| rdfs:comment
| - نَبَرَّةُ السُّفلى أو نَبَارَّةُ السُّفلى هي منطقة تقليدية في مقاطعة البرانس الأطلسية الفرنسية الحالية. إنه يتوافق مع أقصى شمال لمملكة نبرة خلال العصور الوسطى. أُعيدت هذا المنطقة إلى حكم الملك الأصلي لهنري الثاني بعد الغزو الإسباني لمنطقة نبرة الإيبرية (1512-1524). كانت عواصمها شنت جوان وسان باليه . في أقصى الشمال كانت هناك إمارة بيداش الصغيرة ذات السيادة وتناقص عدد السكان بمقدار 44450 (عام 1901) ، 25356 (عام 1990). (ar)
- Nieder-Navarra (auf Französisch Basse-Navarre, auf Baskisch Nafarroa Beherea) ist eine historische Provinz im französischen Teil des Baskenlandes. Nieder-Navarra hat 31.750 Einwohner. Bedeutendster Ort ist Saint-Jean-Pied-de-Port (baskisch Donibane Garazi) mit 1553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014). Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft und dem Tourismus. (de)
- Malsupra Navaro (aŭ Malalta Navaro) estas unu el la sep historiaj provincoj de Eŭskio. Plej norda parto de la malnova Reĝlando de Navaro ĝis Renesanco, ĝi disiĝis de ĝi komence de la 16-a jarcento, post kiam Hispanio ekregis la plejparton de la reĝlando. De 1620 ĝis la Franca Revolucio, ĝi estis « unuigita » al Francio, tamen konservis flatan nomon de « Reĝlando de Navaro ». Depost 1790, ĝi konsistigas etan parton de la franca departemento nun nomata Pyrénées-Atlantiques. (eo)
- Nafarroa Beherea edo, maila apalean, Baxenabarre (frantsesez: Basse-Navarre; eta gaskoieraz: Baisha Navarra edo Bassa Navarra) Euskal Herriko zazpi herrialdeetako bat da. Administrazioari dagokionez, Akitania Berria (Frantzia) eskualdeko Pirinio Atlantikoak departamenduko (64. departamendua) eta Baionako barrutiko parte da. Hiriburua Donibane Garazi da, baina populatuagoa da Donapaleu. (eu)
- La Bassa Navarra (in basco Nafarroa Beherea) è un territorio storico della Francia. Unita al Béarn costituiva una delle antiche province francesi. Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Originariamente parte del regno di Navarra (con capitale Pamplona, oggi in Spagna), entrò a far parte della Francia nel 1620. (it)
- ナファロア・ベヘレア（バスク語: Nafarroa Beherea）、バス＝ナヴァール（フランス語: Basse-Navarre）またはバハ・ナバーラ（スペイン語: Baja Navarra）は、歴史的なバスク地方の7県の1つ。ルネサンス期までは、かつてのナバーラ王国の北端部分であった。スペイン王国がナバーラ王国の大半を占領した16世紀初頭より、事実上フランス王国の支配下に置かれた。1620年からフランス革命まで、ナバーラ王国という尊称を保ちながらも、フランス王国と統合されていた。1790年から現在まで、ピレネーザトランティック県の一部となっている。 (ja)
- Нижняя Наварра (баск. Nafarroa Beherea или Baxenabarre, фр. Basse-Navarre, гаск. Baisha Navarra или Bassa Navarra, исп. Baja Navarra) — историческая область на юго-западе Франции, на территории современного департамента Атлантические Пиренеи. Одна из семи исторических баскских земель, является частью Французской Страны Басков. Столица — город Сен-Жан-Пье-де-Пор, крупнейшие населённые пункты — Сен-Пале и Сент-Этьен-де-Баигорри. (ru)
- Nedre Navarra (baskiska Nafarroa Behera, franska Basse-Navarre spanska Baja Navarra) är en historisk provins som ligger i sydvästra Frankrike eller norra Baskien. Nedre Navarra var en del av det medeltida kungariket Navarra. Då Spanien enandes under de katolska monarkerna uppgick den södra delen av Navarra i det nya kungadömet, medan den nordliga mindre delen förblev med eget kungahus fram tills år 1620, då Nedre Navarra införlivades med Frankrike. (sv)
- La Baixa Navarra (en francès Basse-Navarre i en basc Nafarroa Beherea o Baxenabarre) és un dels set territoris que formen el País Basc com a regió lingüística i cultural, però no pas política. Forma la part central d'Iparralde, i pertany al departament dels Pirineus Atlàntics de França. Limita al sud amb Navarra (l'Alta Navarra), a l'est amb Zuberoa, a l'oest amb Lapurdi i al nord amb el departament de les Landes. La seva capital és Donibane Garazi. (ca)
- Lower Navarre (Basque: Nafarroa Beherea/Baxenabarre; Gascon/Bearnese: Navarra Baisha; French: Basse-Navarre [bɑs navaʁ]; Spanish: Baja Navarra) is a traditional region of the present-day French département of Pyrénées-Atlantiques. It corresponds to the northernmost merindad of the Kingdom of Navarre during the Middle Ages. After the Spanish conquest of Iberian Navarre (1512–24), this merindad was restored to the rule of the native king, Henry II. Its capitals were Saint-Jean-Pied-de-Port and Saint-Palais. In the extreme north there was the little sovereign Principality of Bidache, with an area of 1,284 km2 (496 sq mi) and a decreasing population of 44,450 (in 1901), 25,356 (in 1990). (en)
- La Baja Navarra (en francés Basse-Navarre, en euskera Nafarroa Beherea, Baxe Nafarroa o Baxenabarre) es una región histórica situada en la vertiente septentrional de los Pirineos Occidentales. Tal denominación procede por contraposición a la Alta Navarra. Ambas, conformando lo que fue el Reino de Navarra pasaron a depender desde el siglo XVI de la corona francesa y española respectivamente. Actualmente es un territorio integrado dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, junto con los antiguos vizcondados de Labort, Sola y Bearne. (es)
- La Basse-Navarre est la partie septentrionale de la Navarre, dont la plus grande partie, notamment la ville principale, Pampelune, se trouve sur le versant sud des Pyrénées. Les principales villes de Basse-Navarre sont Saint-Jean-Pied-de-Port et Saint-Palais. La Basse-Navarre a fait partie du royaume de Navarre jusqu'à sa conquête par les Aragonais en 1512. Mais les conquérants renoncent en 1515 à se maintenir au nord du col de Roncevaux, de sorte que la Basse-Navarre revient aux mains de son souverain, Jean III, qui conserve le titre de roi de Navarre. (fr)
- Neder-Navarra (Baskisch: Nafarroa beherea; Frans: Basse-Navarre) is een voormalige Franse provincie, en een van de zeven traditionele Baskische provincies. De hoofdstad is Saint-Jean-Pied-de-Port. De grootste plaats is Saint-Palais. (nl)
- Dolna Nawarra (fr. Basse-Navarre, bask. Nafarroa Beherea lub Baxenabarre) – była francuska prowincja, obecnie w składzie departamentu Pireneje Atlantyckie w regionie Akwitania. Jest północno-wschodnim fragmentem terytorium Królestwa Nawarry, podzielonego w XVI wieku pomiędzy Kastylię-León oraz Królestwo Francji. Dolna Nawarra tradycyjnie uznawana za jedną z sześciu części składowych Nawarry, a także jedną z prowincji Baskonii.
* Rzymski most w Saint-Jean-Pied-de-Port
* Dolna Nawarra (kolor fioletowy) zaznaczona na mapie Nawarry (pl)
- A Baixa Navarra (em francês Basse-Navarre; em basco, Nafarroa Beherea) é uma das do País Basco histórico e um dos três territórios históricos bascos situados na França (sendo os outros dois: e ), que formam o chamado País Basco francês, parte menor do território histórico do País Basco. Assim como os antigos viscondados de Labourd, Soule e , atualmente, a Baixa Navarra faz parte do departamento dos Pirenéus Atlânticos. (pt)
- Ни́жня Нава́рра (баск. Nafarroa Beherea або баск. Baxenabarre, фр. Basse-Navarre) — історичний регіон на південному заході Франції, одна з трьох провінцій північної Країни Басків. Адміністративно Нижня Наварра є частиною департаменту Атлантичні Піренеї у регіоні Аквітанія. Нижня Наварра, разом із Верхньою Наваррою, тривалий час знаходилась у володінні наваррських королів. Столицею Нижньої Наварри було місто Сен-Жан-П'є-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) і, згодом, Сен-Пале (фр. Saint-Palais, баск. Donapaleu). На півночі провінції знаходилось невеличке суверенне князівство Бідаш (фр. principauté souveraine de Bidache). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)