rdfs:comment
| - El abrazo partido és una comèdia dramàtica argentina de l'any 2004 coproduïda per l'Argentina, Espanya, França i Itàlia, dirigida per Daniel Burman i protagonitzada per Daniel Hendler, i entre altres. La pel·lícula se centra en Ariel Makaroff, net de refugiats polonesos de l'era de l'Holocaust, que es troba en una complexa cerca de la seva identitat personal i cultural. Va ser la candidata oficial per a representar a l'Argentina als Premis Oscar de 2004 com millor pel·lícula de llengua extragera, encara que finalment no va ser nominada. (ca)
- El abrazo partido 2004ko argentinar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- El abrazo partido es una comedia dramática argentina del año 2004 coproducida por Argentina, España, Francia e Italia, dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Daniel Hendler, Adriana Aizemberg y Jorge D'Elía entre otros. La película se centra en Ariel Makaroff, nieto de refugiados polacos de la era del Holocausto, que se encuentra en una compleja búsqueda de su identidad personal y cultural. Fue la candidata oficial para representar a Argentina en los Óscar de 2004 como mejor película de lengua extranjera, aunque finalmente no fue nominada. (es)
- Lost Embrace is a 2004 Argentine, French, Italian, and Spanish comedy drama film, directed by Daniel Burman and written by Burman and Marcelo Birmajer. The picture features Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D'Elía, among others. The drama was Argentina's official choice for the 2004 Oscar Awards, Foreign Language film category. The comedy-drama tells of Ariel Makaroff, the grandson of Holocaust-era Polish refugees, who is currently on a complex search for his personal and cultural identity. (en)
- Le Fils d'Elias (El abrazo partido) est un film franco-italo-hispano-argentin réalisé par Daniel Burman, sorti en 2004. (fr)
- El abrazo partido - L'abbraccio perduto è un film del 2004 diretto da Daniel Burman. (it)
- El abrazo partido é um filme de drama franco-ítalo-hispano-argentino de 2004 dirigido por . Foi selecionado como representante da Argentina à edição do Oscar 2005, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Втрачені обійми» (ісп. El abrazo partido) — комедія аргентинського режисера Даніеля Бурмана 2004 року. Світова прем'єра стрічки відбулася 9 лютого 2004 року на 54-му Берлінському кінофестивалі, де вона здобула «Срібного ведмедя». (uk)
|