ثم حدث بينه وبين الشرطة تبادل إطلاق النار لفترة وجيزة، رفضًا لطلبهم بالاستسلام، حتى قتل نفسه. (ar)
- La fusillade du Luby's est une tuerie de masse qui a eu lieu le 16 octobre 1991 dans une cafétéria (en) (chaine de restauration américaine originaire du Texas) à Killeen, au Texas. Le tireur, George Hennard, est rentré avec sa camionnette Ford Ranger dans la fenêtre du restaurant. Il a rapidement tiré et tué 23 personnes et en a blessé 27 autres. Il a eu une brève fusillade avec la police, a refusé leurs ordres de se rendre et s'est suicidé par balle. (fr)
- Strzelanina w barze Luby’s w Killeen (w terminologii amerykańskiej znana pod ang. nazwą Luby’s massacre) – wydarzenie, które miało miejsce w amerykańskim barze (caffeteria) sieci Luby’s w mieście Killeen w Teksasie 16 października 1991. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)