rdfs:comment
| - لوكهيد مارتن إيه-4إيه آر فايتنغهوك (4AR Fightinghawk) هو ترقية رئيسية لطائرة ماكدونيل دوغلاس إيه-4 سكاي هوك الهجومية صممت لسلاح الجو الأرجنتيني و دخلت الخدمة في عام 1998. سمي البرنامج فايتنغهوك تيمنا بطائرة جنرال دايناميكس إف-16 فايتينغ فالكون اليي أخذ منها نظام الملاحة. (ar)
- El Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (en español, Halcón luchador) es un cazabombardero estadounidense creado para la Fuerza Aérea Argentina en 1995. Deriva del McDonnell Douglas A-4M Skyhawk del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, re-fabricado y modernizado. Aglutina las virtudes del benemérito A-4 con la moderna aviónica del F-16 Fighting Falcon. La V Brigada Aérea opera todos los aviones de este modelo desde 1997. (es)
- The Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk is a major upgrade of the McDonnell Douglas A-4M Skyhawk attack aircraft developed for the Argentine Air Force which entered service in 1998. The program was named Fightinghawk in recognition of the F-16 Fighting Falcon, which was the source of its new avionics. (en)
- Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk adalah upgrade besar dari pesawat serang McDonnell Douglas A-4M Skyhawk sayap rendah (low wing) dikembangkan untuk Angkatan Udara Argentina yang mulai beroperasi pada tahun 1998. Program ini bernama Fightinghawk sebagai pengakuan atas F-16 Fighting Falcon, yang merupakan sumber avionik baru. (in)
- Le Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk est un avion d'attaque au sol développé pour la force aérienne argentine, qui est entré en service en 1998. Il est une évolution majeure de l'avion américain Douglas A-4M Skyhawk, conçu par McDonnell Douglas au début des années 1950. Le programme a reçu le nom de « Fightinghawk », en hommage au F-16 Fighting Falcon, qui est la source de sa nouvelle avionique. (fr)
- Il Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (falco combattente in inglese), sviluppato su richiesta dell'aeronautica argentina, è un velivolo da attacco al suolo che si identifica come il più moderno upgrade del McDonnell Douglas A-4 Skyhawk. È entrato in servizio nella Fuerza Aérea Argentina nel 1998. (it)
- Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (с англ. дословно — боевой ястреб) — это глубокая модернизация штурмовика McDonnell Douglas A-4M Skyhawk, разработанного для ВВС Аргентины, который поступил на вооружение в 1998 году. Программа получила название Fightinghawk в честь истребителя F-16 Fighting Falcon, который был источником его новой авионики. (ru)
- O A-4AR Fightinghawk da Lockheed Martin é um upgrade do A-4M Skyhawk da McDonnell Douglas desenvolvido para a Força Aérea Argentina. O A-4"SkyHawk", foi o principal avião de ataque da Argentina durante a Guerra das Malvinas, com uma intensiva utilização acabou sendo o jato de maiores perdas no conflito. Os argentinos receberam um total de mais de uma centena de A-4 de várias versões, inclusive os operados pela marinha, hoje porém apenas a Força Aérea os opera e somente o modelo A-4AR. (pt)
|