| rdfs:comment
| - Burgundia Beherea, Juraz haraindiko Burgundia (frantsesez: Bourgogne cisjurane) edo Proventzako Erresuma ere deitua, Erdi Aroko erresuma izan zen, egungo Frantziaren hego-ekialdean kokatua, Rodano ibaiaren beheko arroan. 933an, Burgundia Garaiarekin bateratu zen, Arlesko Erresuma sortuz. (eu)
- The Kingdom of Lower Burgundy, or Cisjurane Burgundy, was a historical kingdom in what is now southeastern France, so-called because it was lower down the Rhône Valley than Upper Burgundy. It included some of the territory of the Kingdom of Arelat. The borders of Lower Burgundy were the Mediterranean Sea to the south, Septimania to the southwest, Aquitaine to the west, the Kingdom of Upper Burgundy to the north, and the Kingdom of Italy to the east. (en)
- キスユラブルグント王国（Cisjuranien）は、旧ブルグント王国のあった地域のユラ山脈以南に存在した王国。下ブルグント王国、低ブルグント王国とも呼ぶ。西フランク王国の重臣ボソが独立して成立させた。ボソの王位は皇帝ロタール1世の息子であるシャルルが建国したプロヴァンス王国のものを引き継いでいたため、この王国はプロヴァンス王国とも呼ぶ。 (ja)
- Het koninkrijk Provence was een koninkrijk dat in 855 ontstond in Provence uit Midden-Francië als gevolg van het Verdrag van Prüm,. Van 855 tot 863 en van 879 tot 927 was het een volledig onafhankelijk koninkrijk. In 933 ging het op in het koninkrijk Bourgondië. (nl)
- Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae). (ru)
- Королі́вство Ни́жня Бургу́ндія (фр. Basse Bourgogne) — одна з держав, утворених після розпаду імперії Карла Великого. Королівство включало південно-східну частину сучасної Франції: Прованс, Дофіне, , Савойю, а також деякі території на правому березі Рони (Ліонне і ). Утворене в 879 році, держава проіснувала до 933 року, коли вона була об'єднана з в єдине Бургундське королівство (Арелат). Оскільки політичним центром Нижньої Бургундії був Прованс, державу також часто називають королівство Прованс. (uk)
- 下勃艮第王国，或山内勃艮第（Cisjurane Burgundy），是现在法国东南部的一个历史上的王国，之所以这么称呼，是因为它位于罗纳河谷的下游。它包括了阿雷拉特王国的部分领土。 下勃艮第的边界是南部的地中海，西南的塞普蒂马尼亚，西部的阿基坦，北部的上勃艮第王国和东部的意大利王国。 (zh)
- Regne de la Baixa Borgonya, Regne de Provença, Regne d'Arel·lat o Regne de la Borgonya Cisjurana són denominacions historiogràfiques per un regne format pel Bosó de Provença, al territori sud-oriental de l'Imperi Carolingi, l'any 879, després de la mort del rei Lluís II de França. Les seves fronteres la formaven la Mar Mediterrània al sud, Septimània al sud-oest, Aquitània a l'oest, la Borgonya Transjurana al nord i el Regne d'Itàlia a l'est. (ca)
- Η Κάτω Βουργουνδία (879-933) ήταν ένα ιστορικό βασίλειο στην περιοχή της σημερινής νοτιοανατολικής Γαλλίας, το οποίο ονομάζεται έτσι γιατί ήταν πιο χαμηλά προς τα κάτω στην Κοιλάδα του Ροδανού απ’ ό, τι η Άνω Βουργουνδία. Η Κάτω Βουργουνδία κάποιες φορές αποκαλείται και Βασίλειο της Αρλ ή Βασίλειο της Προβηγκίας ή Βασίλειο της Βουργουνδίας Cisjurane (Κάτω των Ορέων Jura). Τα σύνορα της Κάτω Βουργουνδίας ήταν η Μεσόγειος στα νότια, η Σεπτιμανία στα νοτιοδυτικά, η Ακουϊτανία στα δυτικά, το Βασίλειο της Άνω Βουργουνδίας στο βορρά, και το Βασίλειο της Ιταλίας στα ανατολικά. (el)
- Reino de la Baja Borgoña, reino de Provenza, reino de Arelat o reino de la Borgoña Cisjurana son denominaciones historiográficas para un reino formado por Bosón, conde de Arlés, en el territorio suroriental de la actual Francia durante la descomposición del Imperio carolingio, en el año 879, a la muerte del rey Luis el Tartamudo. Sus límites eran el mar Mediterráneo al sur, Septimania al sudoeste, Aquitania al oeste, el Reino de la Alta Borgoña al norte y el reino de Italia al este. (es)
- Le Royaume de Provence (ou royaume de Basse-Bourgogne ou Bourgogne Cisjurane) était un État féodal qui a existé au Xe siècle. En ancien provençal, le nom est "Reialme de Proensa". Issu de la partition de la Bourgogne impériale lors du Traité de Prüm de 855 (elle-même issue de la division du Royaume de Bourgogne à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait du Lyonnais à la mer Méditerranée. (fr)
- Detta anche Bassa Borgogna, era la parte meridionale di quello che era stato il Regno di Borgogna e che si estendeva a sud del massiccio del Giura sino alla Provenza e che comprendeva la Savoia; ma fu anche il nome con cui venne indicato il regno di Provenza (comprendente la Provenza vera e propria e la Borgogna Cisgiurana) al momento in cui, nell'855, l'imperatore Lotario I divise il regno di Lotaringia. I confini del regno erano il Mar Mediterraneo a sud, la Settimania a sud-ovest, l'Aquitania ad ovest, il regno della Borgogna Transgiurana a nord ed il Regno d'Italia ad est. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)