rdfs:comment
| - Lord Borthwick ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Historischer Familiensitz der Lords war Borthwick Castle bei North Middleton in Midlothian. (de)
- Lord Borthwick est un titre de la Pairie d'Écosse. Son siège est au , à l'est du hameau de Borthwick, dans la région du Midlothian. (fr)
- Лорд Бортвик (англ. Lord Borthwick) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан 12 июня 1452 года для Уильяма Бортвика (ум. ок. 1470). (ru)
- Lord Borthwick is a title in the Peerage of Scotland. Alexander Nisbet relates that "the first of this ancient and noble family came from Hungary to Scotland, in the retinue of Queen Margaret, in the reign of Malcolm Canmore, anno Domini 1057. A Thomas de Borthwick is mentioned in a charter of Sir Robert Lauder of Quarrelwood, in the reign of King Alexander II." The family seat is Borthwick Castle, near Borthwick, Midlothian but is leased as a venue for hire by the family. (en)
- Il Lord Borthwick è un titolo nobiliare della parìa di Scozia creato nel 1452 da re Giacomo II di Scozia per . Lo storico riferisce che "il primo membro di questa antica e nobile famiglia venne dall'Ungheria in Scozia al seguito della regina Margaret, durante il regno di Malcolm Canmore, anno Domini 1057. Un Thomas de Borthwick è menzionato in un documento di , durante il regno di ". Il castello di Borthwick, antica sede della famiglia Borthwick. Lo stemma della famiglia come riportato nell'opera di Brown dal titolo Peerage of Scotland, 1834 (it)
|