rdfs:comment
| - Aloysius Paulus Maria van Gaal, conegut com a Louis van Gaal, (Amsterdam, 8 d'agost de 1951) és un exfutbolista i exentrenador de futbol neerlandès. Com futbolista va destacar en els anys 70 en diversos equips de la primera divisió neerlandesa (Ajax d'Amsterdam, i Sparta Rotterdam) i belga (Royal Antwerp FC). Tanmateix ha estat d'entrenador quan ha aconseguit major reconeixement al món del futbol, gràcies als seus èxits amb l'Ajax d'Amsterdam i amb el FC Barcelona en els anys 90. Ha estat el seleccionador nacional dels Països Baixos en dues etapes diferents. El 2017, a 65 anys, va anunciar la seva jubilació definitiva. (ca)
- Louis van Gaal (prononco laŭ sistemo IFA luˈwi vɑŋˈxaːɫ), per plena nomo Aloysius Paulus Maria van Gaal (naskiĝis la 8-an de aŭgusto 1951 en Amsterdamo, do nun 71-aĝa) estas nederlanda eksa profesia futbalisto kaj nuna futbala trejnisto. Li jam inter la jaroj 2000 kaj 2002 estis kaj ekde la jaro 2012 denove estas trejnisto de la vira nederlanda nacia teamo de futbalo kaj kun la teamo partoprenas la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2014 en Brazilo. Ekster naciaj matxoj, li inter alie de 1991 ĝis 1997 estis trejnisto de la klubo Ajax Amsterdamo, de 1997 ĝis 2000 kaj denove de 2002 ĝis 2003 trejnisto de la klubo FC Barcelona kaj de 2009 ĝis 2011 de la klubo Bayern München. (eo)
- Aloysius Paulus Maria „Louis“ van Gaal [luˈwi vɑŋˈɣaːl] (* 8. August 1951 in Amsterdam, Niederlande) Ritter im Orden von Oranien-Nassau, ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Aloysius Paulus van Gaal, conocido como Louis van Gaal (pronunciación [luˈwi vɐŋˈɣaːl], aprox. lui fan jal) (Ámsterdam, 8 de agosto de 1951), es un exfutbolista y entrenador neerlandés. (es)
- Aloysius Paulus Maria "Louis" van Gaal (IPA: [luˈʋi vɑŋ ˈɣaːl], ; Amsterdam, 8 agosto 1951) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore. Da allenatore ha vinto sette campionati, quattro Coppe e quattro Supercoppe nazionali, una Coppa UEFA (1992), una UEFA Champions League (1995), due Supercoppe UEFA (1995 e 1997) e una Coppa Intercontinentale (1995). (it)
- ルイ・ファン・ハールことアロイーシウス・パウルス・マリーア・ファン・ハール (Aloysius Paulus Maria "Louis" van Gaal, オランダ語発音: [luˈʋi vɑŋ ˈɣaːl], 1951年8月8日 - )は、オランダ・アムステルダム出身の元サッカー選手。サッカー指導者。元オランダ代表監督。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
|