rdfs:comment
| - Luís Romano de Madeira Melo (* 10. Juni 1922 auf der Insel Santo Antão; † 22. Januar 2010 in Brasilien) war ein kap-verdischer Schriftsteller, Folklorist und Poet. (de)
- Luís Romano de Madeira Melo Cabo Verdeko poeta, eleberrigile eta folklore biltzailea izan zen, portugesez eta Cabo Verdeko kreoleraz idatzi zuena. (eu)
- Luís Romano de Madeira Melo (10 June 1922 in Ponta do Sol on Santo Antão, Cabo Verde – 22 January 2010 in Brasil) was a bilingual poet, novelist, and folklorist who has written in Portuguese and the Capeverdean Crioulo of Santo Antão. (en)
- Луиш Роману ди Мадейра Мелу (порт. Luís Romano de Madeira Melo; 6 октября 1922, , Острова Зелёного Мыса, ныне Кабо-Верде — 22 января 2010, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — поэт и писатель Кабо-Верде, пишет на португальском и креольском языках. (ru)
- Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 10 de juny de 1922 - Natal, 22 de gener de 2010) fou un poeta, narrador i folklorista capverdià, amb treballs en portuguès i en crioll capverdià de l'illa de Santo Antão, idioma que preferia designar com a "língua cabo-verdiana". Un dels seus poemes es pot trobar al CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (2007) per Afonso Dias (ca)
- Luís Romano de Madeira Melo – ou Luís Romano –, né le 6 octobre 1922 à Ponta do Sol sur l'île de Santo Antão et mort le 22 janvier 2010, à Natal, au Brésil, est un écrivain cap-verdien, poète, romancier et folkloriste, qui a écrit à la fois en portugais et dans sa langue maternelle, le créole du Cap-Vert. Il collabora également à plusieurs périodiques et fonda la revue Morabeza. (fr)
- Luís Romano de Madeira Melo (Vila de Ponta do Sol, 6 de Outubro de 1922 - Natal, 22 de janeiro de 2010) foi um poeta, romancista e folclorista cabo-verdiano, com trabalhos em português e em crioulo cabo-verdiano da ilha de Santo Antão, idioma que preferia designar por "língua cabo-verdiana". No final dos anos 50 do século XX, Luís Romano aderiu aos ideais da independência, tendo chegado a desempenhar cargos de direção no PAIGC, sendo perseguido pela PIDE. Fugiu para Argel e Paris e exilou-se, depois, no Brasil, onde viveu desde 1962. (pt)
|