| rdfs:comment
| - Docklands és el nom pel qual es coneix una àrea de East London i South East London a Londres (Regne Unit) i compren parts de diversos districtes (Southwark, Tower Hamlets, Newham i Greenwich). El nom prové de "dock" que significa dàrsena com que en aquesta zona hi havia dàrsenes del , que durant algun temps fou el port més gran del món. Darrerament la zona va ser reurbanitzada per usos comercials i residencials. El nom London Docklands fou utilitzat per primer cop en un informe del govern en plans de 1971, i ara s'ha adoptat. (ca)
- Londýnský přístav (anglicky London Docklands) se nachází ve východním a jihovýchodním Londýně, ve čtvrtích Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham a Greenwich. (cs)
- London Docklands estas la ĉerivera areo kaj iamaj dokoj en Londono. Tiu areo estas en interna orienta kaj sudorienta Londono, en la "boroughs" Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham kaj Greenwich. Tiuj dokoj estis iam parto de la Haveno de Londono, iam la plej granda haveno de la mondo. Post la dokoj fermiĝis, la areo iom ruiniĝis kaj malriĉiĝis ĉirkaŭ la 1980-aj jaroj. La regenerado de la Docklands startis poste sed jam en tiu jardeko; ĝi estis redisvolvigita ĉefe por komerca kaj loĝeja uzado. La nomo "London Docklands" estis uzita por la unua fojo en registara informo pri redisvolvigaj planoj en 1971 kaj ekde tiam ĝi estis ĝenerale adoptita. La redisvolvigo kreis riĉecon, sed ankaŭ kondukis al kelkaj konfliktoj inter la novaj kaj la malnovaj komunumoj de la areo. (eo)
- Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo. (es)
- Docklands ist der halboffizielle Name eines Stadtteils im Osten von London. Er besteht aus Teilen der Stadtbezirke Southwark, Tower Hamlets, Newham, Lewisham und Greenwich. Die namensgebenden Docks waren früher Teil des Hafens von London, einst der größte Hafen der Welt. Die Schifffahrt wurde aufgegeben und das brachliegende Gelände für Wohn- und Geschäftszwecke umgewandelt. Es entstanden große Bürogebäudekomplexe wie Canary Wharf. (de)
- Docklands 1980ko hamarkadatik aurrera garatzen hasi zen hiriaren gune bat da. Hasieran biltegiz beteta zegoen leku hau, baina artistek eta bestelakoek estudiio izateko birmoldatu zituzten, eta horrek sare kultural handia sortu zuen. (eu)
- Docklands, London Docklands ou Docks de Londres est un quartier de l'est de Londres, au Royaume-Uni, comprenant une partie des districts de Southwark, Tower Hamlets, Newham et ich. Les docks du même nom faisaient anciennement partie du port de Londres, un des plus grands du monde en son temps. Ce quartier a aujourd'hui été réhabilité sous l'égide du London Docklands Development Corporation pour un usage commercial et résidentiel. Le nom London Docklands a, pour la première fois, été utilisé en 1971 dans un rapport du gouvernement sur les plans de redéveloppement et est presque devenu une dénomination officielle aujourd'hui, largement comprise par tout le monde. (fr)
- Is baile é Docklands atá suite sa bhuirg Tower Hamlets, Londain Thoir. (ga)
- Docklands è il nome semi ufficiale di una zona nell'est di Londra, e comprende parti di diversi borough come (Southwark, Tower Hamlets, Newham e Greenwich) nell'area della Greater London. I docks erano anticamente parte del Porto di Londra, un tempo il più grande porto del mondo. Essi sono stati ora ristrutturati principalmente per essere adibiti a zona commerciale e ad area residenziale. Il nome London Docklands venne usato per la prima volta in un rapporto del governo sul piano di ricostruzione del 1971. (it)
- 런던 도클랜즈(영어: London Docklands)는 영국 런던 동부와 남동부의 템스 강 연안에 있는 워터프런트 재개발 지역의 명칭이다. 행정구역상으로는 서더크 구, 타워햄리츠 구, 루이셤 구, 뉴엄 구, 그리니치 구에 속한다. 한때 이기도 했던 런던 항에는 부두가 밀집해 있었는데 거기서 이름을 따왔다. 지금은 주로 상업과 거주 지역으로 재개발된 상태이다. 런던 도클랜즈라는 이름 자체는 1971년 정부의 재개발 방안 보고서에서 처음으로 언급됐던 말이었지만 그 이후로는 사실상 해당 지역을 일컫는 보편적인 명칭이 되었다. 이 지역이 재개발됨에 따라 런던 도클랜즈의 기존 지역민들과 새 주민들 간의 갈등도 생겨났다. (ko)
- ドックランズ（London Docklands）は、イギリスのロンドン東部、テムズ川沿岸にあるウォーターフロント再開発地域の名称。テムズ南岸サザーク区と、同北岸タワーハムレッツ区やニューアム区にまたがる。現在は、主に商業と住居が混在した地域として都市再開発されている。 名前の基となった「ドック」とは、一時は世界最大の港であったロンドン港の港湾荷役用の水面のことであった。第二次世界大戦後、船舶の大型化・コンテナ化など物流革命に伴い、ドックランズは衰退し、廃墟となった。ドックランズという名称は、1971年のイギリス政府の再開発計画の報告書で初めて用いられた。 (ja)
- De Docklands is de semi-officiële naam voor een gebied in het oosten en zuidoosten van Londen aan de rivier de Theems. Het omvat delen van de London boroughs Southwark, Tower Hamlets, Newham en Greenwich. De naam London Docklands werd voor het eerst gebruikt in 1971 in een overheidsrapport over herontwikkelingsplannen, maar is sindsdien vrijwel universeel geaccepteerd. (nl)
- Docklands (dzielnica portowa) – półoficjalna nazwa części wschodniego Londynu, która obejmuje położone nad Tamizą obszary takich dzielnic, jak: Southwark, Tower Hamlets, Newham i Greenwich. Doki znajdujące się na tym terenie były dawniej częścią londyńskiego portu. Obecnie teren ten przechodzi rewitalizację w celu lepszego zagospodarowania komercyjnego i mieszkalnego. Nazwa Docklands została użyta po raz pierwszy w rządowym raporcie na temat planów rewitalizacyjnych w 1971 roku i od tego czasu istnieje ona w powszechnym użyciu. (pl)
- The Docklands, stort område vid Themsen i östra London, England. Idag kännetecknas Docklands av omfattande kontorsbebyggelse med flera skyskrapor (bland annat Canada Tower, även One Canada Square), men tidigare har området utgjort kärnan av Londons hamnanläggningar, med en rad dockor som byggdes för att stänga ute tidvattnet. Förutom torrdockor fanns våtdockor (wet docks) där båtar lastades av och på och skeppsvarv (dockyards). En del av Docklands ligger på halvön Isle of Dogs. (sv)
- Docklands (ou As Docas) é um distrito localizado a leste da Grande Londres, e pertence aos boroughs de Southwark, Tower Hamlets e Greenwich. É conhecido como um bairro residencial e comercial. O nome London Docklands foi usado pela primeira vez em 1971, e é o nome pelo qual ficou universalmente conhecida a área. Docklands, formalmente, também faz parte do , que chegou a ser o maior porto do mundo no século XIX. (pt)
- 倫敦碼頭區（London Docklands）是位於英國倫敦東部，泰晤士河沿岸的水濱再開發地區的名稱。橫跨了南華克區、陶爾哈姆萊茨區、紐漢區。目前主要開發為商業區和住宅區。 倫敦碼頭區是曾為世界最大港口倫敦港的作業區。第二次世界大戰後，隨著船舶的大型化和集裝箱化等物流革命的進行，倫敦碼頭區日益蕭條。倫敦碼頭區這一名稱是在1971年英國政府的再開發計劃的報告書中首次使用的。 (zh)
- London Docklands is the riverfront and former docks in London. It is located in inner east and southeast London, in the boroughs of Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham, and Greenwich. The docks were formerly part of the Port of London, at one time the world's largest port. After the docks closed, the area had become derelict and poverty-ridden by the 1980s. The Docklands' regeneration began later that decade; it has been redeveloped principally for commercial and residential use. The name "London Docklands" was used for the first time in a government report on redevelopment plans in 1971 and has since been almost universally adopted. The redevelopment created wealth, but also led to some conflict between the new and old communities in the area. Case Study - Inner City Redevelopment (en)
- Доклэндс (англ. London Docklands) — полуофициальное название территории к востоку и юго-востоку от центра Лондона, протянувшейся по обоим берегам Темзы восточнее Тауэра. В настоящее время зона старых доков разделена между административными округами Тауэр-Хэмлетс и Ньюхэм на левом берегу Темзы (см. Ист-Энд) и округами Саутуарк и Гринвич на правом берегу. Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира. Правительство Маргарет Тэтчер развернуло программу модернизации Доклендса, и сейчас они превращены в основном в жилые и коммерческие здания. Название «Доклендс» впервые было употреблено в правительственном докладе о планах развития в 1971 году, но с тех пор уже стало абсолютно всеми используемым. Это также вызвало конфликт между старыми и новыми ком (ru)
- Доклендс (англ. London Docklands) — напівофіційна назва території на схід і південний схід від центру Лондона, що розташована по обох берегах Темзи на схід від Тауера. На початок ХХІ сторіччя зона старих доків розділена між адміністративними округами Тауер-Гемлетс та Ньюем на лівому березі Темзи (див. Іст-Енд) та округами Саутерк та Гринвіч на правому березі. Доки були раніше частиною , колись одного з найбільших портів світу. Після закриття доків площа була занедбана та злиденна до 1980-х років. Уряд Маргарет Тетчер впровадив програму модернізації Доклендс, і зараз вони перетворені в основному в житлові і комерційні будівлі. Назва «Доклендс» вперше було вжито в урядовій доповіді про плани розвитку в 1971 році, але з тих пір вже стало абсолютно всіма використовувана. Це також викликало кон (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)