rdfs:comment
| - Lorand GASPAR, originala nomo: GÁSPÁR Lóránd (gaŝpar) estis hungardevena franca poeto, tradukisto, fotisto, kirurgo. Li naskiĝis en Târgu Mureş (Rumanujo) la 28-an de februaro 1925, li mortis en Parizo la 9-an de oktobro 2019. (eo)
- Lorand Gaspar (28 February 1925, Târgu Mureș – 9 October 2019, Paris) was a Hungarian–born French poet. (en)
- Loránd Gáspár (Târgu Mureș, este de Transilvania, 28 de febrero de 1925-París, 9 de octubre de 2019), fue un poeta, médico, investigador historiador, fotógrafo y traductor nacionalizado francés de origen húngaro. (es)
- Loránd Gáspár, né à Târgu Mureș en Transylvanie orientale le 28 février 1925 et mort le 9 octobre 2019 à Paris, est un poète, médecin, historien, photographe et traducteur français d’origine hongroise. (fr)
- Лорáнт Гашпáр (венг. Gáspár Loránd, фр. Lorand Gaspar, 28 февраля 1925, Тыргу-Муреш, Румыния - 9 октября 2019) — французский медик, поэт и переводчик. (ru)
- Lorand Gaspar (ur. 28 lutego 1925 w Târgu Mureș, zm. 9 października 2019 w Paryżu) – francuski lekarz, poeta i tłumacz pochodzenia węgierskiego. Pochodził z węgierskiej rodziny z Siedmiogrodu. W 1943 roku podjął studia na Politechnice Budapeszteńskiej, ale przerwało je powołanie do niemieckiego wojska. Przebywał w obozie pracy, skąd uciekł do Paryża. Tam, pracując dorywczo, ukończył studia medyczne. Pracował jako chirurg we francuskich szpitalach w Betlejem, Jerozolimie oraz Tunisie. W 1966 roku opublikowany został jego debiutancki tom poezji, zatytułowany Le Quatrième État de la matière. W swojej twórczości nawiązywał do wspomnień z pobytu na Bliskim Wschodzie. Wiersze często uzupełniał odautorskimi komentarzami dotyczącymi historii i geografii ziem, na których przebywał. Znajomość wielu (pl)
|