rdfs:comment
| - Pánská jízda (v originále Love! Valour! Compassion!) je americký hraný film z roku 1997, který režíroval podle stejnojmenné divadelní hry z roku 1994. Snímek měl světovou premiéru na Sundance Film Festivalu 25. ledna 1997. (cs)
- Le stagioni dell'amore (Love! Valous! Compassion!) è un film del 1997 diretto da Joe Mantello, tratto dalla commedia Love! Valour! Compassion! di Terrence McNally, che ha curato anche la sceneggiatura dell'adattamento cinematografico della sua pièce. Love! Valour! Compassion! aveva fatto il suo debutto a Broadway nel 1995, vincendo il Tony Award alla migliore opera teatrale; gran parte del cast originale di Broadway tornò a ricoprire i rispettivi ruoli nel film, con l'eccezione di Nathan Lane, sostituito da Jason Alexander, e di Anthony Head, rimpiazzato da Stephen Spinella. (it)
- «Любовь! Доблесть! Сострадание!» (англ. Love! Valour! Compassion!) — комедийно-драматический фильм 1997 года, снятый режиссёром Джо Мантелло по мотивам одноимённой пьесы Терренса Макнэлли, который также выступил сценаристом картины. Как и во многих киноадаптациях сценических пьес, сценарий претерпел многочисленные изменения, исключив почти все прямые обращения к аудитории. Эта картина остается единственным театральным фильмом режиссёра Мантелло, который был номинирован на получение Большого Специального Приза на кинофестивале в Довиле. (ru)
- Love! Valour! Compassion! is a 1997 film directed by Joe Mantello and written by Terrence McNally, adapted from McNally's play of the same name. It revolves around eight gay men who gather for three summer weekends at a lakeside house in Dutchess County, New York, where they relax, reflect, and plan for survival in an era plagued by AIDS. (en)
|