Lower Myanmar (Burmese: အောက်မြန်မာပြည်, also called Lower Burma) is a geographic region of Myanmar and includes the low-lying Irrawaddy Delta (Ayeyarwady, Bago and Yangon Regions), as well as coastal regions of the country (Rakhine and Mon States and Tanintharyi Region). In the Burmese language, people originating from Upper Myanmar are typically called a-nya-tha for men and a-nya-thu for women, whereas those from Lower Myanmar are called auk tha (အောက်သား) for men and auk thu for women.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Basse-Birmanie (fr)
- Basso Myanmar (it)
- Lower Myanmar (en)
- 下ビルマ (ja)
- 하미얀마 (ko)
- Dolna Birma (pl)
- Baixa Birmânia (pt)
- 下缅甸 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 하미얀마(버마어: အောက်မြန်မာပြည်, Lower Burma 혹은 Outer Myanmar)는 미얀마의 지리를 표현하는 용어중 하나이다. 이라와디 강 삼각주와 바다와 맞닿아 있는 라아킨 주, 몬 주, 타닌타리 구 등도 포함된다. 버마어에서는 상미얀마 출신 사람들을 a-nya tha (버마어: အညာသား)이라 칭하는 반면 하미얀마 출신 사람들은 auk tha (버마어: အောက်သား)라 칭한다. 역사적으로 하미얀마는 대영제국이 합병한 지역을 나타냈는데 1852년 제2차 영국-미얀마 전쟁 이후로 복속된 지역이다. 타닌타리 구는 아라칸 왕국의 일대로서 1826년부터 이미 영국령이었다. 하미얀마는 양곤(랑곤)이 중심이 되는 이라와디 강 유역으로서 프롬 시도 포함한다. 1800년대 초기까지 하미얀마는 몬 족과 카렌족이 차지하고 있었으며 몬족의 영향이 가장 컸다. (ko)
- 下ビルマ（Lower Burma, ビルマ語: အောက်မြန်မာပြည်）はミャンマー（ビルマ）の地域名で、エーヤワディー川流域の平原部のうち下流域を指す。 (ja)
- A Baixa Birmânia é uma região histórica referente à parte da Birmânia anexada pelo Império Britânico após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa, que ocorreu em 1852, mais o reino de Arracão e o território de Tenasserim o qual os britânicos haviam controlado em 1826. A Baixa Birmânia tinha seu centro em Rangum, e era composta de toda a costa da Birmânia moderna e também da bacia inferior do rio Irrawaddy, incluindo Prome. A área também era conhecida como Birmânia Britânica. A Baixa Birmânia era povoada predominantemente pelos Mon, Karen, e . (pt)
- 下缅甸（缅甸语：အောက်မြန်မာပြည်，又名外缅甸）是缅甸的一个地理区域，與上緬甸相對，包括低洼的（伊洛瓦底省、勃固省和仰光省）及沿海地区（包括若开邦、孟邦和德林达依）。 在缅甸语中，上缅甸的人通常被称作a-nya tha（緬甸語：အညာသား），而下缅甸的人则被称为auk tha（緬甸語：အောက်သား）。 从历史上说，下缅甸指的是1852年的第二次英缅战争结束后，缅甸被大英帝国吞并的部分，加上之前英方在1826年控制的阿拉干王国和丹那沙林。下缅甸以仰光为中心，包括了当今缅甸所有沿海地区、伊洛瓦底江下游和卑谬。19世纪早期以前，下缅甸的主要人口是孟族和克伦族，而在历史上也是孟族的大本营。 (zh)
- Lower Myanmar (Burmese: အောက်မြန်မာပြည်, also called Lower Burma) is a geographic region of Myanmar and includes the low-lying Irrawaddy Delta (Ayeyarwady, Bago and Yangon Regions), as well as coastal regions of the country (Rakhine and Mon States and Tanintharyi Region). In the Burmese language, people originating from Upper Myanmar are typically called a-nya-tha for men and a-nya-thu for women, whereas those from Lower Myanmar are called auk tha (အောက်သား) for men and auk thu for women. (en)
- L'expression Basse-Birmanie désigne la partie de la Birmanie annexée en 1852 par les Anglais après la deuxième guerre anglo-birmane, à laquelle s'ajoute l'ancien royaume d'Arakan et le territoire du Tenasserim, dont les Anglais avaient pris le contrôle en 1826. Cette région était aussi autrefois appelée « Birmanie britannique ». La Basse-Birmanie a pour centre Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie. Elle comprend toute la région côtière du pays ainsi que le bassin inférieur de l'Irrawaddy, y compris la ville de Prome. (fr)
- Il Basso Myanmar (storicamente anche Basso Burma, Bassa Birmania o Birmania esterna, in inglese: Lower Myanmar o Lower Burma) è una regione geografica della Birmania (Myanmar) ed include l'area del delta del fiume Irrawaddy (con le regioni di Ayeyarwady, Bago e Yangon), come le regioni costiere degli stati di e oltre alla regione di Tanintharyi). In lingua birmana, le persone originarie dell'Alta Birmania erano dette a-htet-tha per gli uomini e a-hiet-lhu per le donne, mentre quelli che provenivano dal Basso Burma erano detti auk tha per gli uomini e auk thu per le donne. (it)
- Dolna Birma (birm. အောက်မြန်မာပြည်, nazywana też Mjanmą Zewnętrzną) jest regionem geograficznym Birmy (Mjanmy), który obejmuje deltę rzeki Irawadi (prowincja Irawadi), prowincję Pegu oraz prowincję Rangun, a także obszary wybrzeża kraju (stany Arakan i Mon oraz prowincja Taninthayi). W języku birmańskim osoby pochodzące z Górnej Birmy nazywane są zazwyczaj a-nya tha (အညာသား), podczas gdy ci, którzy wywodzą się z Dolnej Birmy to auk tha (အောက်သား). (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Lower Myanmar (Burmese: အောက်မြန်မာပြည်, also called Lower Burma) is a geographic region of Myanmar and includes the low-lying Irrawaddy Delta (Ayeyarwady, Bago and Yangon Regions), as well as coastal regions of the country (Rakhine and Mon States and Tanintharyi Region). In the Burmese language, people originating from Upper Myanmar are typically called a-nya-tha for men and a-nya-thu for women, whereas those from Lower Myanmar are called auk tha (အောက်သား) for men and auk thu for women. Historically, Lower Myanmar referred to the part of Myanmar annexed by the British Empire after the end of the Second Anglo-Burmese War in 1852, plus the former kingdom of Arakan and the territory of Tenasserim which the British had taken control of in 1826 through the Treaty of Yandabo. Lower Myanmar was centred at Rangoon, and composed of all of the coast of modern Myanmar, and also the lower basin of the Irrawaddy River, including Prome. Until the early 19th century, Lower Myanmar was predominantly populated by the Mon and Karen tribes and was a historical stronghold of the Mon people. (en)
- L'expression Basse-Birmanie désigne la partie de la Birmanie annexée en 1852 par les Anglais après la deuxième guerre anglo-birmane, à laquelle s'ajoute l'ancien royaume d'Arakan et le territoire du Tenasserim, dont les Anglais avaient pris le contrôle en 1826. Cette région était aussi autrefois appelée « Birmanie britannique ». La Basse-Birmanie a pour centre Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie. Elle comprend toute la région côtière du pays ainsi que le bassin inférieur de l'Irrawaddy, y compris la ville de Prome. La Basse-Birmanie est principalement habitée par les Birmans proprement dit, les Karens et les Môns. (fr)
- 하미얀마(버마어: အောက်မြန်မာပြည်, Lower Burma 혹은 Outer Myanmar)는 미얀마의 지리를 표현하는 용어중 하나이다. 이라와디 강 삼각주와 바다와 맞닿아 있는 라아킨 주, 몬 주, 타닌타리 구 등도 포함된다. 버마어에서는 상미얀마 출신 사람들을 a-nya tha (버마어: အညာသား)이라 칭하는 반면 하미얀마 출신 사람들은 auk tha (버마어: အောက်သား)라 칭한다. 역사적으로 하미얀마는 대영제국이 합병한 지역을 나타냈는데 1852년 제2차 영국-미얀마 전쟁 이후로 복속된 지역이다. 타닌타리 구는 아라칸 왕국의 일대로서 1826년부터 이미 영국령이었다. 하미얀마는 양곤(랑곤)이 중심이 되는 이라와디 강 유역으로서 프롬 시도 포함한다. 1800년대 초기까지 하미얀마는 몬 족과 카렌족이 차지하고 있었으며 몬족의 영향이 가장 컸다. (ko)
- Il Basso Myanmar (storicamente anche Basso Burma, Bassa Birmania o Birmania esterna, in inglese: Lower Myanmar o Lower Burma) è una regione geografica della Birmania (Myanmar) ed include l'area del delta del fiume Irrawaddy (con le regioni di Ayeyarwady, Bago e Yangon), come le regioni costiere degli stati di e oltre alla regione di Tanintharyi). In lingua birmana, le persone originarie dell'Alta Birmania erano dette a-htet-tha per gli uomini e a-hiet-lhu per le donne, mentre quelli che provenivano dal Basso Burma erano detti auk tha per gli uomini e auk thu per le donne. Storicamente, il Basso Burma era ritenuto parte del Burma annesso all'Impero britannico dopo la fine della seconda guerra anglo-birmana nel 1852, oltre all'ex regno di ed al territorio di Tenasserim che gli inglesi avevano ottenuto nel 1826 col trattato di Yandabo. Il Basso Burma era incentrato su Rangoon, e composto dalle moderne coste del Burma, nonché dal bacino meridionale del fiume Irrawaddy che includeva anche Prome. Sino all'inizio del XIX secolo, il Basso Burma era popolato prevalentemente da popolazioni Mon e Karen. (it)
- 下ビルマ（Lower Burma, ビルマ語: အောက်မြန်မာပြည်）はミャンマー（ビルマ）の地域名で、エーヤワディー川流域の平原部のうち下流域を指す。 (ja)
- Dolna Birma (birm. အောက်မြန်မာပြည်, nazywana też Mjanmą Zewnętrzną) jest regionem geograficznym Birmy (Mjanmy), który obejmuje deltę rzeki Irawadi (prowincja Irawadi), prowincję Pegu oraz prowincję Rangun, a także obszary wybrzeża kraju (stany Arakan i Mon oraz prowincja Taninthayi). W języku birmańskim osoby pochodzące z Górnej Birmy nazywane są zazwyczaj a-nya tha (အညာသား), podczas gdy ci, którzy wywodzą się z Dolnej Birmy to auk tha (အောက်သား). Termin „Dolna Birma” zaczął być używany w czasach kolonialnych i odnosił się do części Birmy anektowanej przez Imperium brytyjskie po zakończeniu II wojny brytyjsko-birmańskiej w roku 1852 wraz z terenami dawnego królestwa Arakanu i prowincji Tenasserim, nad którymi Brytyjczycy przejęli kontrolę już w roku 1826 (po I wojnie brytyjsko-birmańskiej). W centrum Dolnej Birmy znajdował się Rangun, a składało się na nią całe wybrzeże współczesnej Mjanmy oraz dolna część dorzecza rzeki Irawadi wraz z Prome. Aż do wczesnych lat XIX w. Dolna Birma zamieszkana była w większości przez Monów i szczepy Karenów stanowiąc historyczną ostoję Monów. Od Górnej Birmy odróżniał Birmę Dolną nie tylko skład etniczny, ale też klimat sprzyjający uprawom rolnym bez konieczności nawadniania pól. (pl)
- A Baixa Birmânia é uma região histórica referente à parte da Birmânia anexada pelo Império Britânico após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa, que ocorreu em 1852, mais o reino de Arracão e o território de Tenasserim o qual os britânicos haviam controlado em 1826. A Baixa Birmânia tinha seu centro em Rangum, e era composta de toda a costa da Birmânia moderna e também da bacia inferior do rio Irrawaddy, incluindo Prome. A área também era conhecida como Birmânia Britânica. A Baixa Birmânia era povoada predominantemente pelos Mon, Karen, e . (pt)
- 下缅甸（缅甸语：အောက်မြန်မာပြည်，又名外缅甸）是缅甸的一个地理区域，與上緬甸相對，包括低洼的（伊洛瓦底省、勃固省和仰光省）及沿海地区（包括若开邦、孟邦和德林达依）。 在缅甸语中，上缅甸的人通常被称作a-nya tha（緬甸語：အညာသား），而下缅甸的人则被称为auk tha（緬甸語：အောက်သား）。 从历史上说，下缅甸指的是1852年的第二次英缅战争结束后，缅甸被大英帝国吞并的部分，加上之前英方在1826年控制的阿拉干王国和丹那沙林。下缅甸以仰光为中心，包括了当今缅甸所有沿海地区、伊洛瓦底江下游和卑谬。19世纪早期以前，下缅甸的主要人口是孟族和克伦族，而在历史上也是孟族的大本营。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
