| rdfs:comment
| - Lurdy (francouzsky Lourdes) je jihofrancouzské město ležící v podhůří Pyrenejí v departementu Hautes-Pyrénées. V roce 1858 zde došlo k mariánskému zjevení mladé Bernadettě Soubirousové, a brzy poté se Lurdy staly jedním z nejdůležitějších římskokatolických poutních míst světa. Později exhumované a v městečku Nevers vystavené tělo Bernadetty Soubirousové zůstalo dodnes neporušeno. (cs)
- Lorda, o Lurda (en occità Lorda, en francès Lourdes), és una ciutat de la Gascunya situada a les planures de la Bigorra a una altitud de 400 metres. Administrativament pertany al departament francès dels Alts Pirineus, a la regió d'Occitània. Està banyada pel riu Gave de Pau, que procedeix de Gavarnie. Els seus habitants s'anomenen lordesos. A partir del segle xix, es va convertir en un important centre religiós catòlic de peregrinació, al lloc on hi va haver les visions experimentades per la xiqueta Bernadeta Sobirós, l'actual Santuari de Lorda. (ca)
- Lourdes [lurd], okcitanlingve Lorda [lurdo], esperantlingve Lurdo, estas pilgrim-urbeto situanta piede de la montaro Pireneoj en suda Francio, en la departemento Hautes-Pyrénées. Ĝi havas ĉirkaŭ 17 000 loĝantojn. (eo)
- Lourdes [luʁd] (gaskognisch Lorda [ˈluɾðɔ]) ist eine französische Stadt im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien nahe der Grenze nach Spanien. Sie zählt 13.132 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Sie ist einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte. Lourdes gehört zum Bistum Tarbes und Lourdes der römisch-katholischen Kirche. Im Jahr 1858 soll ein damals vierzehnjähriges Mädchen Marienerscheinungen gehabt haben; bald darauf reisten mehr und mehr Pilger nach Lourdes. (de)
- Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Lourdais (con mayúscula). Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous. (es)
- Lurda (okzitanieraz Lorda, frantsesez Lourdes) Frantziako Okzitania eskualdean dagoen udalerria da. Katolizismoaren erromesaldi-gunea, urtero 5 milioi bisitari ikusia da. (eu)
- Is baile ar bunchnoic na bPiréiní é Lourdes. Tá clú agus cáil ar an baile mar áit oilritheachta (oilithreachta?) don Eaglais Caitliceach. Tháinig an Mhaighdean Mhuire chuig cailín bocht (Bernadette Soubirous nó Naomh Bernadette) ocht uair déag san iomlán i Lourdes. Taispeánadh Muire i Lourdes don chéad uair do Bernadette Soubirous ar 11 Feabhra 1858. Tagann idir cúig agus sé milliún duine gach bliain chuig Lourdes. (ga)
- ルルド (Lourdes）は、フランス、オクシタニー地域圏、オート＝ピレネー県のコミューン。 1858年にルルドの聖母の出現以来、カトリックの巡礼地となり、聖域の事務局によれば、約6万人の患者や病人を含む毎年600万人の巡礼者や観光客を迎え入れている。 ルルドのホテルは12,000室以上の客室があり、パリに次ぐ国内第2位のホテルの町だが、ホテル数ではニースに次いで国内第3位である。 (ja)
- Lourdes (Lorda in Occitaans) is een stad in het departement Hautes-Pyrénées in Frankrijk. De stad is gesitueerd in het zuiden van het land in de uitlopers van de bergen van de Pyreneeën en aan de Gave de Pau. Lourdes had op 1 januari 2019 13.132 inwoners. Het is de grootste katholieke bedevaartplaats in Frankrijk. (nl)
- Lourdes (pronuncia: [luʀd]; in occitano Lorda, pron. ['lurðɔ]) è un comune francese di 14.361 abitanti, situato nel dipartimento degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania. (it)
- Lourdes (occitanska: Lorda) är en stad och kommun i departementet Hautes-Pyrénées i regionen Occitanien i sydvästra Frankrike. År 2019 hade Lourdes 13 132 invånare. Vid Lourdes byggdes redan under romersk tid en befästning på en klippa. Den nuvarande borgen med ett torn från 1300-talet är idag museum. Söder om fästningen ligger det 950 meter höga Pic du Jer med storslagen utsikt över dalgångarna och Pyrenéerna. (sv)
- Лурд (фр. Lourdes, окс. Lorda) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Верхні Піренеї. Лурдський муніципалітет розташований приблизно 670 км на південь від Парижа, 135 км на південний захід від Тулузи та 18 км на південний захід від Тарба. Саме місто Лурд (населення: 15 410 у 2008) — стало славнозвісним у другій половині XIX-го століття завдяки чудотворному місцю, розташованому на передгір'ях Високих Піренеїв у південно-західному кутку Франції неподалік іспанського кордону. (uk)
- Лурд (фр. Lourdes, окс. Lorda) — город во Франции, в департаменте Верхние Пиренеи. Стоит на реке Гав-де-По (фр. Gave de Pau). Один из наиболее важных в Европе центров паломничества. В 2012 году насчитывал 14466 жителей. (ru)
- 卢尔德（法語：Lourdes，法语发音：[luʁd]，又译露德），法国西南部城市，奥克西塔尼大区上比利牛斯省的一个市镇，隶属于阿热莱斯加佐斯特区和，其市镇面积为36.9平方公里，2019年1月1日时人口数量为13,132人，是该省人口第二多的城市，仅次于省会塔布，在法国城市中排名第724位。 卢尔德位于上比利牛斯省西部，是一个区域性的中心城市，亦是圣女伯尔纳德·苏比鲁的故乡，其的经历使得卢尔德成为重要的圣母朝圣地，西欧天主教徒普遍相信，其特殊的宗教地位使得卢尔德成为法国最重要的旅游城市之一，自19世纪末期起，卢尔德每年都会接待大批来自各地的天主教徒，至2020年，当地的酒店数量排名法国第三，仅次于巴黎和尼斯。 (zh)
- لوردز (بالفرنسية: Lourdes) هي مدينة فرنسية تقع في الجهة الجنوبية الغربية قرب الحدود الفرنسية الإسبانية وتتبع دائرة ، وهي بجانب تلال يبلغ عدد سكانها 17,000 نسمة وتشتهر بكونها مزارا للرومان الكاثوليك. منذ عام 1858، يستقبل كل عام 6 ملايين حاج أو زائر من جميع أنحاء العالم وفقًا للأمانة العامة للحج من بينهم حوالي 60 000 مريض ومعوق على امل حدوث معجزة، بشفائهم من امراض عضوية. وهي رابع مكان يتردد عليه الحج الكاثوليكي بعد الفاتيكان، وكنيسة سيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي وكنيسة في البرازيل. (ar)
- Η Λούρδη (γαλλικά: Lourdes, προφέρεται Λουρντ) είναι μια μικρή πόλη της Γαλλίας, που βρίσκεται στους πρόποδες των Πυρηναίων, στο νομό Άνω Πυρηναία, στην περιοχή της Οξιτανίας. Πριν από τα μέσα του 19ου αιώνα, η πόλη ήταν πιο γνωστή για το οχυρό κάστρο που υψώνεται στο κέντρο της. Έχει πληθυσμό 13.651 κατοίκους (2016) και είναι επίσης η έδρα ευρύτερου πολεοδομικού συγκροτήματος, που έχει πληθυσμό 22.142 κατοίκους (2009). (el)
- Lourdes (/lʊərd/, also US: /lʊərdz/, French: [luʁd]; Occitan: Lorda [ˈluɾðɔ]) is a market town situated in the Pyrenees. It is part of the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region in southwestern France. Prior to the mid-19th century, the town was best known for the Château fort de Lourdes, a fortified castle that rises up from a rocky escarpment at its center. (en)
- Lourdés (Lorda dalam bahasa Occitan) adalah sebuah kota di departemen Hautes-Pyrénées di Prancis. Kota ini merupakan tempat ziarah agama Katolik terbesar di Prancis. Kota ini terletak di selatan Prancis di kaki pegunungan Pyrenees, dan memiliki 17.000 penduduk. Dikatakan pada Februari 1858 Perawan Maria Terberkati menampakkan diri kepada anak kecil 14-tahun bernama Bernadette Soubirous (sekarang St. Bernadette) di Grotto of Massabielle terpencil. Bernadette Soubirous memasuki biara Nevers pada 1866 dan dikanonisasi pada 1933. (in)
- Lourdes est une ville et une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Lourdes est une commune urbaine qui compte 13 132 habitants en 2019. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lourdais ou Lourdaises. (fr)
- ( 영화에 대해서는 루르드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 루르드(프랑스어: Lourdes)는 프랑스 남서쪽 피레네 산맥에 있는 오트피레네 주의 남서쪽에 있는 마을이자 코뮌이다. 루르드는 원래 피레네 산맥에 있는 작은 시장 마을이었다. 그 당시 가장 눈에 띄었던 특징은 바위 절벽 위에 있는 마을 한가운데에 높이 솟은 요새화된 성채였다. 1858년 2월 11일부터 7월 16일까지 프랑스의 루르드 마사비엘 동굴에서 14살 소녀 베르나데트 수비루가 18차례에 걸쳐 성모 마리아의 발현을 목격했다고 전해진다. 베르나데트는 성모 마리아의 모습을 흰옷에 파란색 허리띠를 두르고, 하얀 베일로 머리를 감쌌으며 팔에는 묵주가 있고 발아래에는 노란 장미가 있는 모습이라고 설명했다. 성모 마리아는 자신이 누구인지 묻는 베르나데트의 물음에 "나는 원죄 없는 잉태이다 Immaculata Conceptio"라고 말했고, "회개하고 죄인들을 위해 기도하라."는 메시지를 남겼다고 한다. 루르드의 성모 발현은 1854년 교황 비오 9세가 반포한 "성모님의 원죄 없는 잉태" 교의를 뒷받침해주는 사건으로 인식되고 있다. (ko)
- (wym. [luɾdə], uproszczona: lurd) – miasto i gmina w południowo-zachodniej Francji, u podnóża Pirenejów, nad rzeką Gave de Pau, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wysokie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 16 300 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 441 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pireneje Lourdes plasuje się na 14. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 195.). Od 1990 r. Lourdes utrzymuje partnerskie stosunki z Częstochową. Zostało opisane w powieści Émile’a Zoli pod tytułem Lourdes. (pl)
- Lourdes ou Lurdes (em francês Lourdes, em occitano gascão Lorda) é uma comuna francesa situada no departamento dos Altos Pirenéus, região do Occitânia. Em 2007 contava com 15 254 habitantes e uma área geográfica de 37 km² Em Lourdes, na pequena Gruta de Massabielle junto ao rio Gave de Pau, acredita-se que a Virgem Maria terá aparecido algumas vezes a uma menina de nome Bernadette Soubirous (1858). Após aprovação da Igreja Católica nesta matéria de aparições marianas, Lourdes tornou-se uma das localidades de maior destaque em toda a França. (pt)
|
.svg)
_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MALBOS_2_005.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)