rdfs:comment
| - Loving Day sind die jährlich am 12. Juni in den Vereinigten Staaten in vielen Städten stattfindenden Feierlichkeiten zum Jahrestag der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs im Fall Loving v. Virginia. Mit dieser wurde im Jahr 1967 ein Gesetz des Bundesstaates Virginia aufgehoben, durch das sogenannte „gemischtrassige“ Ehen zwischen weißen und nichtweißen Partnern verboten waren. Das Urteil des Obersten Gerichtshofs zugunsten des Ehepaares Loving markierte in den USA das juristische Ende aller auf der Hautfarbe basierenden Beschränkungen bei der Eheschließung und gilt deshalb als Grundsatzentscheidung und als Meilenstein der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. (de)
- Loving Day is an annual celebration held on June 12, the anniversary of the 1967 United States Supreme Court decision Loving v. Virginia which struck down all anti-miscegenation laws remaining in sixteen U.S. states. In the United States, anti-miscegenation laws were U.S. state laws banning interracial marriage, mainly forbidding marriage between two different races, until the Warren Court ruled unanimously in 1967 that these state laws were unconstitutional. Chief Justice Earl Warren wrote in the court majority opinion that "the freedom to marry, or not marry, a person of another race resides with the individual, and cannot be infringed by the State." (en)
- Is ceiliúradh ar an ilchiníochas "", ar an 12 Meitheamh gach bliain. Tá an lá dírithe ar phósadh idirchiníoch mhuintir Loving in Virginia sna seascaidí. Bhí an pósadh idirchiníoch mídhleathach i Virginia na linne, mar a bhí in áiteanna eile, agus tharraing an bheirt srathair (muintir Loving) na hainnise orthu féin nuair a d’fhilleadar ar an bhfód dúchais tar éis pósadh in Washington DC. (ga)
|