rdfs:comment
| - Lons-le-Saunier és un municipi francès, capital del departament del Jura, a la regió de Borgonya - Franc Comtat. (ca)
- Lons-le-Saunier je francouzské město v regionu Franche-Comté, hlavní město (prefektura) departementu Jura. V roce 2010 zde žilo 17 681 obyvatel. Je centrem arrondissementu Lons-le-Saunier. (cs)
- لونس لو سونييه هي بلدة فرنسية تقع في إقليم جورا شرق فرنسا. (ar)
- Η Λονς-λε-Σωνιέ (γαλλικά: Lons-le-Saunier) (λατινικά: Ledo salinarius «πόλη άλατος») είναι η πρωτεύουσα του νομού Ζυρά στην περιοχή Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ. Είναι τμήμα της πολιτιστικής και ιστορικής περιοχής της Φρανς-Κοντέ. Η πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο 243 μέτρων. Έχει 17.459 κατοίκους σε αστική περιοχή 58.674 κατοίκων. Η πόλη οφείλει το όνομά της στις αλμυρές πηγές της, τις οποίες εκμεταλλεύτηκαν για πρώτη φορά οι Ρωμαίοι. Οι κάτοικοι ονομάζονται Λεντονιάν. (el)
- Lons-le-Saunier ( prononcu : "lons le sonie") estas franca komunumo ĉefurbo de Departemento Jura, ĉefurbo de kantono Lons-le-Saunier-Nord kaj de kantono Lons-le-Saunier-Sud, en regiono Burgonjo-Franĉkonteo. (eo)
- Die französische Stadt Lons-le-Saunier (Aussprache: lɔ̃s.lə.so.nje) ist mit 17.189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die Hauptstadt des Départements Jura. Sie ist auch Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lons-le-Saunier und Hauptort der Kantone Lons-le-Saunier-1 und Lons-le-Saunier-2. (de)
- Lons-le-Saunier es una comuna francesa, situada en el departamento de Jura y en la región de Franco Condado. Sus habitantes se llaman, en francés, lédoniens. Es la prefectura (capital) del departamento. Es la ciudad natal de Rouget de Lisle, autor de La Marsellesa. (es)
- Lons-le-Saunier Frantziako udalerria da, Jura departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comté eskualdean. 2007an 18.075 biztanle zituen. (eu)
- Lons-le-Saunier (French pronunciation: [lɔ̃s lə sonje]) is a commune and capital of the Jura Department, eastern France. (en)
- Lons-le-Saunier /lɔ̃leso'nje/ è un comune francese di 17.320 abitanti capoluogo del dipartimento del Giura nella regione Borgogna-Franca Contea. È la patria di Rouget de Lisle, autore de La Marsigliese. I suoi abitanti si chiamano Lédoniens /ledɔ'njɛ̃/. (it)
- 롱스르소니에(프랑스어: Lons-le-Saunier)는 프랑스 동부 프랑슈콩테 쥐라주에 위치한 도시로 쥐라 주의 주도이며 면적은 7.68km2, 인구는 17,353명(2012년 기준), 인구 밀도는 2,300명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- ロン=ル=ソーニエ(Lons-le-Saunier)は、フランス東部の都市で、ジュラ県の県庁所在地である。日本語ではロン=ル=ソニエと表記されることもある。日本の仏和辞典では Lons の s を読まない発音記号が添えられていることもしばしばであり、英和辞典でも同様の発音記号を掲げているものがあるが、『ロベール仏和大辞典』(小学館)では、Lons の s を読む場合と読まない場合の2種類の発音記号が掲げられている。なお現地では「ロンス=ル=ソニエ」と発音する。 温泉町、発泡ワインの産地として知られる。 (ja)
- Lons-le-Saunier is een stad en gemeente in het oosten van Frankrijk. Het is de prefectuur van het departement Jura. Daarnaast is het de hoofdplaats van het arrondissement Lons-le-Saunier en van 2 kantons. Op 1 januari 2019 telde de gemeente 17.189 inwoners, die Lédoniens worden genoemd. Lons-le-Saunier is een kuuroord. Al bij de Romeinen waren de warme zoutwaterbronnen van Lons bekend. (nl)
- Lons-le-Saunier är en kommun och stad i departementet Jura i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Lons-le-Saunier. År 2019 hade Lons-le-Saunier 17 189 invånare. I Lons-le-Saunier föddes Rouget de l'Isle (1760-1836), som skrev den franska nationalsången la Marseillaise. Lons-le-Saunier är känt för sina svavelhaltiga källor och sina saltgruvor. Trakten är också känd för sin produktion av såväl röda som vita viner. (sv)
- Lons-le-Saunier – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Franche-Comté, w departamencie Jura. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 19 144 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 2493 osoby/km² (wśród 1786 gmin Franche-Comté Lons-le-Saunier plasuje się na 5. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 593.). (pl)
- Lons-le-Saunier é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,68 km². Em 2010 a comuna tinha 18 099 habitantes (densidade: 2 356,6 hab./km²). Sua altitude varia entre 243 e 415 metros sobre o nível do mar. (pt)
- Лон-Ле-Сонье́ (точнее — Лонс-Ле-Сонье, фр. Lons-le-Saunier [lɔ̃s.lə.so.nje]) — город и коммуна на востоке Франции, в регионе Франш-Конте, административный центр департамента Юра. Население города по переписи 1999 года — 18 483 человека, площадь — 7,68 км². Мэр города — Жак Пелисар. Города-побратимы:
* Оффенбург (Германия)
* Рипли (Великобритания). Среди известных уроженцев города:
* композитор Руже де Лиль, Клод Жозеф, написавший музыку к национальному гимну Франции «Марсельеза»
* писатель Бернар Клавель
* писатель Морис Жоли (ru)
- 隆斯勒索涅(法語:Lons-le-Saunier,法语发音:[lɔ̃s lə sonje],一译隆勒索涅),法国东部城市,勃艮第-弗朗什-孔泰大区汝拉省的一个市镇,同时也是该省的省会,下辖隆斯勒索涅区,其市镇面积为7.7平方公里,2019年1月1日时人口数量为17,189人,在法国城市中排名第544位。 隆斯勒索涅位于汝拉省西部,是汝拉省的政治文化中心。法国国歌《马赛曲》的作者鲁日·德·李尔出生于此。 (zh)
- Лонс-ле-Соньє́ (фр. Lons-le-Saunier; [lɔ̃s.lə.so.nje]) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, адміністративний центр департаменту Жура. Населення — 17 496 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на південний схід від Парижа, 75 км на південний захід від Безансона. (uk)
- Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura en Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la région culturelle et historique de Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 243 mètres. Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents. (fr)
|