| rdfs:comment
| - Ο ρυθμός Λουδοβίκου ΙΓ΄ή στυλ Λουδοβίκου ΙΓ΄ είναι ρυθμός διακόσμησης, επίπλων και αρχιτεκτονικής, που αναπτύχθηκε στη Γαλλία κατά τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΓ΄ από το 1610 έως το 1643 και εκτείνεται μέχρι την ανάρρηση στην εξουσία του Λουδοβίκου ΙΔ' το 1661, καλύπτοντας την πρώτη περίοδο της Γαλλικής τέχνης του 17ου αιώνα. Αντιστοιχεί στο πρώιμο μπαρόκ και ενσαρκώνει τη μετάβαση από τον ύστερο μανιερισμό στις πρώιμες μορφές του γαλλικού κλασικισμού, που έφθασε στο απόγειο με το στυλ Λουδοβίκου ΙΔ΄ από τη δεκαετία του 1660 και μετά, κατά την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ΄. (el)
- Le style Louis XIII est un style de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661. Il a inspiré à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII. (fr)
- Als Louis-treize wird ein in Frankreich auftretender Stil der bildenden Kunst, des Kunsthandwerks und der Architektur bezeichnet, der während der Regierungszeit Ludwigs XIII. (französisch Louis Treize) von 1610 bis 1643 vorherrschend war. Er entspricht dem Frühbarock und verkörpert den Übergang vom Spätmanierismus zu den frühen Formen des französischen Classicisme, ehe dieser ab den 1660er Jahren im Louis-quatorze-Stil zur Zeit Ludwigs XIV. seinen Höhepunkt findet. Erste Ansätze des Stil Louis-treize treten jedoch schon Ende der 1590er Jahre in Frankreich auf. (de)
- El estilo Luis XIII fue una moda del arte y la arquitectura francesa, que afectó especialmente a las artes visuales y decorativas. Su carácter distintivo como período en la historia del arte francés se relaciona con la regencia bajo la cual Luis XIII comenzó su reinado (1610–1643). Su madre y regente, María de Médici, importó el manerismo desde Italia, su país natal, y la influencia del arte italiano se manifestó con fuerza durante varias décadas. El mobiliario de este período es de grandes dimensiones y de carácter austero. (es)
- The Louis XIII style or Louis Treize was a fashion in French art and architecture, especially affecting the visual and decorative arts. Its distinctness as a period in the history of French art has much to do with the regency under which Louis XIII began his reign (1610–1643). His mother and regent, Marie de' Medici, imported Mannerism from her homeland of Italy and the influence of Italian art was to be strongly felt for several decades. Furniture of the period was typically large and austere. (en)
- Lo stile Luigi XIII o in francese Louis Treize fu uno stile dell'arte e dell'architettura francese del primo Seicento che si concentrò in particolare nelle arti decorative e visuali. Esso viene fatto tradizionalmente coincidere con il regno di Luigi XIII di Francia (1610–1643), da cui il nome. Sua madre e reggente, Maria de' Medici, aveva importato a suo tempo il manierismo dalla nativa Italia e l'influenza dell'arte italiana permarrà ancora molto forte nei decenni successivi anche in Francia. Il mobilio dell'epoca era tipicamente massiccio e austero. (it)
- O estilo Luís XIII durou do fim do século XVI até a subida de Luís XIV ao trono. Os modelos hispano-flamengos e italianos dividiram a preferência dos decoradores da época e de seus clientes (príncipes, nobres e burgueses ricos). As paredes eram cobertas com pinturas enquadradas por estuques dourados, tapeçarias ou couro, com desenhos impressos, pintados e dourados. (pt)
|
| has abstract
| - Ο ρυθμός Λουδοβίκου ΙΓ΄ή στυλ Λουδοβίκου ΙΓ΄ είναι ρυθμός διακόσμησης, επίπλων και αρχιτεκτονικής, που αναπτύχθηκε στη Γαλλία κατά τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΓ΄ από το 1610 έως το 1643 και εκτείνεται μέχρι την ανάρρηση στην εξουσία του Λουδοβίκου ΙΔ' το 1661, καλύπτοντας την πρώτη περίοδο της Γαλλικής τέχνης του 17ου αιώνα. Αντιστοιχεί στο πρώιμο μπαρόκ και ενσαρκώνει τη μετάβαση από τον ύστερο μανιερισμό στις πρώιμες μορφές του γαλλικού κλασικισμού, που έφθασε στο απόγειο με το στυλ Λουδοβίκου ΙΔ΄ από τη δεκαετία του 1660 και μετά, κατά την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ΄. (el)
- Als Louis-treize wird ein in Frankreich auftretender Stil der bildenden Kunst, des Kunsthandwerks und der Architektur bezeichnet, der während der Regierungszeit Ludwigs XIII. (französisch Louis Treize) von 1610 bis 1643 vorherrschend war. Er entspricht dem Frühbarock und verkörpert den Übergang vom Spätmanierismus zu den frühen Formen des französischen Classicisme, ehe dieser ab den 1660er Jahren im Louis-quatorze-Stil zur Zeit Ludwigs XIV. seinen Höhepunkt findet. Erste Ansätze des Stil Louis-treize treten jedoch schon Ende der 1590er Jahre in Frankreich auf. Reminiszenz an die in der Renaissance üblichen Motive der Antike war vor allem das Monumentale, jedoch in einfacheren, geraden Linien. Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an. Aus diesem Grund ist der Louis-treize-Stil von zwei Extremen gekennzeichnet, deren Ausprägungen nebeneinander existierten: dem ausgesprochen Einfachen und dem stark Überladenen. Zu Beginn der Regierungszeit Ludwigs XIII. (bis etwa 1620) waren Kunst und Kunsthandwerk noch durch die spätmanieristischen Formen der ab den 1590er Jahren durch Henri IV. etablierten Zweiten Schule von Fontainebleau beeinflusst, zu der flämische und französische Künstler gehörten, wie der Maler Martin Fréminet (1567–1619), der noch ab 1608 bis zu seinem Tode 1619 den Deckendekor in der Trinitätskapelle von Fontainebleau schuf, während (1543–1614/15) um 1610 einen Gemäldezyklus in der Salon Ovale (auch Salon Louis-XIII) von Fontainebleau malte. In der Innendekoration waren nach wie vor Rollwerk und Groteskenschmuck modern (z. B. Salle du Livre d’Or, Palais du Luxembourg, Paris; oder Decke im Salon des Gardes, Fontainebleau). Auch die aus Florenz stammende Königinmutter Maria de’ Medici, die als Regentin die französischen Staatsgeschäfte für ihren noch minderjährigen Sohn Ludwig XIII. führte, versuchte Einfluss auf die französische Kunst und Architektur zu nehmen, insbesondere durch den Bau des Palais du Luxembourg (nach dem Vorbild des Palazzo Pitti), das zwischen 1621 und 1625 durch den flämischen Barockmaler Peter Paul Rubens ausgeschmückt wurde (Zyklus von 21 Bildern heute im Louvre, Paris). Rubens’ überbordender Stil hatte allerdings kaum Einfluss auf die französische Malerei, wo man zu einem kühleren, zurückhaltenderen Klassizismus tendierte. (de)
- The Louis XIII style or Louis Treize was a fashion in French art and architecture, especially affecting the visual and decorative arts. Its distinctness as a period in the history of French art has much to do with the regency under which Louis XIII began his reign (1610–1643). His mother and regent, Marie de' Medici, imported Mannerism from her homeland of Italy and the influence of Italian art was to be strongly felt for several decades. Louis XIII-style painting was influenced from the north, through Flemish and Dutch Baroque, and from the south, through Italian mannerism and early Baroque. Schools developed around Caravaggio and Peter Paul Rubens. Among the French painters who blended Italian mannerism with a love of genre scenes were Georges de La Tour, Simon Vouet, and the Le Nain brothers. The influence of the painters on subsequent generations, however, was minimised by the rise of classicism under Nicolas Poussin and his followers. Louis XIII architecture was equally influenced by Italian styles. The greatest French architect of the era, Salomon de Brosse, designed the Palais du Luxembourg for Marie de' Medici. De Brosse began a tradition of classicism in architecture that was continued by Jacques Lemercier, who completed the Palais and whose own most famous work of the Louis XIII period is the Sorbonne Chapel (1635). Under the next generation of architects, French Baroque would take an even greater classical shift. Furniture of the period was typically large and austere. (en)
- El estilo Luis XIII fue una moda del arte y la arquitectura francesa, que afectó especialmente a las artes visuales y decorativas. Su carácter distintivo como período en la historia del arte francés se relaciona con la regencia bajo la cual Luis XIII comenzó su reinado (1610–1643). Su madre y regente, María de Médici, importó el manerismo desde Italia, su país natal, y la influencia del arte italiano se manifestó con fuerza durante varias décadas. La pintura estilo Luis XIII estuvo influida, desde el norte, por el barroco flamenco y holandés, y desde el sur, por el manerismo italiano y los comienzos del barroco. Se desarrollaron escuelas en torno a Caravaggio y Peter Paul Rubens. Entre los pintores franceses que mezclaron elementos de escenas de género se encuentran Georges de La Tour, Simon Vouet y los hermanos Le Nain.Sin embargo la influencia de los pintores en generaciones posteriores fue minimizado por el surgimiento del clasicismo de la mano de Nicolas Poussin y sus seguidores. De manera análoga, la arquitectura Luis XIII también estuvo influida por los estilos italianos. El más destacado arquitecto francés de la época, Salomon de Brosse, diseñó el Palacio del Luxemburgo para Maria de Médici. De Brosse comenzó una tradición de clasicismo en la arquitectura que fue continuada por Jacques Lemercier, quien completó el Palais y cuya obra propia más famosa en el período Luis XIII es la capilla de la Sorbonne (1635). En la siguiente generación de arquitectos franceses, el barroco francés sufrirá un mayor cambio clásico. Ejemplos del mismo estilo exhibiendo fachadas de sillería en combinación con ladrillos (en este caso, falsos ladrillos de estuco —en francés, stuc brique—, los cuales tapan ladrillos de inferior calidad) son los edificios que rodean a la Plaza de los Vosgos de París. El mobiliario de este período es de grandes dimensiones y de carácter austero. (es)
- Le style Louis XIII est un style de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661. Il a inspiré à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII. (fr)
- Lo stile Luigi XIII o in francese Louis Treize fu uno stile dell'arte e dell'architettura francese del primo Seicento che si concentrò in particolare nelle arti decorative e visuali. Esso viene fatto tradizionalmente coincidere con il regno di Luigi XIII di Francia (1610–1643), da cui il nome. Sua madre e reggente, Maria de' Medici, aveva importato a suo tempo il manierismo dalla nativa Italia e l'influenza dell'arte italiana permarrà ancora molto forte nei decenni successivi anche in Francia. I dipinti di stile Luigi XIII, invece, avranno per la prima volta un'influenza proveniente da nord, attraverso il e quello olandese, e da sud passando attraverso il manierismo ed il primo barocco italiani. Le scuole di pittori francesi dell'epoca si formarono attorno ad esempi come Caravaggio e Peter Paul Rubens. Tra i pittori francesi che trassero gli spunti della loro pittura dal manierismo si segnalano sicuramente Georges de La Tour, Simon Vouet e i fratelli Le Nain, i quali avranno un notevole ascendente anche sulla successiva generazione di pittori del classicismo francese come Nicolas Poussin e i suo seguaci. L'architettura di stile Luigi XIII fu allo stesso modo influenzata pesantemente dallo stile italiano. Il più grande architetto francese dell'epoca, Salomon de Brosse, disegnò ad esempio il Palazzo del Lussemburgo per Maria de' Medici. De Brosse iniziò una tradizione stilistica che venne poi continuata da Jacques Lemercier, il quale completò il palazzo e una delle opere più famose dello stile Luigi XIII dell'epoca, la (1635). Il mobilio dell'epoca era tipicamente massiccio e austero. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
