| rdfs:comment
| - Ο Λουδοβίκος Δ΄ της Γαλλίας ή Λουδοβίκος ο Υπερπόντιος (γαλλικά: Louis IV d'Outremer, 10 Σεπτεμβρίου 920 – 10 Σεπτεμβρίου 954) από τη Δυναστεία των Καρολιδών ήταν Βασιλιάς των Δυτικών Φράγκων (936 – 954). Ο Λουδοβίκος Δ΄ ήταν γιος του Καρόλου Γ΄ του Απλού και της Έντζιφου της Αγγλίας, κόρης του βασιλιά Εδουάρδου του πρεσβύτερου. (el)
- لويس الرابع (سبتمبر 920 / سبتمبر 921 - 10 سبتمبر 954)، المسمى «من وراء البحر» ما يعني أنه من خارج البلاد، حكم ملكًا على غرب فرنسا منذ عام 936 حتى عام 954. منحدرًا من سلالة كارولينجيان، كان لويس الابن الوحيد للملك تشارلز وزوجته الثانية إيدجيفو من ويسيكس، ابنة الملك إدوارد كبير ويسيكس. يُعرف عهده في الغالب بفضل سجلات فلودورد وهيستوراي لريتشيروس. (ar)
- Ludwig IV. der Überseeische (lateinisch Transmarinus, französisch Louis IV d’Outre-Mer; * zwischen 10. September 920 und 10. September 921; † 10. September 954 in Reims) war westfränkischer König von 936 bis 954. Er stammte aus dem Geschlecht der Karolinger, der Königsdynastie des westfränkischen Reichs, die damals bereits sehr geschwächt und vom Wohlwollen mächtiger Adelsgruppen abhängig war. (de)
- Louis IV (September 920 / September 921 – 10 September 954), called d'Outremer or Transmarinus (both meaning "from overseas"), reigned as King of West Francia from 936 to 954. A member of the Carolingian dynasty, he was the only son of king Charles the Simple and his second wife Eadgifu of Wessex, daughter of King Edward the Elder of Wessex. His reign is mostly known thanks to the Annals of Flodoard and the later Historiae of Richerus. (en)
- Louis IV (10 September 920 – 30 September 954), dipanggil d'Outremer atau Transmarinus (keduanya berarti "dari luar negeri"), memerintah sebagai Raja Francia Barat dari tahun 936 sampai 954. Ia adalah anggota keluarga dari Wangsa Carolingia, putra Charles III dan Eadgifu dari Inggris, putri Raja Edward yang Lebih Tua. (in)
- ルイ4世（フランス語：Louis IV d'Outremer, 920年9月10日 - 954年9月10日）は、西フランク王国（カロリング朝）の国王（在位：936年 - 954年）。ドイツ語ではルートヴィヒ4世（Ludwig IV）。シャルル3世（単純王）とイングランド王エドワード（長兄王）の娘エドギフの息子。 (ja)
- Luigi IV d'Oltremare (10 settembre 920 – Reims, 10 settembre 954) membro della dinastia carolingia, fu re dei Franchi Occidentali dal 936 alla morte. (it)
- Lodewijk IV bijgenaamd van Overzee (d'Outremer) (Laon, 10 september 920 – Sens, 10 september 954) was koning van West-Francië van 936 tot zijn dood. Hij was de zoon van Karel III van Frankrijk en diens echtgenote Hedwig van Wessex, een dochter van koning Eduard de Oudere. (nl)
- Ludwik IV Zamorski (ur. 920, zm. 10 września 954 w Reims) – król zachodniofrankijski w latach 936–954, syn Karola III Prostaka, z dynastii Karolingów francuskich. (pl)
- Людовик IV Заморский (фр. Louis IV d'Outremer; 10 сентября 920 или 921, Лан, Франция — 10 сентября 954, Реймс, Франция) — король Западно-Франкского королевства (Франции) с 936 года из династии Каролингов. (ru)
- （海外归来者）路易四世（法語：Louis IV d'Outremer，920年9月10日－954年9月30日）是西法兰克王国加洛林王朝的国王（936年—954年在位），父亲是西法兰克国王（常等同于法国国王）查理三世，母亲是英格兰国王长者爱德华之女。 (zh)
- Людо́вик IV Замо́рський (фр. Louis IV d'Outremer; 10 вересня 920 або 921, Лан, Франція — 10 вересня 954, Реймс, Франція) — король Франції з 936 по 954 з династії Каролінгів. Син Карла III Простуватого та Огіви Вессекської, сестри Етельстана, короля Англії. Після того, як Карл потрапив у полон до графа (923), дружина його втекла з маленьким сином до брата, в Англію. Оскільки Людовик жив та виховувався в Англії його прозвали «Заморським». (uk)
- Lluís IV, anomenat el d'Ultramar [en francès: d'Outremer; en llatí: Transmarinus] (Laon, 10 de setembre del 921 - Reims, 10 de setembre de 954), fou rei de França (Francia Occidentalis) del 936 al 954. Membre de la dinastia carolíngia, era fill de Carles III el Simple i d' de Wessex, filla d'Eduard el Vell, rei dels Anglosaxons (Wessex). Lluís IV va morir en caure del cavall l'any 954 a Reims i està enterrat a la basílica de Saint Rémi d'aquesta ciutat. (ca)
- Ludvík IV. Francouzský (920 – 10. září 954 Remeš), zvaný též Zámořský, z dynastie Karlovců byl králem Západofranské říše v letech 936 až 954. Jeho otcem byl dřívější západofranský král Karel III., jeho matka Edwiga z Wessexu byla dcerou anglického krále Eduarda I. Ludvík IV. zemřel 10. září 954 v Remeši, kde byl také pohřben. (cs)
- Ludoviko la 4-a (naskiĝis en 921 en Laon - mortis la 10-an de septembro 954 en Reims), kromnomita Ludoviko de Transmaro (franclingve Louis IV d'Outremer) estis la filo de la franca reĝo Karlo la 3-a la Simpla kaj de . La reĝa tereno ĉefe situis en la regiono de Laon. La reĝo ne havis aŭtoritaton en iu ajn regiono sude de la Luaro : la vera reganto de Okcidenta Frankio kaj Burgonjo estis fakte Hugo la Granda. (eo)
- Luis IV, apodado de Ultramar (Laon, 10 de septiembre de 920 – Reims, 10 de septiembre de 954), fue rey de Francia Occidental desde 936 hasta 954, miembro de la Dinastía Carolingia. Fue hijo del rey Carlos III el Simple y la princesa Edgiva de Wessex. Con tres años acompañó a su madre a su país de origen en donde se refugiaron tras la caída de su padre, hecho que explica su apodo. Regresó a Francia y sucedió a Raúl I cuando falleció, pero únicamente pudo controlar de forma efectiva Laon y algunos territorios del norte del país. Su gran oponente fue Hugo, conde de París. (es)
- Luis IV.a, Itsasoz Haraindikoa ezizenez ezaguna (Laon, 920ko irailaren 10a – Reims, 954ko irailaren 10a), 936tik 954ra Mendebaldeko Frantziako erregea, Karolingiar leinukoa. Karlos III.a Frantziakoaren eta semea zen. Hiru urterekin, bere aitari koroa kendu ziotenean, amarekin ihes egin zuen Ingalaterrara, eta hortik datorkio ezizena. Frantziara itzuli zen, eta oinordetu zuen hau hiltzean. Bere aurkari nagusiena Hugo Handia izan zen, Parisko kondea. ezkondu zen (914–984), Oton I. Germaniako erregearen arreba, eta zortzi seme-alaba izan zituzten; horien artean: (eu)
- Louis IV, dit « d'Outremer » (né entre septembre 920 et septembre 921 – 10 septembre 954, Reims), fils de Charles III le Simple et d'Edwige de Wessex, est un roi des Francs (936-954) de la dynastie carolingienne. Le concile d'Ingelheim (948) permet l'excommunication du duc des Francs et la libération définitive de Louis IV. À partir des années 950, le roi s'impose progressivement dans le nord-est de son royaume en tissant de nombreuses fidélités (notamment avec les Vermandois) sous la nouvelle protection ottonienne. Il meurt accidentellement d'une chute de cheval entre Laon et Reims en 954. (fr)
- 루이 4세(Louis IV, 920년 9월 10일 – 954년 9월 10일)는 936년부터 954년까지 서프랑크의 국왕이었다. 카롤링거 왕조의 일원으로 샤를 단순왕의 아들이다. 해외왕 루이(오트로메르 루이, Louis the Outremer) 또는 두트로메르 (d'Outremer) 또는 트란스마리누스(Transmarinus), 울트란스마리누스(Ultramarinus)라는 별명으로 불리는데 그 뜻은 모두 "바다 건너서 온" 또는 "외국에서 온"이란 뜻이다. 922년 아버지 샤를 3세가 네우스트리아 귀족들에 의해 폐위되자 혼란을 피해 어머니 를 따라 잉글랜드로 망명했다. 936년 부르고뉴의 라울이 사망하자 서프랑크의 귀족들에 의해 추대되어 왕위에 올랐다. 그는 통치기간의 대부분을 서프랑크의 영주이자 유력 귀족인 파리 백작이자 프랑크 공작 위그 르 그랑과 갈등하는데 보냈다. 치세 말기에 위그 르 그랑과 일시적으로 화해했지만 서프랑크 왕국의 실권은 이미 대부분 위그의 가문에게로 넘어간 상태였다. 참고로 생일과 기일이 같다. (ko)
- Luís IV (10 de setembro de 920 – 30 de setembro de 954), também chamado de Luís de Além-Mar, foi o Rei da Frância Ocidental de 936 até sua morte. Era filho de Carlos III e Edgiva de Wessex. Afastado do trono desde a morte de seu pai, somente após a morte de Raul resolveu regressar da Inglaterra. (pt)
- Ludvig IV eller Ludvig från andra sidan havet (franska: Louis IV d'Outremer) (född: 10 september 920 i Laon, död: 10 september 954 i Reims) frankisk Karolingisk kung av västfrankiska riket 936-954. Son till Karl den enfaldige och Eadgifu av Wessex. Ludvig var endast tre år då hans mor tog honom "över havet" (Engelska kanalen) sedan hans far fängslats. Därav hans namn. 939 uppstod en kamp mellan Ludvig och den tysk-romerska kejsaren Otto den store om Lothringen. Ludvig gifte sig dock med Ottos syster Gerberge med vilken han fick två söner och en dotter: Lothar, Karl och Matilda. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)